blood の英語での意味
bloodblood1 /blʌd/ noun [uncountable] 
すべての翻訳を見る1the red liquid that your heart pumps around your body心臓が体全体に送り出す赤い液体: 
Her body was found in a pool of blood.彼女の遺体は血だまりの中で発見された。 Blood oozed from a cut on his forehead.額の切り傷から血がにじみ出た。 Blood tests proved he was not the father.血液検査により、彼が父親ではないことが証明された。2(have) somebody’s blood on your hands to have caused someone’s death人の死を引き起こしたこと: dictators with blood on their hands血で手を汚した独裁者たち3in cold blood in a cruel and deliberate way残酷かつ計画的なやり方で: Evans had been murdered in cold blood.エヴァンズは冷血に殺害されていた。4make somebody’s blood boil to make someone extremely angry人をひどく怒らせる: The way they treat people makes my blood boil.彼らの人への接し方を見ると、怒りで血が煮えたぎる思いだ。5make somebody’s blood run cold to make someone feel extremely frightened人をひどく怖がらせる6like getting blood out of a stone almost impossibleほぼ不可能な: Getting the truth out of her is like getting blood out of a stone.彼女から真実を引き出すのは、石から血を絞り出すようなものだ。7blood is thicker than water used to say that family relationships are more important than any other kind家族の絆はいかなる関係よりも大切だということを表す表現8be after somebody’s blood to be angry enough to want to hurt someone誰かを傷つけたいほど怒っている9somebody’s blood is up British English someone is extremely angry about something and determined to do something about it何かに対して非常に怒り、それに対して行動しようと固く決意している: They tried to stop me, but my blood was up.彼らは私を止めようとしたが、私はすっかり頭に血が上っていた。10the family to which you belong from the time that you are born生まれながらに属する家族・家系: There’s Irish blood on his mother’s side.彼の母方にはアイルランドの血が流れている。11be/run in somebody’s blood if an ability or tendency is in, or runs in, someone’s blood, it is natural to them and others in their familyある能力や傾向が人の「血の中にある」または「血の中を流れる」と言う場合、それはその人やその家族にとって生まれつきのものであることを意味する12sweat blood to work extremely hard to achieve something何かを成し遂げるために血のにじむほど懸命に働く: Beth sweated blood over that article.ベスはあの記事に血のにじむような努力をした。13blood, sweat, and tears extremely hard work非常に過酷な労働14new/fresh blood new members in a group or organization who bring new ideas and energy新しいアイデアと活気をもたらす、集団や組織の新メンバー: We need to bring in some new blood and fresh ideas.新しい血と新鮮なアイデアを取り入れる必要がある。15blood on the carpet a situation where people have a very strong disagreement, with the result that something serious happens, such as someone losing his or her job人々が激しく対立し、誰かが職を失うなど深刻な事態を招く状況16young blood old-fashioned旧式 a fashionable young manおしゃれな若い男性17spoken話し言葉 informalインフォーマル a way of greeting a friend, used by young men若い男性が友人に挨拶するときの言い方 → bad blood at bad1(27), → blue-blooded, red blood cell, white blood cell, → your own flesh and blood at flesh1(6), → shed blood at shed2(5)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞lose blood (=from a cut or wound)· He had lost a lot of blood and was very weak.· 彼はかなりの出血があり、非常に衰弱していた。give/donate blood (=provide blood from your body for the medical treatment of other people)· The Health Service is asking for more people to donate blood.· 保健サービスは、より多くの人に献血を呼びかけている。draw blood (=make someone bleed)· He touched me with the knife and it drew blood.· 彼がナイフで私に触れると、血が出た。blood flows· A quick walk will get the blood in your legs flowing again.· 少し歩けば、脚の血流が戻るだろう。blood trickles (=moves slowly)· The blood was beginning to trickle down his leg.· 血が彼の脚をつたって流れ始めた。blood oozes (=comes out slowly)· Blood was oozing from her forehead.· 彼女の額から血がにじみ出ていた。be covered in blood· His face was covered in blood.· 彼の顔は血だらけだった。blood gushes/streams (=moves fast)· A man was lying in the street with blood gushing from his head.