bed の英語での意味
bedbed1 /bed/ noun 
すべての翻訳を見る1
sleep [countable, uncountable] a piece of furniture that you sleep on眠るための家具in bed
Simon lay in bed thinking.サイモンはベッドに横になって考えていた。 You should go to bed early.早めに寝るべきだよ。 She got into bed and turned out the light.彼女はベッドに入って電気を消した。before bed (=before going to bed)（=就寝前に） Dad has a whisky before bed.お父さんは就寝前にウイスキーを一杯飲む。 → camp bed, four-poster bed, sofa bed2sex [uncountable] informalインフォーマル used to refer to having sex性行為を指すのに使われる: I came home and found him in bed with (=having sex with) my best friend.家に帰ると、彼が（=性的関係を持って）私の親友とベッドにいるのを見つけた。 He wanted me to go to bed with him.彼は私と寝ようとしていた。 He’s been trying to get his secretary into bed.彼はずっと秘書を口説き落とそうとしていた。 She told me he was good in bed (=a skilful lover).彼女は彼がベッドで上手（=技巧ある恋人）だと話してくれた。3river/lake/sea [countable] the flat ground at the bottom of a river, lake, or sea川・湖・海の底の平らな地面: the sea bed海底► see thesaurus at bottom4garden [countable] an area of a garden, park etc that has been prepared for plants to grow in庭や公園などで植物を育てるために整備された区画: rose bedsバラの花壇5rock [countable] a layer of rock岩の層 → bedrock(2)6lowest layer [singular] a layer of something that forms a base that other things are put on top of他のものを上に置くための土台となる層bed of prawns on a bed of lettuceレタスの上に乗せたエビ7in river/water [countable] an area at the edge of a river or in deeper water where things grow川の縁や深い水中で生き物が育つ区域: an oyster bedカキの養殖場 The birds build their nests in reed beds along the river bank.鳥たちは川岸に沿った葦の茂みに巣を作る。8get out of bed on the wrong side British English, get up on the wrong side of the bed American English to feel slightly angry or annoyed for no particular reason特に理由もなく少し怒ったり苛立ったりする9not a bed of roses not a happy, comfortable, or easy situation幸せでも快適でも楽でもない状況: Life isn’t always a bed of roses, you know.人生がいつもバラ色とは限らないよ。10you’ve made your bed and you must lie on it spoken話し言葉 used to say that you must accept the results of your actions, even if they are badたとえ悪い結果であっても、自分の行動の結果を受け入れなければならないということを言う表現11put something to bed technical専門語 to complete a newspaper, magazine, or book, so that it is ready to be printed新聞・雑誌・本を印刷できる状態に仕上げるGRAMMAR: Patterns with bed文法：bed を使ったパターンon the bed• You use on the bed when someone is not covered by sheets or blankets: · He sat on the bed and took off his shoes.· I lay on the bed and looked at the ceiling.• シーツや毛布に覆われていない場合は on the bed を使う：· 彼はベッドに腰掛けて靴を脱いだ。· 私はベッドに横になって天井を眺めた。in bed• You use in bed when someone is covered with sheets or blankets: · I spent the morning in bed.• シーツや毛布に包まれている場合は in bed を使う：· 私は午前中ずっとベッドにいた。in the bed• You use in the bed to refer to a particular bed: · There was no one in the bed.• 特定のベッドを指す場合は in the bed を使う：· そのベッドには誰もいなかった。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞go to bed· What time do you go to bed at night?· 夜は何時に寝るの？get into bed/get out of bed· I usually read for a bit after I get into bed.· 私はたいてい、ベッドに入ってからしばらく本を読む。climb into bed· Lucy climbed into bed and lay awake thinking.· ルーシーはベッドに入り、眠れずに考え続けた。crawl into bed (=get into bed feeling very tired)· We finally crawled into bed at three in the morning.· 私たちはやっと夜中の3時にへとへとになってベッドに潜り込んだ。jump into/out of bed· I jumped out of bed and ran over to the window.· 私はベッドから飛び起きて窓に駆け寄った。get somebody out of bed (=make someone get out of bed)· His mother couldn’t get him out of bed in the mornings.· 朝、お母さんは彼をどうしてもベッドから起こせなかった。stay in bed (=not get up early/at the usual time)· At the weekend it’s really nice to be able to stay in bed.· 週末はベッドでゆっくりできるのが本当に気持ちいい。make the bed (=tidy the sheets and covers after you get up)· Don’t forget to make your bed before you go out!· 外出前にベッドを整えるのを忘れずに！change a bed (=put clean sheets on it)· You should change the beds at least once a fortnight.· 少なくとも2週間に1度はシーツを替えるべきだ。