Significado de whereas en inglés
whereaswhereas /weərˈæz $ wer-/ AWL conjunction 
Ver todas las traducciones1 formalformal used to say that although something is true of one thing, it is not true of anotherse usa para indicar que algo es cierto en un caso pero no en otro: 
The old system was fairly complicated whereas the new system is really very simple.El antiguo sistema era bastante complicado, mientras que el nuevo es realmente muy sencillo. Whereas the city spent over $1 billion on its museums and stadium, it failed to look after its schools.Mientras que la ciudad gastó más de 1000 millones de dólares en sus museos y estadio, no logró atender sus escuelas.► see thesaurus at but2lawderecho used at the beginning of an official document to mean ‘because of a particular fact’se usa al comienzo de un documento oficial para indicar 'dado un hecho determinado'
Ver todas las traducciones1 formalformal used to say that although something is true of one thing, it is not true of anotherse usa para indicar que algo es cierto en un caso pero no en otro: The old system was fairly complicated whereas the new system is really very simple.El antiguo sistema era bastante complicado, mientras que el nuevo es realmente muy sencillo. Whereas the city spent over $1 billion on its museums and stadium, it failed to look after its schools.Mientras que la ciudad gastó más de 1000 millones de dólares en sus museos y estadio, no logró atender sus escuelas.► see thesaurus at but2lawderecho used at the beginning of an official document to mean ‘because of a particular fact’se usa al comienzo de un documento oficial para indicar 'dado un hecho determinado'