attach の英語での意味
attachattach /əˈtætʃ/ AWL verb 
すべての翻訳を見る1[transitive] to fasten or connect one object to another一つの物を別の物に固定する、またはつなぐ SYN fixattach something to something
Attach a recent photograph to your application form.申請書に最近の写真を添付してください。 a small battery attached to a little loudspeaker小さなスピーカーに取り付けられた小型電池the attached form/cheque/leaflet etc Please fill in and return the attached reply slip.添付の返信票にご記入の上、ご返送ください。2 be attached to somebody/something to like someone or something very much, because you have known them or had them for a long time長い間知っていたり持っていたりするため、人や物をとても好きになる: It’s easy to become attached to the children you work with.一緒に働く子どもたちにすぐ情が移ってしまう。3attach importance/significance etc to something to believe that something is important何かが重要だと考える: People attach too much importance to economic forecasts.人々は経済予測を重視しすぎている。4[intransitive, transitive] if blame attaches or is attached to someone, they are responsible for something bad that happens責任が誰かに帰せられる場合、その人が起きた悪い出来事に対して責任を負うことを意味する: No blame can be attached to Roy for the incident.この出来事についてRoyに責任を帰することはできない。5[intransitive, transitive] if a quality, feeling, idea etc attaches or is attached to a person, thing, or event, it is connected with themある特質・感情・考えなどが人・物・出来事と結びつく、または結びつけられる場合、それらと関連があることを意味するattach to It’s easy to let the emotions attached to one situation spill over into others.ある状況に結びついた感情を、別の状況に持ち込んでしまいがちだ。6 be attached to something a)to work for part of a particular organization, especially for a short period of timeある組織の一部門に（特に短期間）勤務する: He was attached to the foreign affairs department of a Japanese newspaper.彼は日本の新聞社の外報部に所属していた。 b)to be part of a bigger organizationより大きな組織の一部である: The Food Ministry is attached to the Ministry of Agriculture.食料省は農業省に属している。7[transitive] to connect a document or file to an email so that you can send them together文書やファイルをメールに添付して一緒に送る8 attach yourself to somebody to join someone and spend a lot of time with them, often without being invited or welcomeしばしば招かれていない、または歓迎されていないにもかかわらず、誰かとともに行動して多くの時間を過ごす: A young man from Canada had attached himself to Sam.カナダ出身の若い男がSamにつきまとっていた。9 attach a condition (to something) to allow something to happen, but only if someone agrees to do a particular thing or accept a particular ideaある特定のことに同意するか特定の考えを受け入れることを条件として、何かを認める: When approving a merger, the commission can attach conditions.合併を承認する際、委員会は条件を付けることができる。10 attach a label to somebody/something to think of or describe someone or something as being a particular thing, especially in a very general way特に非常に大まかな形で、人や物を特定のものとして見なしたり描写したりする: You can’t really attach a label to this type of art.この種の芸術には、なかなかレッテルを貼ることができない。
すべての翻訳を見る1[transitive] to fasten or connect one object to another一つの物を別の物に固定する、またはつなぐ SYN fixattach something to something Attach a recent photograph to your application form.申請書に最近の写真を添付してください。 a small battery attached to a little loudspeaker小さなスピーカーに取り付けられた小型電池the attached form/cheque/leaflet etc Please fill in and return the attached reply slip.添付の返信票にご記入の上、ご返送ください。2 be attached to somebody/something to like someone or something very much, because you have known them or had them for a long time長い間知っていたり持っていたりするため、人や物をとても好きになる: It’s easy to become attached to the children you work with.一緒に働く子どもたちにすぐ情が移ってしまう。3attach importance/significance etc to something to believe that something is important何かが重要だと考える: People attach too much importance to economic forecasts.人々は経済予測を重視しすぎている。4[intransitive, transitive] if blame attaches or is attached to someone, they are responsible for something bad that happens責任が誰かに帰せられる場合、その人が起きた悪い出来事に対して責任を負うことを意味する: No blame can be attached to Roy for the incident.この出来事についてRoyに責任を帰することはできない。5[intransitive, transitive] if a quality, feeling, idea etc attaches or is attached to a person, thing, or event, it is connected with themある特質・感情・考えなどが人・物・出来事と結びつく、または結びつけられる場合、それらと関連があることを意味するattach to It’s easy to let the emotions attached to one situation spill over into others.ある状況に結びついた感情を、別の状況に持ち込んでしまいがちだ。6 be attached to something a)to work for part of a particular organization, especially for a short period of timeある組織の一部門に（特に短期間）勤務する: He was attached to the foreign affairs department of a Japanese newspaper.彼は日本の新聞社の外報部に所属していた。 b)to be part of a bigger organizationより大きな組織の一部である: The Food Ministry is attached to the Ministry of Agriculture.食料省は農業省に属している。7[transitive] to connect a document or file to an email so that you can send them together文書やファイルをメールに添付して一緒に送る8 attach yourself to somebody to join someone and spend a lot of time with them, often without being invited or welcomeしばしば招かれていない、または歓迎されていないにもかかわらず、誰かとともに行動して多くの時間を過ごす: A young man from Canada had attached himself to Sam.カナダ出身の若い男がSamにつきまとっていた。9 attach a condition (to something) to allow something to happen, but only if someone agrees to do a particular thing or accept a particular ideaある特定のことに同意するか特定の考えを受け入れることを条件として、何かを認める: When approving a merger, the commission can attach conditions.合併を承認する際、委員会は条件を付けることができる。10 attach a label to somebody/something to think of or describe someone or something as being a particular thing, especially in a very general way特に非常に大まかな形で、人や物を特定のものとして見なしたり描写したりする: You can’t really attach a label to this type of art.この種の芸術には、なかなかレッテルを貼ることができない。