bath の英語での意味
bathbath1 /bɑːθ $ bæθ/ noun (plural baths /bɑːðz, bɑːθs $ bæðz, bæθs/) [countable] 
すべての翻訳を見る1if you take a bath, you wash your body in a bathbathを取るとは、浴槽で体を洗うことです: 
After a week of camping, I really needed a bath.一週間キャンプした後、本当にお風呂に入る必要があった。have a bath British English take a bath American English I’ll have a bath and go to bed.お風呂に入って寝ます。 How often do you take a bath?どのくらいの頻度でお風呂に入りますか？ I’ll give the children their bath (=wash them in a bath).子どもたちをお風呂に入れます（=浴槽で洗います）。2British English a large long container that you fill with water and sit or lie in to wash yourself水を張って座ったり横になったりして体を洗うための、大きくて長い容器 SYN bathtub American English3water that you sit or lie in to wash yourself体を洗うために座ったり横になったりするためのお湯: a hot bath熱いお風呂 She ran a bath (=put water into a bath).彼女はお風呂を準備した（=浴槽に水を張った）。4a bathroom, used especially in advertisingバスルーム（特に広告で使われる表現）: All our luxury bedrooms have a private bath.当ホテルの豪華客室にはすべてプライベートバスが備わっています。5a container full of liquid in which something is placed for a particular purpose特定の目的のために何かを浸す液体の入った容器bath of Plunge the fabric into a bath of black dye.布地を黒い染料の液槽に浸してください。6baths [plural] a)British English old-fashioned旧式 a public building in which there is a swimming poolプールのある公共施設 b)a public building where people could go in the past to wash themselvesかつて人々が体を洗いに行った公共の建物: the Roman baths at Cirencesterサイレンセスターのローマ浴場7take a bath American English informalインフォーマル to lose money, especially in a business deal（特にビジネス取引で）損をする: We took a bath in the market over that stock.あの株で市場で大損した。 → birdbath, bubble bath, → throw the baby out with the bath water at throw1(37)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have a bath especially British English, take a bath especially American English· She usually has a bath in the evening.· 彼女はたいてい夜にお風呂に入ります。give somebody a bath· He's upstairs giving the baby a bath.· 彼は2階で赤ちゃんをお風呂に入れています。get in/into/out of the bath· I had to get out of the bath to answer the phone.· 電話に出るためにお風呂から出なければならなかった。ADJECTIVES/NOUN + bath形容詞・名詞 + batha quick bath· It's easier to take a shower than a quick bath.· 手早くシャワーを浴びる方が、さっとお風呂に入るより楽です。a long bath· A long hot bath is a great way of relaxing.· 長めの熱いお風呂はリラックスするのに最高の方法です。a hot/warm/cool bath· Why don't you have a nice warm bath?· 気持ちのいいぬるめのお風呂に入ってみませんか？a bubble bath (=with nice-smelling bubbles in it)· She likes to destress by taking a bubble bath.· 彼女は泡風呂に入ってストレスを解消するのが好きです。bath + NOUNbath + 名詞bath time (=the time when someone, usually a child, has a bath)· Come on, Lucy, it's bath time.· さあ、ルーシー、お風呂の時間ですよ。bath taps British English· The water coming out of the bath taps was freezing cold.· 浴槽の蛇口から出る水は凍るように冷たかった。a bath towel· She handed him a soft white bath towel.· 彼女は柔らかい白いバスタオルを彼に手渡した。a bath mat (=small rug on the floor by the bath)· The bath mat was soaking wet.· バスマットがびしょびしょに濡れていた。bath water· The bath water is getting cold.· お風呂のお湯が冷めてきています。bath salts/crystals (=a substance that you put in a bath to make it smell nice)· She bought me some lavender bath salts.· 彼女はラベンダーのバスソルトを買ってくれた。bath toy (=for a child to play with in the bath)· Bath toys are great for babies who've just learned to sit.· お風呂のおもちゃは、座ることを覚えたばかりの赤ちゃんにぴったりです。
