arrest の英語での意味
arrestarrest1 /əˈrest/ verb [transitive] 
すべての翻訳を見る1
if the police arrest someone, the person is taken to a police station because the police think they have done something illegal警察が人を逮捕するとき、その人は違法行為をしたと疑われて警察署に連行される: 
He was arrested and charged with murder.彼は逮捕され、殺人罪で起訴された。arrest somebody for something Her father was arrested for fraud.彼女の父は詐欺の疑いで逮捕された。 I got arrested for careless driving.私は不注意運転で逮捕された。arrest somebody in connection with something Five youths were arrested in connection with the attack.5人の若者がその暴行に関連して逮捕された。arrest somebody on charges/suspicion of (doing) something He was arrested on suspicion of supplying drugs.彼は薬物の供給の疑いで逮捕された。► see thesaurus at catch2formalフォーマル to stop something happening or to make it happen more slowly何かが起こるのを止める、またはより遅らせる: The drug is used to arrest the spread of the disease.その薬は病気の拡大を阻止するために使われる。3literary文語 if something arrests you or arrests your attention, you notice it because it is interesting or unusual何かが人を引きつける、または注意を引くのは、それが面白いまたは珍しいために目に止まるから: The mountains are the most arresting feature of the glen.山々はその谷間で最も目を引く景観だ。GRAMMAR: Comparison文法：比較arrest• The police arrest someone: · The police arrested a man as he fled the scene.• 警察が誰かを逮捕する：· 警察は現場から逃げようとした男を逮捕した。• The police arrest someone for a crime: · He was arrested for robbery.• 警察が犯罪で誰かを逮捕する：· 彼は強盗の容疑で逮捕された。• The police arrest someone for doing something: · They arrested him for possessing an illegal weapon.• 警察が何かをしたことで誰かを逮捕する：· 彼らは違法な武器を所持したとして彼を逮捕した。catch• The police catch someone: · The police believe they have caught the killer.• 警察が誰かを捕まえる：· 警察は犯人を捕まえたと考えている。• You catch someone doing something: · I caught him stealing money from my purse.• 誰かが何かをしているところを捕まえる：· 私は彼が私の財布からお金を盗んでいるのを見つけた。
すべての翻訳を見る1if the police arrest someone, the person is taken to a police station because the police think they have done something illegal警察が人を逮捕するとき、その人は違法行為をしたと疑われて警察署に連行される: He was arrested and charged with murder.彼は逮捕され、殺人罪で起訴された。arrest somebody for something Her father was arrested for fraud.彼女の父は詐欺の疑いで逮捕された。 I got arrested for careless driving.私は不注意運転で逮捕された。arrest somebody in connection with something Five youths were arrested in connection with the attack.5人の若者がその暴行に関連して逮捕された。arrest somebody on charges/suspicion of (doing) something He was arrested on suspicion of supplying drugs.彼は薬物の供給の疑いで逮捕された。► see thesaurus at catch2formalフォーマル to stop something happening or to make it happen more slowly何かが起こるのを止める、またはより遅らせる: The drug is used to arrest the spread of the disease.その薬は病気の拡大を阻止するために使われる。3literary文語 if something arrests you or arrests your attention, you notice it because it is interesting or unusual何かが人を引きつける、または注意を引くのは、それが面白いまたは珍しいために目に止まるから: The mountains are the most arresting feature of the glen.山々はその谷間で最も目を引く景観だ。GRAMMAR: Comparison文法：比較arrest• The police arrest someone: · The police arrested a man as he fled the scene.• 警察が誰かを逮捕する：· 警察は現場から逃げようとした男を逮捕した。• The police arrest someone for a crime: · He was arrested for robbery.• 警察が犯罪で誰かを逮捕する：· 彼は強盗の容疑で逮捕された。• The police arrest someone for doing something: · They arrested him for possessing an illegal weapon.• 警察が何かをしたことで誰かを逮捕する：· 彼らは違法な武器を所持したとして彼を逮捕した。catch• The police catch someone: · The police believe they have caught the killer.• 警察が誰かを捕まえる：· 警察は犯人を捕まえたと考えている。• You catch someone doing something: · I caught him stealing money from my purse.• 誰かが何かをしているところを捕まえる：· 私は彼が私の財布からお金を盗んでいるのを見つけた。arrestarrest2 noun [countable, uncountable] when the police take someone away and guard them because they may have done something illegal違法行為をした可能性があるとして警察が誰かを連行し監視すること: The police made several arrests.警察は数件の逮捕を行った。 A man is under arrest (=the police are guarding him) following the suspicious death of his wife.妻の不審死を受けて、ある男が身柄を拘束されている（＝警察が彼を監視している）。place/put somebody under arrest (=arrest someone)（＝誰かを逮捕する） He sued the police for wrongful arrest (=when someone who is not guilty is arrested).彼は不当逮捕（＝無実の人が逮捕されること）を理由に警察を訴えた。 → house arrest, → cardiac arrest at cardiac
when the police take someone away and guard them because they may have done something illegal違法行為をした可能性があるとして警察が誰かを連行し監視すること: The police made several arrests.警察は数件の逮捕を行った。 A man is under arrest (=the police are guarding him) following the suspicious death of his wife.妻の不審死を受けて、ある男が身柄を拘束されている（＝警察が彼を監視している）。place/put somebody under arrest (=arrest someone)（＝誰かを逮捕する） He sued the police for wrongful arrest (=when someone who is not guilty is arrested).彼は不当逮捕（＝無実の人が逮捕されること）を理由に警察を訴えた。 → house arrest, → cardiac arrest at cardiac