· 男が頭から血を噴き出しながら、路上に倒れていた。blood clots (=forms a mass and stops flowing)· The blood should clot and stop the wound from bleeding.· 血液が凝固して、傷口からの出血を止めるはずだ。be caked with blood (=covered with dry blood)· The cat's fur was caked with blood.· 猫の毛は血で固まっていた。be spattered/splattered with blood (=covered with small spots of blood)· Today the only sign of violence is the walls spattered with blood.· 今日、暴力の唯一の痕跡は血が飛び散った壁だ。blood + NOUNblood＋名詞blood pressure (=the force with which blood moves through your body)· High blood pressure increases the risk of a heart attack.· 高血圧は心臓発作のリスクを高める。somebody's blood type/group (=one of the different types of human blood)· What blood type are you?· あなたの血液型は何ですか？a blood cell· The red blood cells carry oxygen.· 赤血球は酸素を運ぶ。a blood vessel (=a tube in your body through which blood flows)· the blood vessels that lead to the heart· 心臓につながる血管a blood clot (=a mass formed when blood dries or sticks together)· Blood clots in the legs are potentially fatal.· 脚の血栓は生命を脅かす可能性がある。the blood flow· Fat reduces the blood flow to the surface of the skin.· 脂肪は皮膚の表面への血流を減少させる。the blood supply (=the blood that flows to a part of the body)· the blood supply to the brain· 脳への血液供給a blood test (=a test done on your blood to see if you have a disease or another condition)a blood sample (=a small amount of blood taken from your body to test)a blood transfusion (=putting more blood in someone's body for medical reasons)phrasesフレーズa drop of blood· Police found tiny drops of blood in the apartment.· 警察はアパート内に少量の血痕を発見した。loss of blood· She suffered a massive loss of blood.· 彼女は大量出血を起こした。a pool of blood· A dark pool of blood was spreading from his head.· 暗い血だまりが彼の頭部から広がっていた。a trickle of blood· A trickle of blood was coming from his nose.· 鼻から血がひと筋流れていた。
すべての翻訳を見る1the red liquid that your heart pumps around your body心臓が体全体に送り出す赤い液体: Her body was found in a pool of blood.彼女の遺体は血だまりの中で発見された。 Blood oozed from a cut on his forehead.額の切り傷から血がにじみ出た。 Blood tests proved he was not the father.血液検査により、彼が父親ではないことが証明された。2(have) somebody’s blood on your hands to have caused someone’s death人の死を引き起こしたこと: dictators with blood on their hands血で手を汚した独裁者たち3in cold blood in a cruel and deliberate way残酷かつ計画的なやり方で: Evans had been murdered in cold blood.エヴァンズは冷血に殺害されていた。4make somebody’s blood boil to make someone extremely angry人をひどく怒らせる: The way they treat people makes my blood boil.彼らの人への接し方を見ると、怒りで血が煮えたぎる思いだ。5make somebody’s blood run cold to make someone feel extremely frightened人をひどく怖がらせる6like getting blood out of a stone almost impossibleほぼ不可能な: Getting the truth out of her is like getting blood out of a stone.彼女から真実を引き出すのは、石から血を絞り出すようなものだ。7blood is thicker than water used to say that family relationships are more important than any other kind家族の絆はいかなる関係よりも大切だということを表す表現8be after somebody’s blood to be angry enough to want to hurt someone誰かを傷つけたいほど怒っている9somebody’s blood is up British English someone is extremely angry about something and determined to do something about it何かに対して非常に怒り、それに対して行動しようと固く決意している: They tried to stop me, but my blood was up.彼らは私を止めようとしたが、私はすっかり頭に血が上っていた。10the family to which you belong from the time that you are born生まれながらに属する家族・家系: There’s Irish blood on his mother’s side.彼の母方にはアイルランドの血が流れている。11be/run in somebody’s blood if an ability or tendency is in, or runs in, someone’s blood, it is natural to them and others in their familyある能力や傾向が人の「血の中にある」または「血の中を流れる」と言う場合、それはその人やその家族にとって生まれつきのものであることを意味する12sweat blood to work extremely hard to achieve something何かを成し遂げるために血のにじむほど懸命に働く: Beth sweated blood over that article.