Significado de understanding en inglés
understandingunderstanding1 /ˌʌndəˈstændɪŋ $ -ər-/ noun 
Ver todas las traducciones1[singular, uncountable] knowledge about something, based on learning or experienceconocimiento de algo, basado en el aprendizaje o la experienciaunderstanding of
How does this add to our understanding of the problem?¿En qué medida contribuye esto a nuestra comprensión del problema? If you know the neighbourhood, you have an understanding of what the children are like.Si conoces el barrio, tienes una idea de cómo son los niños. Linguists currently have little understanding of the exact cause of language change.Actualmente, los lingüistas tienen escasa comprensión de la causa exacta del cambio lingüístico. How can we gain an understanding of other cultures?¿Cómo podemos llegar a comprender otras culturas? Over time, you will get a far better understanding of the job.Con el tiempo, llegarás a entender el trabajo mucho mejor. Success depends on a clear understanding of the problem.El éxito depende de una comprensión clara del problema. a basic understanding of AIDS preventionuna comprensión básica de la prevención del sida2[countable usually singular] an unofficial or informal agreementacuerdo no oficial o informalcome to/reach an understanding (=stop arguing and agree)(=dejar de discutir y ponerse de acuerdo) My father was furious at first, but eventually we came to an understanding.Mi padre estaba furioso al principio, pero al final llegamos a un entendimiento. We had an understanding that Jean-Claude should never be mentioned.Teníamos un acuerdo tácito de que Jean-Claude nunca debía ser mencionado.3[singular, uncountable] the ability to understand people’s behaviour and to forgive them when they do something wrongcapacidad de comprender el comportamiento de las personas y perdonarlas cuando hacen algo malo: The principal listened to the boy’s story with sympathy and understanding.El director escuchó la historia del chico con simpatía y comprensión.4 somebody’s understanding (of something) the way in which someone judges the meaning of somethingla manera en que alguien interpreta el significado de algo: According to my understanding of the letter, it means something quite different.Según mi interpretación de la carta, significa algo bastante diferente.5on the understanding that if you agree to something on the understanding that something else will be done, you agree to it, believing that it will be donesi aceptas algo con la condición de que se hará otra cosa, lo aceptas creyendo que eso se cumplirá: Jack lent Sarah the money on the understanding that she would pay it back next month.Jack le prestó el dinero a Sarah con la condición de que ella lo devolvería el mes siguiente.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshave an understanding· The authorities don’t seem to have a clear understanding of the problem.· Las autoridades no parecen tener una comprensión clara del problema.gain/get/develop an understanding· Scientists continued to gain a greater understanding of the effects of radiation.· Los científicos continuaron adquiriendo una mayor comprensión de los efectos de la radiación.deepen/broaden an understanding· It is hoped that the research will broaden our understanding of the disease.· Se espera que la investigación amplíe nuestra comprensión de la enfermedad.increase/improve/enhance somebody’s understanding· The classes really helped to increase our understanding of the subject.· Las clases realmente ayudaron a aumentar nuestra comprensión de la materia.adjectivesadjetivosa better/greater/deeper understanding· All of this will lead to a better understanding of the overseas market.· Todo esto llevará a una mejor comprensión del mercado exterior.a clear understanding· Before you begin, it is vital that you have a clear understanding of what you want to achieve.· Antes de comenzar, es fundamental que tengas una comprensión clara de lo que quieres lograr.a complete/thorough/full understanding· The degree gives students a thorough understanding of issues relating to housing.· El título ofrece a los estudiantes una comprensión profunda de los temas relacionados con la vivienda.a proper/real understanding· They lacked any real understanding of the subject.· Carecían de una comprensión real de la materia.a good understanding· The sales force has a good understanding of the market.· El equipo de ventas tiene un buen conocimiento del mercado.a basic understanding· The aim of the examination is to test basic understanding of the written language.· El objetivo del examen es evaluar la comprensión básica de la lengua escrita.a limited understanding· We have only a limited understanding of how the brain processes this information.· Tenemos solo una comprensión limitada de cómo el cerebro procesa esta información.
