bet の英語での意味
betbet1 /bet/ verb (past tense and past participle bet, present participle betting) 
すべての翻訳を見る1[intransitive, transitive] to risk money on the result of a race, game, competition, or other future eventレース、試合、競技、またはその他の将来の出来事の結果に金を賭ける: 
How much do you want to bet?いくら賭けますか？bet (somebody) that He bet me £10 that I wouldn’t do it.彼は私がそれをしないだろうと10ポンドを賭けた。bet (something) on something She bet all her money on a horse that came last.彼女は最下位になった馬に全財産を賭けた。bet against I wouldn’t bet against him winning the championship this year.今年の彼の優勝に逆張りしようとは思わない。2I bet/I’ll bet spoken話し言葉 a)used to say that you are fairly sure that something is true, something is happening etc, although you cannot prove this証明はできないが、何かが事実であったり起きていたりすることをかなり確信している場合に使う: Bet you wish you’d arrived earlier.早く来ればよかったと思っているでしょう。 I bet you she won’t come.彼女はきっと来ないよ。 b)used to show that you understand or can imagine the situation that someone has just told you about相手が話してくれた状況を理解している、または想像できることを示す際に使う: ‘God, I was so angry.’ ‘I bet you were.’「もう、本当に頭にきてたよ。」「そりゃそうだったでしょう。」 ‘It makes things much easier.’ ‘Yeah, I’ll bet it does.’「物事がずっと楽になるよ。」「そうだろうね。」 c)used to show that you do not believe what someone has just told you相手が今言ったことを信じていないことを示す際に使う: ‘I’m definitely going to give up smoking this time.’ ‘Yeah, I bet!’「今度こそ絶対タバコをやめる。」「はいはい、そうですね。」3you bet! spoken話し言葉 used to emphasize that you agree with someone or are keen to do what they suggest相手に強く同意する、または相手の提案を喜んでやりたいと思っていることを強調する際に使う: ‘Going to the party on Saturday?’ ‘You bet!’「土曜日のパーティーに行く？」「もちろん！」4(do you) want to bet?/wanna bet? spoken話し言葉 used to say that you think something that someone has just said is not true or not likely to happen相手が今言ったことは事実ではない、または起こりそうにないと思う場合に使う: ‘I’m sure Tom’ll be here soon.’ ‘Wanna bet?’「トムはもうすぐ来ると思うよ。」「賭ける？」5don’t bet on it/I wouldn’t bet on it spoken話し言葉 used to say that you do not think something is likely to happen何かが起こりそうにないと思う場合に使う: He said he’d finish by tomorrow, but I wouldn’t bet on it.彼は明日までに終わると言ったが、私はあてにしない。6you (can) bet your life/your bottom dollar spoken話し言葉 used when you are sure that you know what someone will do or what will happen誰かが何をするか、または何が起こるかを確信している場合に使う: You can bet your bottom dollar he won’t be back.彼が戻らないのは確実だ、全財産を賭けてもいい。7bet the farm/ranch American English informalインフォーマル to risk everything that you own自分のすべてを賭ける: Do we really want to bet the ranch on this deal?この取引に全財産を賭けるつもりなのか？
すべての翻訳を見る1[intransitive, transitive] to risk money on the result of a race, game, competition, or other future eventレース、試合、競技、またはその他の将来の出来事の結果に金を賭ける: How much do you want to bet?いくら賭けますか？bet (somebody) that He bet me £10 that I wouldn’t do it.彼は私がそれをしないだろうと10ポンドを賭けた。bet (something) on something She bet all her money on a horse that came last.彼女は最下位になった馬に全財産を賭けた。bet against I wouldn’t bet against him winning the championship this year.今年の彼の優勝に逆張りしようとは思わない。2I bet/I’ll bet spoken話し言葉 a)used to say that you are fairly sure that something is true, something is happening etc, although you cannot prove this証明はできないが、何かが事実であったり起きていたりすることをかなり確信している場合に使う: Bet you wish you’d arrived earlier.