add の英語での意味
addadd /ˌæd/ verb 
すべての翻訳を見る1put with something else [transitive] to put something with something else or with a group of other thingsあるものを別のものや他のものの集まりに加える: 
If the mixture seems dry, add water.混合物が乾いているようなら、水を加えてください。add something to something Do you want to add your name to the list?リストに名前を追加しますか？ Suzuki has added extra doors to its sports off-roader.スズキはスポーツ系オフローダーにドアを追加した。 Material about recent research has been added to this new edition.最新の研究に関する内容がこの新版に追加された。2count [intransitive, transitive] if you add numbers or amounts together, you calculate their total数や量を足して合計を求めるadd something and something (together) Add 7 and 5 to make 12.7と5を足すと12になる。 For tax purposes, your pension and earnings are added together.税務上、年金と給与は合算される。add something to something Add £2.20 to the cost for postage.送料として£2.20を費用に加算してください。3increase [intransitive, transitive] to increase the amount or cost of something量や費用を増やすadd (something) to something Spell-checking your document adds time to the process.ドキュメントのスペルチェックはプロセスに時間を加える。 Sales tax adds to the price.消費税によって価格が上がる。4say more [transitive] to say more about something that has just been said直前に言われたことについてさらに述べる: ‘And I don’t care what you think,’ she added defiantly.「それに、あなたがどう思おうと知ったことではありません」と彼女は反抗的に付け加えた。 Is there anything you’d like to add, David?何か付け加えたいことはありますか、David？add that Everyone will be invited to vote, he said, adding that voting is likely to be via the Web.全員が投票に招待される、と彼は述べ、投票はウェブ経由になる可能性が高いと付け加えた。 I was refused accommodation – not, I hasten to add, on account of my appearance (=used to explain more about what you have just said).宿泊を断られた――急いで付け加えるが、私の外見のせいではない（=直前に言ったことをさらに説明するときに使う）。 She was trying to entertain us – unsuccessfully, I might add (=used to comment on what you have just said).彼女は私たちを楽しませようとしていた――付け加えるなら、うまくいかなかったが（=直前に言ったことに対してコメントするときに使う）。► see thesaurus at say5give a quality [transitive] to give a particular quality to somethingあるものに特定の質を与えるadd something to something We’ve added value to the information by organizing it.情報を整理することで、その価値を高めた。add a touch of glamour/class (to something) Champagne always adds a touch of glamour to the occasion.シャンパンはいつも場に華やかさを添える。 Coloured glass can be added for effect.効果を出すために色付きガラスを加えることができる。6add(ed) to that/this used to introduce another fact that supports your opinion自分の意見を裏付ける別の事実を持ち出すときに使う: Our hospitals are short of cash. Add to that the long hours doctors work, and you have a recipe for disaster.私たちの病院は資金不足だ。そこに医師の長時間労働が加われば、まさに大惨事の元となる。7add weight to something if something adds weight to an argument, idea etc, it makes it stronger何かが議論や考えなどに重みを加えるとは、それをより説得力のあるものにすることadd weight to the suggestion/idea etc Recent research adds weight to the theory that the climate is changing.最新の研究は、気候が変化しているという理論に重みを加えている。8to add insult to injury to make a bad situation worse for someone who has already been treated badlyすでに不当な扱いを受けた人の状況をさらに悪化させる: She not only deceived him but, to add insult to injury, allowed him to pay for her meal.彼女は彼を騙しただけでなく、傷口に塩を塗るように、自分の食事代を彼に払わせた。9add fuel to the fire/flames to make an argument or disagreement worse議論や対立をさらに悪化させる: Rather than providing a solution, their statements merely added fuel to the fire.解決策を提供するどころか、彼らの発言は火に油を注ぐだけだった。add something ↔ in phrasal verb to include something with something elseあるものを別のものに含める: Don’t forget to add in the cost of your time.自分の時間のコストも含めることを忘れずに。add something ↔ on (also add something on something) phrasal verb to include or put on something extra追加で何かを含める、または付け加える: proposals to add a penny on income tax所得税に1ペニー上乗せする提案add on to The private chapel was added on to the church much later.個人礼拝堂は、ずっと後になってから教会に増築された。add to something phrasal verb to make a feeling or quality stronger and more noticeable感情や特質をより強く、より際立たせる: This show will no doubt add to his growing reputation.この公演は間違いなく、高まりつつある彼の評判をさらに高めるだろう。add up phrasal verb1to calculate the total of several numbersいくつかの数の合計を計算する: I can add up in my head quite easily.暗算でかなり簡単に合計を出せる。add something ↔ up Specialized software adds up the statistics.専用ソフトウェアが統計データを合計する。2not add up a)if a set of facts does not add up, it does not provide a reasonable explanation for a situation一連の事実が筋道立たない場合、ある状況に対する合理的な説明が得られないということ: He was troubled by a feeling that things just didn’t add up.物事がどうも腑に落ちないという感覚に彼は悩まされていた。 b)if sums, numbers etc do not add up, there is a mistake in them計算や数値などが合わない場合、そこに誤りがあるということ: These figures don’t add up.これらの数値は合わない。3it all adds up informalインフォーマル used to say that lots of small amounts gradually make a large total小さな量が積み重なって大きな合計になることを表すときに使う: There are five of us using the phone so it all adds up.電話を使っているのが5人いるので、積み重なると大きな額になる。add up to something phrasal verb to produce a particular total or result特定の合計や結果をもたらす: Rising prison population and overcrowding add up to a real crisis.刑務所の収容者数の増加と過密状態は、深刻な危機をもたらしている。
