breakdown の英語での意味
breakdownbreakdown /ˈbreɪkdaʊn/ noun 
すべての翻訳を見る1[countable, uncountable] the failure of a relationship or system関係や制度の崩壊breakdown of
He moved away after the breakdown of his marriage.結婚生活が破綻した後、彼は引っ越した。 A sudden rise in oil prices could lead to a breakdown of the economy.石油価格の急騰は経済崩壊につながる可能性がある。breakdown in There has been a serious breakdown in relations between the two countries.両国間の関係に深刻な亀裂が生じている。marriage/marital/family breakdown Family breakdown can lead to behavioural problems in children.家庭崩壊は子どもの行動上の問題につながることがある。2[countable] a serious medical condition in which someone becomes mentally ill and is unable to work or deal with ordinary situations in life精神的に病み、仕事や日常生活の状況に対処できなくなる深刻な医学的状態: I was worried he might have a breakdown if he carried on working so hard.彼があんなに懸命に働き続けたら、精神的に崩壊してしまうのではないかと心配だった。 Two years ago he suffered a mental breakdown.2年前、彼は精神的な崩壊を経験した。 She had already had one nervous breakdown.彼女はすでに一度神経衰弱を経験していた。3[countable] an occasion when a car or a piece of machinery breaks and stops working車や機械が故障して動かなくなること: Always carry a phone with you in case you have a breakdown on the motorway.高速道路で車が故障した場合に備えて、常に携帯電話を持ち歩くこと。breakdown in a breakdown in the cooling system冷却システムの故障4[countable] a list of all the separate parts of somethingあるものを構成する各部分の一覧；内訳breakdown of Can you give us a breakdown of the figures?数字の内訳を教えていただけますか？5[singular] the changing of a substance into other substancesある物質が他の物質へと変化すること；分解: the breakdown of glucose in the body to release energyエネルギーを放出するための体内でのグルコースの分解 → break down at break1COLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + breakdown形容詞／名詞 + breakdownmarriage/marital breakdown· problems caused by the increase in marital breakdown· 婚姻破綻の増加によって引き起こされる問題family breakdown· A growing proportion of children are affected by family breakdown.· 家庭崩壊の影響を受ける子どもの割合が増えている。communication breakdown (=when people do not talk or are unable to talk)· The misunderstanding was the result of a communication breakdown.· その誤解はコミュニケーションの断絶によるものだった。complete/total breakdown· The disagreement finally led to a complete breakdown of their relationship.· その対立は最終的に彼らの関係の完全な崩壊につながった。irretrievable breakdown formalフォーマル (=one that is impossible to put right again)· The irretrievable breakdown of a marriage may be grounds for divorce.· 婚姻の回復不可能な破綻は離婚の理由となりうる。verbs動詞cause/lead to a breakdown· Money problems often cause marriage breakdown.· 金銭的な問題がしばしば婚姻破綻を引き起こす。
すべての翻訳を見る1[countable, uncountable] the failure of a relationship or system関係や制度の崩壊breakdown of He moved away after the breakdown of his marriage.結婚生活が破綻した後、彼は引っ越した。 A sudden rise in oil prices could lead to a breakdown of the economy.石油価格の急騰は経済崩壊につながる可能性がある。breakdown in There has been a serious breakdown in relations between the two countries.両国間の関係に深刻な亀裂が生じている。marriage/marital/family breakdown Family breakdown can lead to behavioural problems in children.家庭崩壊は子どもの行動上の問題につながることがある。2[countable] a serious medical condition in which someone becomes mentally ill and is unable to work or deal with ordinary situations in life精神的に病み、仕事や日常生活の状況に対処できなくなる深刻な医学的状態: I was worried he might have a breakdown if he carried on working so hard.彼があんなに懸命に働き続けたら、精神的に崩壊してしまうのではないかと心配だった。 Two years ago he suffered a mental breakdown.2年前、彼は精神的な崩壊を経験した。 She had already had one nervous breakdown.彼女はすでに一度神経衰弱を経験していた。3[countable] an occasion when a car or a piece of machinery breaks and stops working車や機械が故障して動かなくなること: Always carry a phone with you in case you have a breakdown on the motorway.高速道路で車が故障した場合に備えて、常に携帯電話を持ち歩くこと。breakdown in a breakdown in the cooling system冷却システムの故障4[countable] a list of all the separate parts of somethingあるものを構成する各部分の一覧；内訳breakdown of Can you give us a breakdown of the figures?数字の内訳を教えていただけますか？5[singular] the changing of a substance into other substancesある物質が他の物質へと変化すること；分解: the breakdown of glucose in the body to release energyエネルギーを放出するための体内でのグルコースの分解 → break down at break1COLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + breakdown形容詞／名詞 + breakdownmarriage/marital breakdown· problems caused by the increase in marital breakdown· 婚姻破綻の増加によって引き起こされる問題family breakdown· A growing proportion of children are affected by family breakdown.· 家庭崩壊の影響を受ける子どもの割合が増えている。communication breakdown (=when people do not talk or are unable to talk)· The misunderstanding was the result of a communication breakdown.· その誤解はコミュニケーションの断絶によるものだった。complete/total breakdown· The disagreement finally led to a complete breakdown of their relationship.· その対立は最終的に彼らの関係の完全な崩壊につながった。irretrievable breakdown formalフォーマル (=one that is impossible to put right again)· The irretrievable breakdown of a marriage may be grounds for divorce.· 婚姻の回復不可能な破綻は離婚の理由となりうる。verbs動詞cause/lead to a breakdown· Money problems often cause marriage breakdown.· 金銭的な問題がしばしば婚姻破綻を引き起こす。