Significado de transport en inglés
transporttransport1 /ˈtrænspɔːt $ -ɔːrt/ AWL noun 
Ver todas las traducciones1[uncountable] British English a system or method for carrying passengers or goods from one place to anothersistema o método para transportar pasajeros o mercancías de un lugar a otro SYN transportation American Englishair/rail/road transport
Improved rail transport is essential for business.El transporte ferroviario mejorado es esencial para los negocios. commuters who travel on public transport (=buses, trains etc)viajeros habituales que usan el transporte público (=autobuses, trenes, etc.) It’s easier to get to the college if you have your own transport (=a car, bicycle etc).Es más fácil llegar a la universidad si tienes tu propio medio de transporte (=un coche, bicicleta, etc.).means/mode/form of transport Horses were the only means of transport.Los caballos eran el único medio de transporte.GRAMMAR: Countable or uncountable?GRAMÁTICA: ¿Contable o incontable?In this meaning, transport is an uncountable noun and has no plural form. You say: · Public transport is very cheap. ✗Don’t say: public transportsGrammar guide ‒ NOUNSEn este significado, transport es un sustantivo incontable y no tiene forma plural. Se dice: · Public transport is very cheap. ✗No diga: public transportsGuía gramatical ‒ SUSTANTIVOS2[uncountable] the process or business of taking goods from one place to anotherel proceso o negocio de trasladar mercancías de un lugar a otro SYN transportation American Englishtransport of Canals were used for the transport of goods.Los canales se utilizaban para el transporte de mercancías.3[countable] a ship or aircraft for carrying soldiers or suppliesbuque o aeronave para transportar soldados o suministros4be in a transport of delight/joy etc literaryliterario to be feeling very strong emotions of pleasure, happiness etcestar sintiendo emociones muy intensas de placer, felicidad, etc.COLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + transportADJETIVOS/SUSTANTIVO + transportroad transport· Buses are the safest form of road transport in this country.· Los autobuses son la forma más segura de transporte por carretera en este país.rail transport· Freight delivery costs could be reduced substantially by using rail transport.· Los costos de entrega de carga podrían reducirse considerablemente usando el transporte ferroviario.air transport· The air transport industry is presently going through a period of change.· La industria del transporte aéreo está atravesando actualmente un período de cambios.public transport (=buses, trains etc that are available for everyone to use)· We recommend that you travel by public transport.· Recomendamos que viaje en transporte público.private transport (=a vehicle that you own and drive)· 77 percent of respondents in the survey had regular access to private transport.· El 77 por ciento de los encuestados tenía acceso regular a transporte privado.transport + NOUNtransport + SUSTANTIVOthe transport system· We will create a better, more integrated transport system.· Crearemos un sistema de transporte mejor y más integrado.transport costs· We must ensure that transport costs are kept low.· Debemos garantizar que los costos de transporte se mantengan bajos.transport links· The region has good transport links to the capital.· La región tiene buenas conexiones de transporte con la capital.phrasesfrasesa means/mode/form of transport· Horses and carts were the only means of transport.· Los caballos y los carros eran el único medio de transporte.have your own transport· The supermarket offers a free bus service for customers who do not have their own transport.· El supermercado ofrece un servicio de autobús gratuito para los clientes que no tienen transporte propio.