早く来ればよかったと思っているでしょう。 I bet you she won’t come.彼女はきっと来ないよ。 b)used to show that you understand or can imagine the situation that someone has just told you about相手が話してくれた状況を理解している、または想像できることを示す際に使う: ‘God, I was so angry.’ ‘I bet you were.’「もう、本当に頭にきてたよ。」「そりゃそうだったでしょう。」 ‘It makes things much easier.’ ‘Yeah, I’ll bet it does.’「物事がずっと楽になるよ。」「そうだろうね。」 c)used to show that you do not believe what someone has just told you相手が今言ったことを信じていないことを示す際に使う: ‘I’m definitely going to give up smoking this time.’ ‘Yeah, I bet!’「今度こそ絶対タバコをやめる。」「はいはい、そうですね。」3you bet! spoken話し言葉 used to emphasize that you agree with someone or are keen to do what they suggest相手に強く同意する、または相手の提案を喜んでやりたいと思っていることを強調する際に使う: ‘Going to the party on Saturday?’ ‘You bet!’「土曜日のパーティーに行く？」「もちろん！」4(do you) want to bet?/wanna bet? spoken話し言葉 used to say that you think something that someone has just said is not true or not likely to happen相手が今言ったことは事実ではない、または起こりそうにないと思う場合に使う: ‘I’m sure Tom’ll be here soon.’ ‘Wanna bet?’「トムはもうすぐ来ると思うよ。」「賭ける？」5don’t bet on it/I wouldn’t bet on it spoken話し言葉 used to say that you do not think something is likely to happen何かが起こりそうにないと思う場合に使う: He said he’d finish by tomorrow, but I wouldn’t bet on it.彼は明日までに終わると言ったが、私はあてにしない。6you (can) bet your life/your bottom dollar spoken話し言葉 used when you are sure that you know what someone will do or what will happen誰かが何をするか、または何が起こるかを確信している場合に使う: You can bet your bottom dollar he won’t be back.彼が戻らないのは確実だ、全財産を賭けてもいい。7bet the farm/ranch American English informalインフォーマル to risk everything that you own自分のすべてを賭ける: Do we really want to bet the ranch on this deal?この取引に全財産を賭けるつもりなのか？betbet2 noun [countable] 1an agreement to risk money on the result of a race, game etc or on something happening, or the money that you riskレース、試合などの結果や何らかの出来事にお金を賭ける取り決め、またはその賭け金: a £50 bet50ポンドの賭けbet on A few of us had a bet on who’d get married first.私たちのうち何人かで誰が最初に結婚するか賭けた。place/put/lay a bet We placed bets on three horses.私たちは3頭の馬に賭けた。 Bookmakers are already taking bets on the outcome.ブックメーカーはすでに結果への賭けを受け付けている。win/lose a bet If he scores now, I’ll win my bet.彼が今点を入れれば、私の賭けは当たる。2your best bet spoken話し言葉 used when advising someone what to do誰かに何をすべきかを助言する際に使う: Your best bet is to put an advert in the local newspaper.地元の新聞に広告を出すのが一番いい方法だ。 The train might be a better bet.電車の方がいいかもしれない。3a good/safe bet an action or situation that is likely to be successful or does not involve much risk成功する可能性が高い、またはリスクの少ない行動や状況: If you’re looking for long-term growth, the government’s own saving certificates are a pretty good bet.長期的な成長を求めているなら、政府発行の貯蓄証書はかなり有望な選択肢だ。 → hedge your bets at hedge2(2)4it’s a safe/sure/fair bet (that) spoken話し言葉 used to say that something seems almost certain何かがほぼ確実だと思われる場合に使う: I think it’s a pretty safe bet that he’ll get the job.彼がその仕事に就くのはまず間違いないと思う。5my bet spoken話し言葉 used when saying what you expect to happen in the future将来何が起こるかという自分の予想を述べる際に使う: My bet is he’ll be back this time next week.私の見立てでは、来週の今頃には彼は戻ってきているだろう。