Significado de young en inglés
youngyoung1 /jʌŋ/ adjective (comparative younger, superlative youngest) 
Ver todas las traducciones1a young person, plant, or animal has not lived for very longdicho de una persona, planta o animal: que lleva poco tiempo de vida: 
a young childun niño pequeño He’s younger than me.Él es más joven que yo. You’re too young to get married.Eres demasiado joven para casarte. young treesárboles jóvenes When I was young, I wanted to be a model.Cuando era joven, quería ser modelo. John was a great footballer in his younger days (=when he was younger).John era un gran futbolista en sus años jóvenes (=cuando era más joven).2a young country, organization, or type of science has existed for only a short timedicho de un país, organización o rama científica: que existe desde hace poco tiempo: At that time, America was still a young nation.En aquella época, Estados Unidos era todavía una nación joven. Psychology is a young science.La psicología es una ciencia joven.3young lady/man spokenoral used to speak to a girl or boy when you are angry with themusado para dirigirse a una chica o un chico cuando uno está enojado con ellos: Now, you listen to me, young man!¡Ahora escúchame bien, jovencito!4seeming or looking younger than you areque parece o aparenta ser más joven de lo que es SYN youthful: Val is incredibly young for her age.Val aparenta ser increíblemente joven para su edad.5young at heart thinking and behaving as if you were young, even though you are oldque piensa y se comporta como si fuera joven, aunque sea mayor665/82/97 etc years young spokenoral used humorously to give the age of an old person who seems or feels much youngerusado con humor para indicar la edad de una persona mayor que parece o se siente mucho más joven: Next week, Bessie will be 84 years young.La próxima semana, Bessie cumplirá 84 años jóvenes.7designed or intended for young peoplediseñado o destinado a los jóvenes: I’m looking for something in a younger style.Estoy buscando algo de un estilo más juvenil.8young gun/Turk a young person who has just started doing a job or being involved in something, and is eager to achieve things or make changespersona joven que acaba de empezar a trabajar o a involucrarse en algo, y que está ansiosa por lograr cosas o generar cambios9somebody is not getting any younger used to say that someone is no longer young, especially when they may soon be too old to do somethingusado para indicar que alguien ya no es joven, especialmente cuando pronto podría ser demasiado mayor para hacer algoGRAMMAR: Order of adjectivesGRAMÁTICA: Orden de los adjetivosIf there is more than one adjective, the adjectives are usually used in a fixed order.Si hay más de un adjetivo, los adjetivos suelen usarse en un orden fijo.You say: · He’s a nice young man. ✗Don’t say: He’s a young nice man.Se dice: · He's a nice young man. ✗No se dice: He's a young nice man.You say: · We met a young German couple. ✗Don’t say: We met a German young couple.Grammar guide ‒ ADJECTIVESSe dice: · We met a young German couple. ✗No se dice: We met a German young couple.Guía gramatical ‒ ADJETIVOSTHESAURUSSINÓNIMOSyoung not oldno viejo; joven: · a young man of about 22· un hombre joven de unos 22 años· My dad died when I was young.· Mi padre murió cuando yo era joven.· There are excellent facilities for young children.· Hay excelentes instalaciones para niños pequeños.· Young people are often unable to get jobs.· Los jóvenes a menudo no pueden encontrar trabajo.small/little a small child is very young. Little sounds more informal than small, and is used especially in spoken Englisha small child es un niño muy pequeño. Little suena más informal que small y se usa especialmente en el inglés hablado: · They have two small children.· Tienen dos hijos pequeños.· We used to go camping a lot when the kids were little.· Solíamos ir mucho de campamento cuando los niños eran pequeños.teenage [only before noun] between the ages of 13 and 19de entre 13 y 19 años de edad; adolescente: · a group of teenage boys· un grupo de chicos adolescentes· They have three teenage children.· Tienen tres hijos adolescentes.adolescent especially writtenespecialmente en lenguaje escrito at the age when you change from being a child into an adult – used especially when talking about the problems that young people have at this ageen la edad en que se pasa de niño a adulto; usado especialmente al hablar de los problemas que tienen los jóvenes a esta edad: · Sudden mood changes are common in adolescent girls.· Los cambios de humor repentinos son comunes en las chicas adolescentes.· adolescent behaviour· comportamiento adolescentejuvenile /ˈdʒuːvənaɪl $ -nəl, -naɪl/ [only before noun] formalformal connected with young people who commit crimerelacionado con los jóvenes que cometen delitos; de menores: · juvenile crime· delincuencia juvenil· a special prison for juvenile offenders· una prisión especial para delincuentes juveniles· juvenile delinquents (=young people who commit crimes)· delincuentes juveniles (=jóvenes que cometen delitos)youthful especially writtenespecialmente en lenguaje escrito seeming young, or typical of someone who is young – often used about someone who is no longer youngque parece joven o es típico de alguien joven; usado a menudo para referirse a alguien que ya no es joven: · a youthful 55-year-old· una persona de 55 años con aspecto juvenil· youthful enthusiasm· entusiasmo juvenil· Andrew still has a slim youthful look about him.