Ver todas las traducciones1[uncountable] British English a system or method for carrying passengers or goods from one place to anothersistema o método para transportar pasajeros o mercancías de un lugar a otro SYN transportation American Englishair/rail/road transport Improved rail transport is essential for business.El transporte ferroviario mejorado es esencial para los negocios. commuters who travel on public transport (=buses, trains etc)viajeros habituales que usan el transporte público (=autobuses, trenes, etc.) It’s easier to get to the college if you have your own transport (=a car, bicycle etc).Es más fácil llegar a la universidad si tienes tu propio medio de transporte (=un coche, bicicleta, etc.).means/mode/form of transport Horses were the only means of transport.Los caballos eran el único medio de transporte.GRAMMAR: Countable or uncountable?GRAMÁTICA: ¿Contable o incontable?In this meaning, transport is an uncountable noun and has no plural form. You say: · Public transport is very cheap. ✗Don’t say: public transportsGrammar guide ‒ NOUNSEn este significado, transport es un sustantivo incontable y no tiene forma plural. Se dice: · Public transport is very cheap. ✗No diga: public transportsGuía gramatical ‒ SUSTANTIVOS2[uncountable] the process or business of taking goods from one place to anotherel proceso o negocio de trasladar mercancías de un lugar a otro SYN transportation American Englishtransport of Canals were used for the transport of goods.Los canales se utilizaban para el transporte de mercancías.3[countable] a ship or aircraft for carrying soldiers or suppliesbuque o aeronave para transportar soldados o suministros4be in a transport of delight/joy etc literaryliterario to be feeling very strong emotions of pleasure, happiness etcestar sintiendo emociones muy intensas de placer, felicidad, etc.COLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + transportADJETIVOS/SUSTANTIVO + transportroad transport· Buses are the safest form of road transport in this country.· Los autobuses son la forma más segura de transporte por carretera en este país.rail transport· Freight delivery costs could be reduced substantially by using rail transport.· Los costos de entrega de carga podrían reducirse considerablemente usando el transporte ferroviario.air transport· The air transport industry is presently going through a period of change.· La industria del transporte aéreo está atravesando actualmente un período de cambios.public transport (=buses, trains etc that are available for everyone to use)· We recommend that you travel by public transport.· Recomendamos que viaje en transporte público.private transport (=a vehicle that you own and drive)· 77 percent of respondents in the survey had regular access to private transport.· El 77 por ciento de los encuestados tenía acceso regular a transporte privado.transport + NOUNtransport + SUSTANTIVOthe transport system· We will create a better, more integrated transport system.· Crearemos un sistema de transporte mejor y más integrado.transport costs· We must ensure that transport costs are kept low.· Debemos garantizar que los costos de transporte se mantengan bajos.transport links· The region has good transport links to the capital.· La región tiene buenas conexiones de transporte con la capital.phrasesfrasesa means/mode/form of transport· Horses and carts were the only means of transport.· Los caballos y los carros eran el único medio de transporte.have your own transport· The supermarket offers a free bus service for customers who do not have their own transport.· El supermercado ofrece un servicio de autobús gratuito para los clientes que no tienen transporte propio.transporttransport2 /trænˈspɔːt $ -ɔːrt/ AWL verb [transitive usually + adverb/preposition] 1to take goods, people etc from one place to another in a vehiclellevar mercancías, personas, etc. de un lugar a otro en un vehículo: trucks used for transporting oilcamiones utilizados para transportar petróleotransport somebody/something to something The statue was transported to London.La estatua fue transportada a Londres.► see thesaurus at take2be transported back to/into something to imagine that you are in another place or time because of something that you see or hearimaginarse en otro lugar u otra época a causa de algo que se ve o escucha: One look, and I was transported back to childhood.Con solo una mirada, me vi transportado de regreso a la infancia.3be transported with delight/joy etc literaryliterario to feel very strong emotions of pleasure, happiness etcsentir emociones muy intensas de placer, felicidad, etc.4to send a criminal to a distant country such as Australia as a punishment in the pastenviar a un criminal a un país lejano como Australia como castigo, práctica del pasado—transportable adjective
1to take goods, people etc from one place to another in a vehiclellevar mercancías, personas, etc. de un lugar a otro en un vehículo: trucks used for transporting oilcamiones utilizados para transportar petróleotransport somebody/something to something The statue was transported to London.La estatua fue transportada a Londres.► see thesaurus at take2be transported back to/into something to imagine that you are in another place or time because of something that you see or hearimaginarse en otro lugar u otra época a causa de algo que se ve o escucha: One look, and I was transported back to childhood.Con solo una mirada, me vi transportado de regreso a la infancia.3be transported with delight/joy etc literaryliterario to feel very strong emotions of pleasure, happiness etcsentir emociones muy intensas de placer, felicidad, etc.4to send a criminal to a distant country such as Australia as a punishment in the pastenviar a un criminal a un país lejano como Australia como castigo, práctica del pasado—transportable adjective