Significado de victim en inglés
victimvictim /ˈvɪktɪm/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1someone who has been attacked, robbed, or murderedpersona que ha sido atacada, robada o asesinada: 
The victim received head injuries from which she died a week later.La víctima sufrió heridas en la cabeza a causa de las cuales murió una semana después.rape/murder etc victim Most homicide victims are under 30.La mayoría de las víctimas de homicidio tienen menos de 30 años.victim of victims of crimevíctimas de delitos a credit card fraud ring that stole millions of dollars from unsuspecting victimsuna red de fraude con tarjetas de crédito que robó millones de dólares a víctimas desprevenidas2someone who suffers because of something bad that happens or because of an illnesspersona que sufre a causa de algo malo que le ocurre o de una enfermedadvictim of victims of age discriminationvíctimas de discriminación por edad He was the victim of an administrative error.Fue víctima de un error administrativo. a massive aid programme for the famine victimsun programa masivo de ayuda para las víctimas de la hambruna AIDS victims and other patients who are terminally illvíctimas del sida y otros pacientes en fase terminal All these people are innocent victims.Todas estas personas son víctimas inocentes. He was used to being in charge, not being the victim of circumstance.Estaba acostumbrado a tener el control, no a ser víctima de las circunstancias. Saying that the unemployed ‘don’t want to work’ is a classic case of blaming the victim.Decir que los desempleados "no quieren trabajar" es un caso clásico de culpar a la víctima.3 fall victim to somebody/something writtenescrito a)to be attacked, killed etc by someone, or to get a particular illness, especially one that killsser atacado, asesinado, etc. por alguien, o contraer una enfermedad determinada, especialmente mortal: One theory is that the hostages fell victim to bandits.Una teoría sostiene que los rehenes cayeron víctimas de unos bandidos. b)to be badly affected or destroyed by a situationverse gravemente afectado o destruido por una situación: Many small businesses have fallen victim to the recession.Muchas pequeñas empresas han caído víctimas de la recesión.4be/become a victim of its own success to be badly affected by some unexpected results of being very successfulverse gravemente afectado por las consecuencias inesperadas del propio éxito: There are now so many tourists that the area has become a victim of its own success.Ahora hay tantos turistas que la zona se ha convertido en víctima de su propio éxito.5sacrificial victim a person or animal that is killed and offered as a sacrifice (=gift) to a godpersona o animal que es sacrificado y ofrecido como ofrenda (=regalo) a un dios6fashion/style victim someone who always wears the most fashionable clothes even if they do not look good in thempersona que siempre viste la ropa más de moda aunque no le quede bienCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2– Significado 2ADJECTIVES/NOUN + victimADJETIVOS/SUSTANTIVO + victima flood/earthquake/cyclone etc victim· Earthquake victims were living in tents in the city's parks.· Las víctimas del terremoto vivían en tiendas de campaña en los parques de la ciudad.a famine victim (=someone who has had no food to eat for a long time)· Aid is being shipped to famine victims.· Se están enviando ayudas a las víctimas de la hambruna.a cancer/AIDS etc victim· He helped raise £2,000 for a dying cancer victim.· Ayudó a recaudar 2.000 libras para una víctima de cáncer en fase terminal.an accident/crash victim· The crash victims were rushed to hospital.· Las víctimas del accidente fueron trasladadas de urgencia al hospital.an innocent victim· Children are the innocent victims of war.· Los niños son las víctimas inocentes de la guerra.an unfortunate victim· If you are the unfortunate victim of a tragic accident, this card will tell doctors that you are willing to donate your organs.· Si usted es la desafortunada víctima de un accidente trágico, esta tarjeta indicará a los médicos que está dispuesto a donar sus órganos.victim + NOUNvictim + SUSTANTIVOa victim mentality (=when someone always thinks of themselves as a victim)· Many of us fall into a victim mentality, and blame all our troubles on other people.· Muchos de nosotros caemos en una mentalidad de víctima y culpamos a los demás de todos nuestros problemas.phrasesfrasesa victim of circumstance (=someone who suffers because of something they cannot control)· She was a victim of circumstance, as she was born at a time when women had no power.· Fue víctima de las circunstancias, ya que nació en una época en que las mujeres no tenían poder.verbsverbosblame the victim (=to say that someone is responsible for their own bad situation)· It is blaming the victim to ask the woman what she does that makes her husband lose his temper and hit her.· Preguntarle a la mujer qué hace para que su marido pierda los estribos y la golpee es culpar a la víctima.portray somebody as a victim (=to write or talk about someone as though they are not responsible for their bad situation)· She was portrayed as the victim of a loveless marriage.· Fue retratada como la víctima de un matrimonio sin amor.
