baby の英語での意味
babybaby1 /ˈbeɪbi/ noun (plural babies) [countable] 
すべての翻訳を見る1
young child a very young child who has not yet learned to speak or walkまだ話すことも歩くことも学んでいない非常に幼い子ども: 
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。 She gave birth to a baby on Thursday.彼女は木曜日に赤ちゃんを産んだ。 What do you think of your new baby sister?新しく生まれた妹ちゃんはどう思う？ → test-tube baby2young animal a very young animal非常に幼い動物；幼獣: baby birds幼鳥；ひな鳥3vegetable a type of vegetable which is grown to be much smaller than usual or is eaten before it has grown to its normal size通常よりもはるかに小さく育てられた野菜、または通常の大きさになる前に食べる野菜: baby carrotsベビーキャロット baby sweetcornベビーコーン4youngest a younger child in a family, often the youngest家族の中で年下の子ども、多くの場合は末っ子: Clare is the baby of the family.Clareは家族の末っ子だ。5woman spoken話し言葉 a)used to address someone that you love愛する人への呼びかけに使う: · Relax, baby – we’re on holiday.· リラックスして、ベイビー——休暇中なんだから。 b) not polite丁寧ではない used to address a young woman that you do not know見知らぬ若い女性への呼びかけに使う6silly person someone, especially an older child, who is not behaving in a brave way勇敢に振る舞っていない人、特に年上の子ども: Don’t be a baby!弱虫になるな！7responsibility something special that someone has developed or is responsible for誰かが開発した、またはその人が責任を持つ特別なもの: Don’t ask me about the building contract – that’s Robert’s baby.建設契約のことは私に聞かないで——それはRobertの担当だ。8thing informalインフォーマル something, especially a piece of equipment or a machine, that you care about a lot非常に大切にしているもの、特に機器や機械: This baby can reach speeds of 130 miles per hour.こいつは時速130マイルに達することができる。 → throw the baby out with the bathwater at throw1(37)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞a baby is born· Let me know as soon as the baby is born.· 赤ちゃんが生まれたらすぐに知らせてください。have a baby/give birth to a baby· She had the baby at home.· 彼女は自宅で出産した。· Sue gave birth to a baby boy.· Sueは男の子を産んだ。be expecting a baby (=be pregnant)· My wife’s expecting a baby.· 妻は赤ちゃんを妊娠している。a baby is due (=is expected to be born)· When is your baby due?· 赤ちゃんはいつ生まれる予定ですか？lose a baby (=have a baby that dies when it is born too soon)· She was three months pregnant when she lost the baby.· 彼女は妊娠3か月のときに赤ちゃんを失った。deliver a baby (=help a woman to give birth to a baby)· Usually your baby will be delivered by a midwife.· 通常、赤ちゃんは助産師が取り上げます。abandon a baby (=leave your baby somewhere because you do not want it)· A disturbing number of babies are abandoned by their mothers.· 憂慮すべき数の赤ちゃんが母親に見捨てられている。feed a baby· If your baby cries, she may want feeding.· 赤ちゃんが泣いたら、授乳を求めているのかもしれません。breast-feed a baby· 63% of new mothers breast-feed their babies.· 新米の母親の63%が赤ちゃんに母乳を与えている。change a baby (=change its nappy)· Could you change the baby for me?· 赤ちゃんのオムツを替えてもらえますか？adjectives形容詞a newborn baby· There’s plenty of help and advice for people with newborn babies.· 新生児を持つ人たちへの支援やアドバイスはたくさんある。an unborn baby (=not yet born)· Drinking alcohol is bad for your unborn baby.· アルコールを飲むことは、おなかの赤ちゃんに悪影響を及ぼす。a premature baby (=born before the normal time)· Lesley’s baby was three weeks premature.· Lesleyの赤ちゃんは3週間早産だった。