すべての翻訳を見る1put with something else [transitive] to put something with something else or with a group of other thingsあるものを別のものや他のものの集まりに加える: If the mixture seems dry, add water.混合物が乾いているようなら、水を加えてください。add something to something Do you want to add your name to the list?リストに名前を追加しますか？ Suzuki has added extra doors to its sports off-roader.スズキはスポーツ系オフローダーにドアを追加した。 Material about recent research has been added to this new edition.最新の研究に関する内容がこの新版に追加された。2count [intransitive, transitive] if you add numbers or amounts together, you calculate their total数や量を足して合計を求めるadd something and something (together) Add 7 and 5 to make 12.7と5を足すと12になる。 For tax purposes, your pension and earnings are added together.税務上、年金と給与は合算される。add something to something Add £2.20 to the cost for postage.送料として£2.20を費用に加算してください。3increase [intransitive, transitive] to increase the amount or cost of something量や費用を増やすadd (something) to something Spell-checking your document adds time to the process.ドキュメントのスペルチェックはプロセスに時間を加える。 Sales tax adds to the price.消費税によって価格が上がる。4say more [transitive] to say more about something that has just been said直前に言われたことについてさらに述べる: ‘And I don’t care what you think,’ she added defiantly.「それに、あなたがどう思おうと知ったことではありません」と彼女は反抗的に付け加えた。 Is there anything you’d like to add, David?何か付け加えたいことはありますか、David？add that Everyone will be invited to vote, he said, adding that voting is likely to be via the Web.全員が投票に招待される、と彼は述べ、投票はウェブ経由になる可能性が高いと付け加えた。 I was refused accommodation – not, I hasten to add, on account of my appearance (=used to explain more about what you have just said).宿泊を断られた――急いで付け加えるが、私の外見のせいではない（=直前に言ったことをさらに説明するときに使う）。 She was trying to entertain us – unsuccessfully, I might add (=used to comment on what you have just said).彼女は私たちを楽しませようとしていた――付け加えるなら、うまくいかなかったが（=直前に言ったことに対してコメントするときに使う）。► see thesaurus at say5give a quality [transitive] to give a particular quality to somethingあるものに特定の質を与えるadd something to something We’ve added value to the information by organizing it.情報を整理することで、その価値を高めた。add a touch of glamour/class (to something) Champagne always adds a touch of glamour to the occasion.シャンパンはいつも場に華やかさを添える。 Coloured glass can be added for effect.効果を出すために色付きガラスを加えることができる。6add(ed) to that/this used to introduce another fact that supports your opinion自分の意見を裏付ける別の事実を持ち出すときに使う: Our hospitals are short of cash. Add to that the long hours doctors work, and you have a recipe for disaster.私たちの病院は資金不足だ。そこに医師の長時間労働が加われば、まさに大惨事の元となる。7add weight to something if something adds weight to an argument, idea etc, it makes it stronger何かが議論や考えなどに重みを加えるとは、それをより説得力のあるものにすることadd weight to the suggestion/idea etc Recent research adds weight to the theory that the climate is changing.最新の研究は、気候が変化しているという理論に重みを加えている。8to add insult to injury to make a bad situation worse for someone who has already been treated badlyすでに不当な扱いを受けた人の状況をさらに悪化させる: She not only deceived him but, to add insult to injury, allowed him to pay for her meal.彼女は彼を騙しただけでなく、傷口に塩を塗るように、自分の食事代を彼に払わせた。9add fuel to the fire/flames to make an argument or disagreement worse議論や対立をさらに悪化させる: Rather than providing a solution, their statements merely added fuel to the fire.解決策を提供するどころか、彼らの発言は火に油を注ぐだけだった。add something ↔ in phrasal verb to include something with something elseあるものを別のものに含める: Don’t forget to add in the cost of your time.自分の時間のコストも含めることを忘れずに。add something ↔ on (also add something on something) phrasal verb to include or put on something extra追加で何かを含める、または付け加える: proposals to add a penny on income tax所得税に1ペニー上乗せする提案add on to The private chapel was added on to the church much later.個人礼拝堂は、ずっと後になってから教会に増築された。add to something phrasal verb to make a feeling or quality stronger and more noticeable感情や特質をより強く、より際立たせる: This show will no doubt add to his growing reputation.この公演は間違いなく、高まりつつある彼の評判をさらに高めるだろう。add up phrasal verb1to calculate the total of several numbersいくつかの数の合計を計算する: I can add up in my head quite easily.暗算でかなり簡単に合計を出せる。add something ↔ up Specialized software adds up the statistics.専用ソフトウェアが統計データを合計する。2not add up a)if a set of facts does not add up, it does not provide a reasonable explanation for a situation一連の事実が筋道立たない場合、ある状況に対する合理的な説明が得られないということ: He was troubled by a feeling that things just didn’t add up.物事がどうも腑に落ちないという感覚に彼は悩まされていた。 b)if sums, numbers etc do not add up, there is a mistake in them計算や数値などが合わない場合、そこに誤りがあるということ: These figures don’t add up.これらの数値は合わない。3it all adds up informalインフォーマル used to say that lots of small amounts gradually make a large total小さな量が積み重なって大きな合計になることを表すときに使う: There are five of us using the phone so it all adds up.電話を使っているのが5人いるので、積み重なると大きな額になる。add up to something phrasal verb to produce a particular total or result特定の合計や結果をもたらす: Rising prison population and overcrowding add up to a real crisis.刑務所の収容者数の増加と過密状態は、深刻な危機をもたらしている。