Ver todas las traducciones1[singular, uncountable] knowledge about something, based on learning or experienceconocimiento de algo, basado en el aprendizaje o la experienciaunderstanding of How does this add to our understanding of the problem?¿En qué medida contribuye esto a nuestra comprensión del problema? If you know the neighbourhood, you have an understanding of what the children are like.Si conoces el barrio, tienes una idea de cómo son los niños. Linguists currently have little understanding of the exact cause of language change.Actualmente, los lingüistas tienen escasa comprensión de la causa exacta del cambio lingüístico. How can we gain an understanding of other cultures?¿Cómo podemos llegar a comprender otras culturas? Over time, you will get a far better understanding of the job.Con el tiempo, llegarás a entender el trabajo mucho mejor. Success depends on a clear understanding of the problem.El éxito depende de una comprensión clara del problema. a basic understanding of AIDS preventionuna comprensión básica de la prevención del sida2[countable usually singular] an unofficial or informal agreementacuerdo no oficial o informalcome to/reach an understanding (=stop arguing and agree)(=dejar de discutir y ponerse de acuerdo) My father was furious at first, but eventually we came to an understanding.Mi padre estaba furioso al principio, pero al final llegamos a un entendimiento. We had an understanding that Jean-Claude should never be mentioned.Teníamos un acuerdo tácito de que Jean-Claude nunca debía ser mencionado.3[singular, uncountable] the ability to understand people’s behaviour and to forgive them when they do something wrongcapacidad de comprender el comportamiento de las personas y perdonarlas cuando hacen algo malo: The principal listened to the boy’s story with sympathy and understanding.El director escuchó la historia del chico con simpatía y comprensión.4 somebody’s understanding (of something) the way in which someone judges the meaning of somethingla manera en que alguien interpreta el significado de algo: According to my understanding of the letter, it means something quite different.Según mi interpretación de la carta, significa algo bastante diferente.5on the understanding that if you agree to something on the understanding that something else will be done, you agree to it, believing that it will be donesi aceptas algo con la condición de que se hará otra cosa, lo aceptas creyendo que eso se cumplirá: Jack lent Sarah the money on the understanding that she would pay it back next month.Jack le prestó el dinero a Sarah con la condición de que ella lo devolvería el mes siguiente.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshave an understanding· The authorities don’t seem to have a clear understanding of the problem.· Las autoridades no parecen tener una comprensión clara del problema.gain/get/develop an understanding· Scientists continued to gain a greater understanding of the effects of radiation.· Los científicos continuaron adquiriendo una mayor comprensión de los efectos de la radiación.deepen/broaden an understanding· It is hoped that the research will broaden our understanding of the disease.· Se espera que la investigación amplíe nuestra comprensión de la enfermedad.increase/improve/enhance somebody’s understanding· The classes really helped to increase our understanding of the subject.· Las clases realmente ayudaron a aumentar nuestra comprensión de la materia.adjectivesadjetivosa better/greater/deeper understanding· All of this will lead to a better understanding of the overseas market.· Todo esto llevará a una mejor comprensión del mercado exterior.a clear understanding· Before you begin, it is vital that you have a clear understanding of what you want to achieve.· Antes de comenzar, es fundamental que tengas una comprensión clara de lo que quieres lograr.a complete/thorough/full understanding· The degree gives students a thorough understanding of issues relating to housing.· El título ofrece a los estudiantes una comprensión profunda de los temas relacionados con la vivienda.a proper/real understanding· They lacked any real understanding of the subject.· Carecían de una comprensión real de la materia.a good understanding· The sales force has a good understanding of the market.· El equipo de ventas tiene un buen conocimiento del mercado.a basic understanding· The aim of the examination is to test basic understanding of the written language.· El objetivo del examen es evaluar la comprensión básica de la lengua escrita.a limited understanding· We have only a limited understanding of how the brain processes this information.· Tenemos solo una comprensión limitada de cómo el cerebro procesa esta información.understandingunderstanding2 adjective sympathetic and kind about other people’s problemscomprensivo y amable ante los problemas de los demás: Luckily, I have a very understanding boss.Por suerte, tengo un jefe muy comprensivo.► see thesaurus at sympathetic
sympathetic and kind about other people’s problemscomprensivo y amable ante los problemas de los demás: Luckily, I have a very understanding boss.Por suerte, tengo un jefe muy comprensivo.► see thesaurus at sympathetic