すべての翻訳を見る1if you take a bath, you wash your body in a bathbathを取るとは、浴槽で体を洗うことです: After a week of camping, I really needed a bath.一週間キャンプした後、本当にお風呂に入る必要があった。have a bath British English take a bath American English I’ll have a bath and go to bed.お風呂に入って寝ます。 How often do you take a bath?どのくらいの頻度でお風呂に入りますか？ I’ll give the children their bath (=wash them in a bath).子どもたちをお風呂に入れます（=浴槽で洗います）。2British English a large long container that you fill with water and sit or lie in to wash yourself水を張って座ったり横になったりして体を洗うための、大きくて長い容器 SYN bathtub American English3water that you sit or lie in to wash yourself体を洗うために座ったり横になったりするためのお湯: a hot bath熱いお風呂 She ran a bath (=put water into a bath).彼女はお風呂を準備した（=浴槽に水を張った）。4a bathroom, used especially in advertisingバスルーム（特に広告で使われる表現）: All our luxury bedrooms have a private bath.当ホテルの豪華客室にはすべてプライベートバスが備わっています。5a container full of liquid in which something is placed for a particular purpose特定の目的のために何かを浸す液体の入った容器bath of Plunge the fabric into a bath of black dye.布地を黒い染料の液槽に浸してください。6baths [plural] a)British English old-fashioned旧式 a public building in which there is a swimming poolプールのある公共施設 b)a public building where people could go in the past to wash themselvesかつて人々が体を洗いに行った公共の建物: the Roman baths at Cirencesterサイレンセスターのローマ浴場7take a bath American English informalインフォーマル to lose money, especially in a business deal（特にビジネス取引で）損をする: We took a bath in the market over that stock.あの株で市場で大損した。 → birdbath, bubble bath, → throw the baby out with the bath water at throw1(37)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have a bath especially British English, take a bath especially American English· She usually has a bath in the evening.· 彼女はたいてい夜にお風呂に入ります。give somebody a bath· He's upstairs giving the baby a bath.· 彼は2階で赤ちゃんをお風呂に入れています。get in/into/out of the bath· I had to get out of the bath to answer the phone.· 電話に出るためにお風呂から出なければならなかった。ADJECTIVES/NOUN + bath形容詞・名詞 + batha quick bath· It's easier to take a shower than a quick bath.· 手早くシャワーを浴びる方が、さっとお風呂に入るより楽です。a long bath· A long hot bath is a great way of relaxing.· 長めの熱いお風呂はリラックスするのに最高の方法です。a hot/warm/cool bath· Why don't you have a nice warm bath?· 気持ちのいいぬるめのお風呂に入ってみませんか？a bubble bath (=with nice-smelling bubbles in it)· She likes to destress by taking a bubble bath.· 彼女は泡風呂に入ってストレスを解消するのが好きです。bath + NOUNbath + 名詞bath time (=the time when someone, usually a child, has a bath)· Come on, Lucy, it's bath time.· さあ、ルーシー、お風呂の時間ですよ。bath taps British English· The water coming out of the bath taps was freezing cold.· 浴槽の蛇口から出る水は凍るように冷たかった。a bath towel· She handed him a soft white bath towel.· 彼女は柔らかい白いバスタオルを彼に手渡した。a bath mat (=small rug on the floor by the bath)· The bath mat was soaking wet.· バスマットがびしょびしょに濡れていた。bath water· The bath water is getting cold.· お風呂のお湯が冷めてきています。bath salts/crystals (=a substance that you put in a bath to make it smell nice)· She bought me some lavender bath salts.· 彼女はラベンダーのバスソルトを買ってくれた。bath toy (=for a child to play with in the bath)· Bath toys are great for babies who've just learned to sit.· お風呂のおもちゃは、座ることを覚えたばかりの赤ちゃんにぴったりです。