ベスはあの記事に血のにじむような努力をした。13blood, sweat, and tears extremely hard work非常に過酷な労働14new/fresh blood new members in a group or organization who bring new ideas and energy新しいアイデアと活気をもたらす、集団や組織の新メンバー: We need to bring in some new blood and fresh ideas.新しい血と新鮮なアイデアを取り入れる必要がある。15blood on the carpet a situation where people have a very strong disagreement, with the result that something serious happens, such as someone losing his or her job人々が激しく対立し、誰かが職を失うなど深刻な事態を招く状況16young blood old-fashioned旧式 a fashionable young manおしゃれな若い男性17spoken話し言葉 informalインフォーマル a way of greeting a friend, used by young men若い男性が友人に挨拶するときの言い方 → bad blood at bad1(27), → blue-blooded, red blood cell, white blood cell, → your own flesh and blood at flesh1(6), → shed blood at shed2(5)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞lose blood (=from a cut or wound)· He had lost a lot of blood and was very weak.· 彼はかなりの出血があり、非常に衰弱していた。give/donate blood (=provide blood from your body for the medical treatment of other people)· The Health Service is asking for more people to donate blood.· 保健サービスは、より多くの人に献血を呼びかけている。draw blood (=make someone bleed)· He touched me with the knife and it drew blood.· 彼がナイフで私に触れると、血が出た。blood flows· A quick walk will get the blood in your legs flowing again.· 少し歩けば、脚の血流が戻るだろう。blood trickles (=moves slowly)· The blood was beginning to trickle down his leg.· 血が彼の脚をつたって流れ始めた。blood oozes (=comes out slowly)· Blood was oozing from her forehead.· 彼女の額から血がにじみ出ていた。be covered in blood· His face was covered in blood.· 彼の顔は血だらけだった。blood gushes/streams (=moves fast)· A man was lying in the street with blood gushing from his head.· 男が頭から血を噴き出しながら、路上に倒れていた。blood clots (=forms a mass and stops flowing)· The blood should clot and stop the wound from bleeding.· 血液が凝固して、傷口からの出血を止めるはずだ。be caked with blood (=covered with dry blood)· The cat's fur was caked with blood.· 猫の毛は血で固まっていた。be spattered/splattered with blood (=covered with small spots of blood)· Today the only sign of violence is the walls spattered with blood.· 今日、暴力の唯一の痕跡は血が飛び散った壁だ。blood + NOUNblood＋名詞blood pressure (=the force with which blood moves through your body)· High blood pressure increases the risk of a heart attack.· 高血圧は心臓発作のリスクを高める。somebody's blood type/group (=one of the different types of human blood)· What blood type are you?· あなたの血液型は何ですか？a blood cell· The red blood cells carry oxygen.· 赤血球は酸素を運ぶ。a blood vessel (=a tube in your body through which blood flows)· the blood vessels that lead to the heart· 心臓につながる血管a blood clot (=a mass formed when blood dries or sticks together)· Blood clots in the legs are potentially fatal.· 脚の血栓は生命を脅かす可能性がある。the blood flow· Fat reduces the blood flow to the surface of the skin.· 脂肪は皮膚の表面への血流を減少させる。the blood supply (=the blood that flows to a part of the body)· the blood supply to the brain· 脳への血液供給a blood test (=a test done on your blood to see if you have a disease or another condition)a blood sample (=a small amount of blood taken from your body to test)a blood transfusion (=putting more blood in someone's body for medical reasons)phrasesフレーズa drop of blood· Police found tiny drops of blood in the apartment.· 警察はアパート内に少量の血痕を発見した。loss of blood· She suffered a massive loss of blood.· 彼女は大量出血を起こした。a pool of blood· A dark pool of blood was spreading from his head.· 暗い血だまりが彼の頭部から広がっていた。a trickle of blood· A trickle of blood was coming from his nose.· 鼻から血がひと筋流れていた。