· Andrew todavía tiene un aspecto esbelto y juvenil.· The photograph showed a youthful, smiling Rose.· La fotografía mostraba a una Rose joven y sonriente.junior connected with sports played by young people rather than adultsrelacionado con los deportes practicados por jóvenes en lugar de por adultos; júnior: · the junior championships· los campeonatos juveniles· the junior champion· el campeón juvenilCOLLOCATIONS CHECKVERIFICACIÓN DE COLOCACIONESsmall/little child/girl/boyteenage girl/boy/daughter/mother/pregnancyjuvenile crime/offence/court/offender/delinquentyouthful enthusiasm/energy/face/look/appearance when you are youngcuando eres jovenchildhood the time when you are a child, especially a young childel período en que se es niño, especialmente cuando se es pequeño; infancia, niñez: · I had a wonderful childhood in the country.· Tuve una infancia maravillosa en el campo.· childhood illnesses· enfermedades de la infancia; enfermedades infantilesgirlhood/boyhood the time when you are a young girl or boyel período en que se es niño o niña; juventud temprana: · The two men had been friends in boyhood.· Los dos hombres habían sido amigos en su niñez.· the transition from girlhood to womanhood· la transición de la niñez a la edad adulta femeninayouth the time when you are young, especially between about 15 and 25 when you are no longer a childel período de juventud, especialmente entre los 15 y los 25 años aproximadamente, cuando ya no se es niño: · He was a great sportsman in his youth.· Fue un gran deportista en su juventud.· She revisited all the places where she had spent her youth.· Ella volvió a visitar todos los lugares donde había pasado su juventud.adolescence the time when you are changing from being a child into an adult – used especially when you are talking about the problems people have at this ageel período en que se pasa de niño a adulto; adolescencia; usado especialmente al hablar de los problemas que tienen las personas a esta edad: · During adolescence, boys are often lacking in self-confidence.· Durante la adolescencia, los chicos suelen carecer de confianza en sí mismos.· infancy formalformal the time when you are a babyel período en que se es bebé; infancia temprana: · In the past, many more babies died in infancy.· En el pasado, muchos más bebés morían en la infancia.
Ver todas las traducciones1a young person, plant, or animal has not lived for very longdicho de una persona, planta o animal: que lleva poco tiempo de vida: a young childun niño pequeño He’s younger than me.Él es más joven que yo. You’re too young to get married.Eres demasiado joven para casarte. young treesárboles jóvenes When I was young, I wanted to be a model.Cuando era joven, quería ser modelo. John was a great footballer in his younger days (=when he was younger).John era un gran futbolista en sus años jóvenes (=cuando era más joven).2a young country, organization, or type of science has existed for only a short timedicho de un país, organización o rama científica: que existe desde hace poco tiempo: At that time, America was still a young nation.En aquella época, Estados Unidos era todavía una nación joven. Psychology is a young science.La psicología es una ciencia joven.3young lady/man spokenoral used to speak to a girl or boy when you are angry with themusado para dirigirse a una chica o un chico cuando uno está enojado con ellos: Now, you listen to me, young man!¡Ahora escúchame bien, jovencito!4seeming or looking younger than you areque parece o aparenta ser más joven de lo que es SYN youthful: Val is incredibly young for her age.Val aparenta ser increíblemente joven para su edad.5young at heart thinking and behaving as if you were young, even though you are oldque piensa y se comporta como si fuera joven, aunque sea mayor665/82/97 etc years young spokenoral used humorously to give the age of an old person who seems or feels much youngerusado con humor para indicar la edad de una persona mayor que parece o se siente mucho más joven: Next week, Bessie will be 84 years young.La próxima semana, Bessie cumplirá 84 años jóvenes.7designed or intended for young peoplediseñado o destinado a los jóvenes: I’m looking for something in a younger style.Estoy buscando algo de un estilo más juvenil.8young gun/Turk a young person who has just started doing a job or being involved in something, and is eager to achieve things or make changespersona joven que acaba de empezar a trabajar o a involucrarse en algo, y que está ansiosa por lograr cosas o generar cambios9somebody is not getting any younger used to say that someone is no longer young, especially when they may soon be too old to do somethingusado para indicar que alguien ya no es joven, especialmente cuando pronto podría ser demasiado mayor para hacer algoGRAMMAR: Order of adjectivesGRAMÁTICA: Orden de los adjetivosIf there is more than one adjective, the adjectives are usually used in a fixed order.Si hay más de un adjetivo, los adjetivos suelen usarse en un orden fijo.You say: · He’s a nice young man. ✗Don’t say: He’s a young nice man.Se dice: · He's a nice young man. ✗No se dice: He's a young nice man.You say: · We met a young German couple. ✗Don’t say: We met a German young couple.Grammar guide ‒ ADJECTIVESSe dice: · We met a young German couple. ✗No se dice: We met a German young couple.Guía gramatical ‒ ADJETIVOSTHESAURUSSINÓNIMOSyoung not oldno viejo; joven: · a young man of about 22· un hombre joven de unos 22 años· My dad died when I was young.