flesh の英語での意味
fleshflesh1 /fleʃ/ noun [uncountable] 
すべての翻訳を見る1
the soft part of the body of a person or animal that is between the skin and the bones皮膚と骨の間にある、人や動物の体の柔らかい部分: 
a freshwater fish with firm white flesh白身で締まった肉質の淡水魚2the skin of the human body人体の皮膚: His flesh was red and covered in sores.彼の皮膚は赤く、潰瘍で覆われていた。3the soft part of a fruit or vegetable that can be eaten果物や野菜の食べられる柔らかい部分；果肉: Cut the melon in half and scoop out the flesh.メロンを半分に切り、果肉をくり抜いてください。4in the flesh if you see someone in the flesh, you see someone who you previously had only seen in pictures, films etc写真や映画などでしか見たことのなかった人に実際に会う: He looked much shorter in the flesh than on television.実物の彼はテレビで見るよりずっと背が低かった。5make somebody’s flesh creep/crawl to make someone feel frightened, nervous, or uncomfortable人に恐怖心、不安、または不快感を起こさせる: The way he stared at her made her flesh creep.彼が彼女をじっと見つめる様子は、彼女の肌を粟立たせた。6your own flesh and blood someone who is part of your family家族の一員；肉親: How can he treat his own flesh and blood that way?自分の肉親をそんなふうに扱えるなんて、どういうことだ？7the flesh literary文語 the physical human body, as opposed to the mind or spirit心や精神と対比される人間の肉体the pleasures/desires/temptations of the flesh (=things such as drinking, eating a lot, or having sex)（＝飲酒、過食、性行為などのこと）8put flesh on something to give more details about something to make it clear, more interesting etc物事をより明確に、より興味深くするなどのために詳細を付け加える SYN flesh something ↔ out: I’ll try to put some flesh on the plan Margaret has outlined.マーガレットが概説した計画に、もう少し肉付けをしてみます。9go the way of all flesh literary文語 to die死ぬ → get your pound of flesh at pound1(5), → press the flesh at press2(14), → the spirit is willing but the flesh is weak at spirit1(16)
すべての翻訳を見る1the soft part of the body of a person or animal that is between the skin and the bones皮膚と骨の間にある、人や動物の体の柔らかい部分: a freshwater fish with firm white flesh白身で締まった肉質の淡水魚2the skin of the human body人体の皮膚: His flesh was red and covered in sores.彼の皮膚は赤く、潰瘍で覆われていた。3the soft part of a fruit or vegetable that can be eaten果物や野菜の食べられる柔らかい部分；果肉: Cut the melon in half and scoop out the flesh.メロンを半分に切り、果肉をくり抜いてください。4in the flesh if you see someone in the flesh, you see someone who you previously had only seen in pictures, films etc写真や映画などでしか見たことのなかった人に実際に会う: He looked much shorter in the flesh than on television.実物の彼はテレビで見るよりずっと背が低かった。5make somebody’s flesh creep/crawl to make someone feel frightened, nervous, or uncomfortable人に恐怖心、不安、または不快感を起こさせる: The way he stared at her made her flesh creep.彼が彼女をじっと見つめる様子は、彼女の肌を粟立たせた。6your own flesh and blood someone who is part of your family家族の一員；肉親: How can he treat his own flesh and blood that way?自分の肉親をそんなふうに扱えるなんて、どういうことだ？7the flesh literary文語 the physical human body, as opposed to the mind or spirit心や精神と対比される人間の肉体the pleasures/desires/temptations of the flesh (=things such as drinking, eating a lot, or having sex)（＝飲酒、過食、性行為などのこと）8put flesh on something to give more details about something to make it clear, more interesting etc物事をより明確に、より興味深くするなどのために詳細を付け加える SYN flesh something ↔ out: I’ll try to put some flesh on the plan Margaret has outlined.マーガレットが概説した計画に、もう少し肉付けをしてみます。9go the way of all flesh literary文語 to die死ぬ → get your pound of flesh at pound1(5), → press the flesh at press2(14), → the spirit is willing but the flesh is weak at spirit1(16)