an abandoned baby (=left somewhere by a mother who does not want it)· The abandoned baby was found under a hedge.· 捨てられた赤ちゃんが生け垣の下で発見された。an illegitimate baby (=born to an unmarried mother)· The number of illegitimate babies is rising.· 非嫡出子の数が増加している。an unwanted baby· Unwanted babies were frequently abandoned in the streets.· 望まれない赤ちゃんがたびたび路上に捨てられた。a contented baby· Danielle was a lovely contented baby.· Danielleはかわいらしく、満足そうな赤ちゃんだった。baby + NOUNbaby + 名詞a baby boy/girl· She’s just had a lovely healthy baby girl.· 彼女はかわいくて健康な女の子を産んだばかりだ。a baby son/daughter/brother/sister· We’d like a baby brother or sister for Ben.· Benに弟か妹を作ってあげたい。baby clothes/foodCOMMON ERRORSよくある誤り ► Don’t say ‘she is waiting a baby’. Say she is expecting a baby.THESAURUS類義語baby a very young child who has not yet learned to speak or walkまだ話すことも歩くことも学んでいない非常に幼い子ども: · I sat next to a woman holding a baby.· 赤ちゃんを抱いた女性の隣に座った。toddler a baby who has learned how to walk歩くことを覚えた赤ちゃん；よちよち歩きの幼児: · The playground has a special area for toddlers.· その遊び場にはよちよち歩きの幼児のための専用エリアがある。infant formalフォーマル a baby or a very young child赤ちゃん、または非常に幼い子ども: · The disease is mainly found in infants.· その病気は主に乳幼児に見られる。little one spoken話し言葉 informalインフォーマル a baby, or a small child up to the age of about three赤ちゃん、または3歳頃までの幼い子ども: · How old is your little one?· お子さんはおいくつですか？young the babies of an animal or bird動物や鳥の子；幼獣；雛: · Kangaroos carry their young in a pouch.· カンガルーは子どもを袋の中に入れて運ぶ。litter a group of baby animals that are born at the same time to the same mother同じ母親から同時に生まれた動物の子の一群；ひと腹の子: · Our cat has just had a litter of six kittens.· うちの猫がちょうど6匹の子猫を産んだ。
すべての翻訳を見る1young child a very young child who has not yet learned to speak or walkまだ話すことも歩くことも学んでいない非常に幼い子ども: The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。 She gave birth to a baby on Thursday.彼女は木曜日に赤ちゃんを産んだ。 What do you think of your new baby sister?新しく生まれた妹ちゃんはどう思う？ → test-tube baby2young animal a very young animal非常に幼い動物；幼獣: baby birds幼鳥；ひな鳥3vegetable a type of vegetable which is grown to be much smaller than usual or is eaten before it has grown to its normal size通常よりもはるかに小さく育てられた野菜、または通常の大きさになる前に食べる野菜: baby carrotsベビーキャロット baby sweetcornベビーコーン4youngest a younger child in a family, often the youngest家族の中で年下の子ども、多くの場合は末っ子: Clare is the baby of the family.Clareは家族の末っ子だ。5woman spoken話し言葉 a)used to address someone that you love愛する人への呼びかけに使う: · Relax, baby – we’re on holiday.· リラックスして、ベイビー——休暇中なんだから。 b) not polite丁寧ではない used to address a young woman that you do not know見知らぬ若い女性への呼びかけに使う6silly person someone, especially an older child, who is not behaving in a brave way勇敢に振る舞っていない人、特に年上の子ども: Don’t be a baby!弱虫になるな！7responsibility something special that someone has developed or is responsible for誰かが開発した、またはその人が責任を持つ特別なもの: Don’t ask me about the building contract – that’s Robert’s baby.建設契約のことは私に聞かないで——それはRobertの担当だ。8thing informalインフォーマル something, especially a piece of equipment or a machine, that you care about a lot非常に大切にしているもの、特に機器や機械: This baby can reach speeds of 130 miles per hour.こいつは時速130マイルに達することができる。 → throw the baby out with the bathwater at throw1(37)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞a baby is born· Let me know as soon as the baby is born.· 赤ちゃんが生まれたらすぐに知らせてください。have a baby/give birth to a baby· She had the baby at home.· 彼女は自宅で出産した。· Sue gave birth to a baby boy.· Sueは男の子を産んだ。be expecting a baby (=be pregnant)· My wife’s expecting a baby.· 妻は赤ちゃんを妊娠している。a baby is due (=is expected to be born)· When is your baby due?· 赤ちゃんはいつ生まれる予定ですか？lose a baby (=have a baby that dies when it is born too soon)· She was three months pregnant when she lost the baby.· 彼女は妊娠3か月のときに赤ちゃんを失った。deliver a baby (=help a woman to give birth to a baby)· Usually your baby will be delivered by a midwife.· 通常、赤ちゃんは助産師が取り上げます。abandon a baby (=leave your baby somewhere because you do not want it)· A disturbing number of babies are abandoned by their mothers.· 憂慮すべき数の赤ちゃんが母親に見捨てられている。feed a baby· If your baby cries, she may want feeding.· 赤ちゃんが泣いたら、授乳を求めているのかもしれません。breast-feed a baby· 63% of new mothers breast-feed their babies.· 新米の母親の63%が赤ちゃんに母乳を与えている。change a baby (=change its nappy)· Could you change the baby for me?· 赤ちゃんのオムツを替えてもらえますか？adjectives形容詞a newborn baby· There’s plenty of help and advice for people with newborn babies.· 新生児を持つ人たちへの支援やアドバイスはたくさんある。an unborn baby (=not yet born)· Drinking alcohol is bad for your unborn baby.· アルコールを飲むことは、おなかの赤ちゃんに悪影響を及ぼす。a premature baby (=born before the normal time)· Lesley’s baby was three weeks premature.· Lesleyの赤ちゃんは3週間早産だった。an abandoned baby (=left somewhere by a mother who does not want it)· The abandoned baby was found under a hedge.· 捨てられた赤ちゃんが生け垣の下で発見された。an illegitimate baby (=born to an unmarried mother)· The number of illegitimate babies is rising.· 非嫡出子の数が増加している。an unwanted baby· Unwanted babies were frequently abandoned in the streets.· 望まれない赤ちゃんがたびたび路上に捨てられた。a contented baby· Danielle was a lovely contented baby.· Danielleはかわいらしく、満足そうな赤ちゃんだった。baby + NOUNbaby + 名詞a baby boy/girl· She’s just had a lovely healthy baby girl.· 彼女はかわいくて健康な女の子を産んだばかりだ。a baby son/daughter/brother/sister· We’d like a baby brother or sister for Ben.· Benに弟か妹を作ってあげたい。baby clothes/foodCOMMON ERRORSよくある誤り ► Don’t say ‘she is waiting a baby’. Say she is expecting a baby.THESAURUS類義語baby a very young child who has not yet learned to speak or walkまだ話すことも歩くことも学んでいない非常に幼い子ども: · I sat next to a woman holding a baby.· 赤ちゃんを抱いた女性の隣に座った。toddler a baby who has learned how to walk歩くことを覚えた赤ちゃん；よちよち歩きの幼児: · The playground has a special area for toddlers.· その遊び場にはよちよち歩きの幼児のための専用エリアがある。infant formalフォーマル a baby or a very young child赤ちゃん、または非常に幼い子ども: · The disease is mainly found in infants.· その病気は主に乳幼児に見られる。little one spoken話し言葉 informalインフォーマル a baby, or a small child up to the age of about three赤ちゃん、または3歳頃までの幼い子ども: · How old is your little one?· お子さんはおいくつですか？young the babies of an animal or bird動物や鳥の子；幼獣；雛: · Kangaroos carry their young in a pouch.· カンガルーは子どもを袋の中に入れて運ぶ。litter a group of baby animals that are born at the same time to the same mother同じ母親から同時に生まれた動物の子の一群；ひと腹の子: · Our cat has just had a litter of six kittens.· うちの猫がちょうど6匹の子猫を産んだ。