· Mi padre murió cuando yo era joven.· There are excellent facilities for young children.· Hay excelentes instalaciones para niños pequeños.· Young people are often unable to get jobs.· Los jóvenes a menudo no pueden encontrar trabajo.small/little a small child is very young. Little sounds more informal than small, and is used especially in spoken Englisha small child es un niño muy pequeño. Little suena más informal que small y se usa especialmente en el inglés hablado: · They have two small children.· Tienen dos hijos pequeños.· We used to go camping a lot when the kids were little.· Solíamos ir mucho de campamento cuando los niños eran pequeños.teenage [only before noun] between the ages of 13 and 19de entre 13 y 19 años de edad; adolescente: · a group of teenage boys· un grupo de chicos adolescentes· They have three teenage children.· Tienen tres hijos adolescentes.adolescent especially writtenespecialmente en lenguaje escrito at the age when you change from being a child into an adult – used especially when talking about the problems that young people have at this ageen la edad en que se pasa de niño a adulto; usado especialmente al hablar de los problemas que tienen los jóvenes a esta edad: · Sudden mood changes are common in adolescent girls.· Los cambios de humor repentinos son comunes en las chicas adolescentes.· adolescent behaviour· comportamiento adolescentejuvenile /ˈdʒuːvənaɪl $ -nəl, -naɪl/ [only before noun] formalformal connected with young people who commit crimerelacionado con los jóvenes que cometen delitos; de menores: · juvenile crime· delincuencia juvenil· a special prison for juvenile offenders· una prisión especial para delincuentes juveniles· juvenile delinquents (=young people who commit crimes)· delincuentes juveniles (=jóvenes que cometen delitos)youthful especially writtenespecialmente en lenguaje escrito seeming young, or typical of someone who is young – often used about someone who is no longer youngque parece joven o es típico de alguien joven; usado a menudo para referirse a alguien que ya no es joven: · a youthful 55-year-old· una persona de 55 años con aspecto juvenil· youthful enthusiasm· entusiasmo juvenil· Andrew still has a slim youthful look about him.· Andrew todavía tiene un aspecto esbelto y juvenil.· The photograph showed a youthful, smiling Rose.· La fotografía mostraba a una Rose joven y sonriente.junior connected with sports played by young people rather than adultsrelacionado con los deportes practicados por jóvenes en lugar de por adultos; júnior: · the junior championships· los campeonatos juveniles· the junior champion· el campeón juvenilCOLLOCATIONS CHECKVERIFICACIÓN DE COLOCACIONESsmall/little child/girl/boyteenage girl/boy/daughter/mother/pregnancyjuvenile crime/offence/court/offender/delinquentyouthful enthusiasm/energy/face/look/appearance when you are youngcuando eres jovenchildhood the time when you are a child, especially a young childel período en que se es niño, especialmente cuando se es pequeño; infancia, niñez: · I had a wonderful childhood in the country.· Tuve una infancia maravillosa en el campo.· childhood illnesses· enfermedades de la infancia; enfermedades infantilesgirlhood/boyhood the time when you are a young girl or boyel período en que se es niño o niña; juventud temprana: · The two men had been friends in boyhood.· Los dos hombres habían sido amigos en su niñez.· the transition from girlhood to womanhood· la transición de la niñez a la edad adulta femeninayouth the time when you are young, especially between about 15 and 25 when you are no longer a childel período de juventud, especialmente entre los 15 y los 25 años aproximadamente, cuando ya no se es niño: · He was a great sportsman in his youth.· Fue un gran deportista en su juventud.· She revisited all the places where she had spent her youth.· Ella volvió a visitar todos los lugares donde había pasado su juventud.adolescence the time when you are changing from being a child into an adult – used especially when you are talking about the problems people have at this ageel período en que se pasa de niño a adulto; adolescencia; usado especialmente al hablar de los problemas que tienen las personas a esta edad: · During adolescence, boys are often lacking in self-confidence.· Durante la adolescencia, los chicos suelen carecer de confianza en sí mismos.· infancy formalformal the time when you are a babyel período en que se es bebé; infancia temprana: · In the past, many more babies died in infancy.· En el pasado, muchos más bebés morían en la infancia.youngyoung2 noun [plural] 1the young young peoplelos jóvenes; la gente joven: The young are easily misled.Los jóvenes se dejan engañar fácilmente.► see thesaurus at baby2a group of young animals that belong to a particular mother or type of animalgrupo de crías que pertenecen a una madre específica o a un tipo de animal: The lioness fought to protect her young.La leona luchó para proteger a sus crías.
1the young young peoplelos jóvenes; la gente joven: The young are easily misled.Los jóvenes se dejan engañar fácilmente.► see thesaurus at baby2a group of young animals that belong to a particular mother or type of animalgrupo de crías que pertenecen a una madre específica o a un tipo de animal: The lioness fought to protect her young.La leona luchó para proteger a sus crías.