Ver todas las traducciones1someone who has been attacked, robbed, or murderedpersona que ha sido atacada, robada o asesinada: The victim received head injuries from which she died a week later.La víctima sufrió heridas en la cabeza a causa de las cuales murió una semana después.rape/murder etc victim Most homicide victims are under 30.La mayoría de las víctimas de homicidio tienen menos de 30 años.victim of victims of crimevíctimas de delitos a credit card fraud ring that stole millions of dollars from unsuspecting victimsuna red de fraude con tarjetas de crédito que robó millones de dólares a víctimas desprevenidas2someone who suffers because of something bad that happens or because of an illnesspersona que sufre a causa de algo malo que le ocurre o de una enfermedadvictim of victims of age discriminationvíctimas de discriminación por edad He was the victim of an administrative error.Fue víctima de un error administrativo. a massive aid programme for the famine victimsun programa masivo de ayuda para las víctimas de la hambruna AIDS victims and other patients who are terminally illvíctimas del sida y otros pacientes en fase terminal All these people are innocent victims.Todas estas personas son víctimas inocentes. He was used to being in charge, not being the victim of circumstance.Estaba acostumbrado a tener el control, no a ser víctima de las circunstancias. Saying that the unemployed ‘don’t want to work’ is a classic case of blaming the victim.Decir que los desempleados "no quieren trabajar" es un caso clásico de culpar a la víctima.3 fall victim to somebody/something writtenescrito a)to be attacked, killed etc by someone, or to get a particular illness, especially one that killsser atacado, asesinado, etc. por alguien, o contraer una enfermedad determinada, especialmente mortal: One theory is that the hostages fell victim to bandits.Una teoría sostiene que los rehenes cayeron víctimas de unos bandidos. b)to be badly affected or destroyed by a situationverse gravemente afectado o destruido por una situación: Many small businesses have fallen victim to the recession.Muchas pequeñas empresas han caído víctimas de la recesión.4be/become a victim of its own success to be badly affected by some unexpected results of being very successfulverse gravemente afectado por las consecuencias inesperadas del propio éxito: There are now so many tourists that the area has become a victim of its own success.Ahora hay tantos turistas que la zona se ha convertido en víctima de su propio éxito.5sacrificial victim a person or animal that is killed and offered as a sacrifice (=gift) to a godpersona o animal que es sacrificado y ofrecido como ofrenda (=regalo) a un dios6fashion/style victim someone who always wears the most fashionable clothes even if they do not look good in thempersona que siempre viste la ropa más de moda aunque no le quede bienCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2– Significado 2ADJECTIVES/NOUN + victimADJETIVOS/SUSTANTIVO + victima flood/earthquake/cyclone etc victim· Earthquake victims were living in tents in the city's parks.· Las víctimas del terremoto vivían en tiendas de campaña en los parques de la ciudad.a famine victim (=someone who has had no food to eat for a long time)· Aid is being shipped to famine victims.· Se están enviando ayudas a las víctimas de la hambruna.a cancer/AIDS etc victim· He helped raise £2,000 for a dying cancer victim.· Ayudó a recaudar 2.000 libras para una víctima de cáncer en fase terminal.an accident/crash victim· The crash victims were rushed to hospital.· Las víctimas del accidente fueron trasladadas de urgencia al hospital.an innocent victim· Children are the innocent victims of war.· Los niños son las víctimas inocentes de la guerra.an unfortunate victim· If you are the unfortunate victim of a tragic accident, this card will tell doctors that you are willing to donate your organs.· Si usted es la desafortunada víctima de un accidente trágico, esta tarjeta indicará a los médicos que está dispuesto a donar sus órganos.victim + NOUNvictim + SUSTANTIVOa victim mentality (=when someone always thinks of themselves as a victim)· Many of us fall into a victim mentality, and blame all our troubles on other people.· Muchos de nosotros caemos en una mentalidad de víctima y culpamos a los demás de todos nuestros problemas.phrasesfrasesa victim of circumstance (=someone who suffers because of something they cannot control)· She was a victim of circumstance, as she was born at a time when women had no power.· Fue víctima de las circunstancias, ya que nació en una época en que las mujeres no tenían poder.verbsverbosblame the victim (=to say that someone is responsible for their own bad situation)· It is blaming the victim to ask the woman what she does that makes her husband lose his temper and hit her.· Preguntarle a la mujer qué hace para que su marido pierda los estribos y la golpee es culpar a la víctima.portray somebody as a victim (=to write or talk about someone as though they are not responsible for their bad situation)· She was portrayed as the victim of a loveless marriage.· Fue retratada como la víctima de un matrimonio sin amor.