put somebody to bed (=put a child in their bed)· I put the baby to bed at 7 o'clock as usual.· いつものように7時に赤ちゃんを寝かせた。take to your bed written書き言葉 (=go to bed because you feel ill)· Guy had a stomach ache and took to his bed.· ガイはお腹が痛くて床に就いた。adjectives形容詞a single bed (=for one person)· There was only a single bed.· シングルベッドが一つだけだった。a double bed (=a bed for two people)· Would you like a double bed or twin beds?· ダブルベッドにしますか、それともツインベッドにしますか？a king-size bed (=a very big double bed)a queen-size bed (=a big bed for two people)twin beds (=two single beds in a room)bunk beds (=two single beds joined together one above the other)· The kids love sleeping in bunk beds.· 子どもたちは二段ベッドで寝るのが大好きだ。a spare bed (=a bed for visitors to your home)· Come and stay any time – we have a spare bed.· いつでも泊まりに来て。予備のベッドがあるから。a feather bed (=a bed with feathers in the mattress)phrasesフレーズthe foot/head of the bed (=the bottom/top of the bed)· I woke up to find someone standing at the foot of the bed.· 目が覚めると、ベッドの足元に誰かが立っていた。(it’s) time for bed· She sat and sewed until it was time for bed.· 彼女は寝る時間になるまで座って縫い物をしていた。
すべての翻訳を見る1sleep [countable, uncountable] a piece of furniture that you sleep on眠るための家具in bed Simon lay in bed thinking.サイモンはベッドに横になって考えていた。 You should go to bed early.早めに寝るべきだよ。 She got into bed and turned out the light.彼女はベッドに入って電気を消した。before bed (=before going to bed)（=就寝前に） Dad has a whisky before bed.お父さんは就寝前にウイスキーを一杯飲む。 → camp bed, four-poster bed, sofa bed2sex [uncountable] informalインフォーマル used to refer to having sex性行為を指すのに使われる: I came home and found him in bed with (=having sex with) my best friend.家に帰ると、彼が（=性的関係を持って）私の親友とベッドにいるのを見つけた。 He wanted me to go to bed with him.彼は私と寝ようとしていた。 He’s been trying to get his secretary into bed.彼はずっと秘書を口説き落とそうとしていた。 She told me he was good in bed (=a skilful lover).彼女は彼がベッドで上手（=技巧ある恋人）だと話してくれた。3river/lake/sea [countable] the flat ground at the bottom of a river, lake, or sea川・湖・海の底の平らな地面: the sea bed海底► see thesaurus at bottom4garden [countable] an area of a garden, park etc that has been prepared for plants to grow in庭や公園などで植物を育てるために整備された区画: rose bedsバラの花壇5rock [countable] a layer of rock岩の層 → bedrock(2)6lowest layer [singular] a layer of something that forms a base that other things are put on top of他のものを上に置くための土台となる層bed of prawns on a bed of lettuceレタスの上に乗せたエビ7in river/water [countable] an area at the edge of a river or in deeper water where things grow川の縁や深い水中で生き物が育つ区域: an oyster bedカキの養殖場 The birds build their nests in reed beds along the river bank.鳥たちは川岸に沿った葦の茂みに巣を作る。8get out of bed on the wrong side British English, get up on the wrong side of the bed American English to feel slightly angry or annoyed for no particular reason特に理由もなく少し怒ったり苛立ったりする9not a bed of roses not a happy, comfortable, or easy situation幸せでも快適でも楽でもない状況: Life isn’t always a bed of roses, you know.人生がいつもバラ色とは限らないよ。10you’ve made your bed and you must lie on it spoken話し言葉 used to say that you must accept the results of your actions, even if they are badたとえ悪い結果であっても、自分の行動の結果を受け入れなければならないということを言う表現11put something to bed technical専門語 to complete a newspaper, magazine, or book, so that it is ready to be printed新聞・雑誌・本を印刷できる状態に仕上げるGRAMMAR: Patterns with bed文法：bed を使ったパターンon the bed• You use on the bed when someone is not covered by sheets or blankets: · He sat on the bed and took off his shoes.· I lay on the bed and looked at the ceiling.• シーツや毛布に覆われていない場合は on the bed を使う：· 彼はベッドに腰掛けて靴を脱いだ。· 私はベッドに横になって天井を眺めた。in bed• You use in bed when someone is covered with sheets or blankets: · I spent the morning in bed.• シーツや毛布に包まれている場合は in bed を使う：· 私は午前中ずっとベッドにいた。in the bed• You use in the bed to refer to a particular bed: · There was no one in the bed.• 特定のベッドを指す場合は in the bed を使う：· そのベッドには誰もいなかった。