6do something for a bet to do something stupid, dangerous etc to win money from someone or to prove that you can do it誰かからお金を勝ち取るため、またはできることを証明するために、愚かな・危険なことなどをする: He climbed the tree for a bet.彼は賭けのために木に登った。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have a bet· Are you going to have a bet on the race?· そのレースに賭けるつもりですか？place/put/lay a bet on something· She placed a bet on a horse called Beethoven.· 彼女はベートーベンという名の馬に賭けた。take a bet (=accept someone's money as part of a bet)· They're taking bets on the result of the election now.· 彼らは今、選挙の結果への賭けを受け付けている。win a bet· France won the game and I won my bet.· フランスが試合に勝ち、私の賭けも当たった。lose a bet· If I have a bet, I always lose it.· 賭けをするといつも負けてしまう。make a bet (=risk money on the way a situation will develop in future)· If you want to make money on the stock market, you have to start making bets.· 株式市場で儲けたいなら、賭けを始めなければならない。
1an agreement to risk money on the result of a race, game etc or on something happening, or the money that you riskレース、試合などの結果や何らかの出来事にお金を賭ける取り決め、またはその賭け金: a £50 bet50ポンドの賭けbet on A few of us had a bet on who’d get married first.私たちのうち何人かで誰が最初に結婚するか賭けた。place/put/lay a bet We placed bets on three horses.私たちは3頭の馬に賭けた。 Bookmakers are already taking bets on the outcome.ブックメーカーはすでに結果への賭けを受け付けている。win/lose a bet If he scores now, I’ll win my bet.彼が今点を入れれば、私の賭けは当たる。2your best bet spoken話し言葉 used when advising someone what to do誰かに何をすべきかを助言する際に使う: Your best bet is to put an advert in the local newspaper.地元の新聞に広告を出すのが一番いい方法だ。 The train might be a better bet.電車の方がいいかもしれない。3a good/safe bet an action or situation that is likely to be successful or does not involve much risk成功する可能性が高い、またはリスクの少ない行動や状況: If you’re looking for long-term growth, the government’s own saving certificates are a pretty good bet.長期的な成長を求めているなら、政府発行の貯蓄証書はかなり有望な選択肢だ。 → hedge your bets at hedge2(2)4it’s a safe/sure/fair bet (that) spoken話し言葉 used to say that something seems almost certain何かがほぼ確実だと思われる場合に使う: I think it’s a pretty safe bet that he’ll get the job.彼がその仕事に就くのはまず間違いないと思う。5my bet spoken話し言葉 used when saying what you expect to happen in the future将来何が起こるかという自分の予想を述べる際に使う: My bet is he’ll be back this time next week.私の見立てでは、来週の今頃には彼は戻ってきているだろう。6do something for a bet to do something stupid, dangerous etc to win money from someone or to prove that you can do it誰かからお金を勝ち取るため、またはできることを証明するために、愚かな・危険なことなどをする: He climbed the tree for a bet.彼は賭けのために木に登った。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have a bet· Are you going to have a bet on the race?· そのレースに賭けるつもりですか？place/put/lay a bet on something· She placed a bet on a horse called Beethoven.· 彼女はベートーベンという名の馬に賭けた。take a bet (=accept someone's money as part of a bet)· They're taking bets on the result of the election now.· 彼らは今、選挙の結果への賭けを受け付けている。win a bet· France won the game and I won my bet.· フランスが試合に勝ち、私の賭けも当たった。lose a bet· If I have a bet, I always lose it.· 賭けをするといつも負けてしまう。make a bet (=risk money on the way a situation will develop in future)· If you want to make money on the stock market, you have to start making bets.· 株式市場で儲けたいなら、賭けを始めなければならない。