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞go to bed· What time do you go to bed at night?· 夜は何時に寝るの？get into bed/get out of bed· I usually read for a bit after I get into bed.· 私はたいてい、ベッドに入ってからしばらく本を読む。climb into bed· Lucy climbed into bed and lay awake thinking.· ルーシーはベッドに入り、眠れずに考え続けた。crawl into bed (=get into bed feeling very tired)· We finally crawled into bed at three in the morning.· 私たちはやっと夜中の3時にへとへとになってベッドに潜り込んだ。jump into/out of bed· I jumped out of bed and ran over to the window.· 私はベッドから飛び起きて窓に駆け寄った。get somebody out of bed (=make someone get out of bed)· His mother couldn’t get him out of bed in the mornings.· 朝、お母さんは彼をどうしてもベッドから起こせなかった。stay in bed (=not get up early/at the usual time)· At the weekend it’s really nice to be able to stay in bed.· 週末はベッドでゆっくりできるのが本当に気持ちいい。make the bed (=tidy the sheets and covers after you get up)· Don’t forget to make your bed before you go out!· 外出前にベッドを整えるのを忘れずに！change a bed (=put clean sheets on it)· You should change the beds at least once a fortnight.· 少なくとも2週間に1度はシーツを替えるべきだ。put somebody to bed (=put a child in their bed)· I put the baby to bed at 7 o'clock as usual.· いつものように7時に赤ちゃんを寝かせた。take to your bed written書き言葉 (=go to bed because you feel ill)· Guy had a stomach ache and took to his bed.· ガイはお腹が痛くて床に就いた。adjectives形容詞a single bed (=for one person)· There was only a single bed.· シングルベッドが一つだけだった。a double bed (=a bed for two people)· Would you like a double bed or twin beds?· ダブルベッドにしますか、それともツインベッドにしますか？a king-size bed (=a very big double bed)a queen-size bed (=a big bed for two people)twin beds (=two single beds in a room)bunk beds (=two single beds joined together one above the other)· The kids love sleeping in bunk beds.· 子どもたちは二段ベッドで寝るのが大好きだ。a spare bed (=a bed for visitors to your home)· Come and stay any time – we have a spare bed.· いつでも泊まりに来て。予備のベッドがあるから。a feather bed (=a bed with feathers in the mattress)phrasesフレーズthe foot/head of the bed (=the bottom/top of the bed)· I woke up to find someone standing at the foot of the bed.· 目が覚めると、ベッドの足元に誰かが立っていた。(it’s) time for bed· She sat and sewed until it was time for bed.· 彼女は寝る時間になるまで座って縫い物をしていた。bedbed2 verb (past tense and past participle bedded, present participle bedding) [transitive] 1to fix something firmly and deeply into something else何かを別のものにしっかりと深く固定するbed something in something The foundations were bedded in cement.基礎はセメントに埋め込まれていた。2 old-fashioned旧式 to have sex with someone誰かと性的関係を持つbed down phrasal verb1to sleep somewhere which is not your bed and where you do not usually sleep自分のベッドでも普段寝る場所でもないところで眠る: Can I bed down on your sofa?あなたのソファで寝てもいいですか？2bed somebody/something ↔ down to make a person or animal comfortable in a place where they do not usually sleep人や動物をふだん寝ない場所に快適に落ち着かせる3if a new system or arrangement beds down, problems with it are solved and it gradually starts to work in the way that it should新しいシステムや取り決めが落ち着いてきて、問題が解決され、あるべき形で機能し始めるbed something ↔ out phrasal verb to put plants into the ground so that they can grow植物を地面に植えて育てる
1to fix something firmly and deeply into something else何かを別のものにしっかりと深く固定するbed something in something The foundations were bedded in cement.基礎はセメントに埋め込まれていた。2 old-fashioned旧式 to have sex with someone誰かと性的関係を持つbed down phrasal verb1to sleep somewhere which is not your bed and where you do not usually sleep自分のベッドでも普段寝る場所でもないところで眠る: Can I bed down on your sofa?あなたのソファで寝てもいいですか？2bed somebody/something ↔ down to make a person or animal comfortable in a place where they do not usually sleep人や動物をふだん寝ない場所に快適に落ち着かせる3if a new system or arrangement beds down, problems with it are solved and it gradually starts to work in the way that it should新しいシステムや取り決めが落ち着いてきて、問題が解決され、あるべき形で機能し始めるbed something ↔ out phrasal verb to put plants into the ground so that they can grow植物を地面に植えて育てる