break の英語での意味
breakbreak1 /breɪk/ verb (past tense broke /brəʊk $ broʊk/, past participle broken /ˈbrəʊkən $ ˈbroʊ-/) 
すべての翻訳を見る1separate into pieces a)[transitive] if you break something, you make it separate into two or more pieces, for example by hitting it, dropping it, or bending it何かを壊すとは、たとえば叩いたり、落としたり、曲げたりして、それを二つ以上のかけらに分けること: 
I had to break a window to get into the house.家に入るために窓を割らなければならなかった。 Don’t lean on the fence like that – you’ll break it!そんなふうにフェンスにもたれかかるな——壊れるぞ！break something in half/two He broke the biscuit in half and handed one piece to me.彼はビスケットを半分に割り、一切れを私に渡してくれた。 Break the chocolate into small pieces and melt it over a gentle heat.チョコレートを小さく割り、弱火でゆっくり溶かす。 b)[intransitive] if something breaks, it separates into two or more pieces何かが壊れるとは、二つ以上のかけらに分かれること: He kept pulling at the rope until it broke.彼はロープが切れるまで引っ張り続けた。 The frames are made of plastic and they tend to break quite easily.フレームはプラスチック製で、非常に割れやすい。2bones [transitive] to damage a bone in your body by making it crack or split体の骨にひびが入ったり折れたりするほど傷める: She fell downstairs and broke her hip.彼女は階段から落ちて、股関節を骨折した。► see thesaurus at hurt3machines a)[transitive] to damage a machine so that it does not work properly機械を損傷して正常に作動しないようにする: Don’t mess about with my camera – you’ll break it.私のカメラをいじらないで——壊れるから。 Someone’s broken the TV.誰かがテレビを壊した。 b)[intransitive] if a machine breaks, it stops working properly機械が故障する、つまり正常に動かなくなる: The washing machine’s broken again.洗濯機がまた壊れた。4rules/laws [transitive] to disobey a rule or law規則や法律に背く: They’re breaking the law by employing such young children.こんなに幼い子供たちを雇うのは違法だ。 If you break the rules, you will be punished.規則を破れば罰せられる。 The cameras catch motorists who break the speed limit.カメラが速度制限を超過したドライバーを捉える。5promise/agreement [transitive] to not do something that you have promised to do or signed an agreement to do約束したこと、または協定で合意したことを果たさない: I never break my promises.私は決して約束を破らない。 You betrayed me. You broke your word.あなたは私を裏切った。約束を破ったのだ。break an agreement/contract He was worried that he might be breaking his contract.彼は契約に違反しているかもしれないと心配していた。6stop/rest [intransitive] to stop for a short time in order to have a rest or eat something少しの間休んだり食事をしたりするために立ち止まるbreak for Shall we break for lunch now?そろそろ昼食の休憩にしましょうか？7end something [transitive] to stop something from continuing何かが続くのをやめさせる: We need to break the cycle of poverty and crime in the inner cities.都市の貧困地区における貧困と犯罪の悪循環を断ち切る必要がある。 We took turns driving, in order to try and break the monotony.単調さを紛らわすために、交代で運転した。 New talks will begin on Monday in an effort to break the deadlock.膠着状態を打開するため、月曜日に新たな協議が始まる。8defeat somebody [transitive] to make someone feel that they have been completely defeated and they cannot continue working or living完全に打ちのめされ、働くことも生きることもできないと感じさせる: Losing his business nearly broke him.事業を失ったことで、彼はほとんど立ち直れなくなった。 I won’t give in. I won’t be broken by him.屈服しない。彼に打ちのめされるものか。9destroy an organization [transitive] to damage an organization so badly that it no longer has any power組織に甚大なダメージを与え、もはや権力を持てない状態にする: The government succeeded in breaking the unions.政府は労働組合を壊滅させることに成功した。10day/dawn [intransitive] when the day or the dawn breaks, the sky gets light夜が明ける、つまり夜明けが来ると、空が明るくなる: Dawn was breaking by the time we arrived home.家に着く頃には、夜が明け始めていた。11storm [intransitive] if a storm breaks, it begins嵐が突然始まる: We were keen to get back to the hotel before the storm broke.嵐が来る前にホテルに戻ろうと皆が急いでいた。12weather [intransitive] if the weather breaks, it suddenly changes and becomes cold or wet天気が急変し、突然寒くなったり雨になったりする: The following day the weather broke and we had ten days of solid rain.翌日、天気が急変し、その後十日間ずっと雨が降り続いた。13waves [intransitive] when waves break, they fall onto the land at the edge of the water波が砕ける、つまり水際の陸地に打ち寄せる: We sat and watched the waves breaking on the shore.私たちは座って、波が岸に打ち寄せるのを眺めた。14somebody’s voice [intransitive] a)when a boy’s voice breaks, it becomes lower and starts to sound like a man’s voice男の子の声変わりとは、声が低くなり、大人の男性のような声になること: He was fifteen, and his voice was just beginning to break.彼は十五歳で、ちょうど声変わりが始まったところだった。 b)if your voice breaks, it does not sound smooth because you are feeling strong emotions強い感情を覚えているため、声がかすれて滑らかに出なくなる: Her voice broke as she told us what had happened.彼女は何が起きたかを話すとき、声が震えた。15news a)[intransitive] if news about an important event breaks, it becomes known重大な出来事に関するニュースが広まる、つまり知られるようになる: News of his resignation broke yesterday.彼の辞任のニュースが昨日明らかになった。 The minister has refused to give any interviews since the scandal broke.スキャンダルが発覚して以来、大臣はいかなるインタビューも断っている。 b)[transitive] if you break unpleasant news to someone, you tell it to them誰かに不快なニュースを伝える、すなわちそれを知らせる: I didn’t know how I was going to break the news to my mother.どうやって母にその知らせを伝えればいいか分からなかった。 The doctor finally broke it to me that there was no cure.医師はついに、治療法がないことを私に告げた。16break a habit to stop doing something that you do regularly, especially something that you should not do定期的にしていること、特にすべきでないことをやめる: a new drug which helps smokers to break their habit喫煙者が習慣を断ち切るのを助ける新薬17break a record to do something even faster or even better than the previous best time, amount etc以前の最高記録よりもさらに速く、またはより良い結果を出す: an attempt to break the 10,000-metres world record一万メートルの世界記録を破ろうとする試み18break a journey British English to stop somewhere for a short time during a long journey長い旅の途中でどこかに少しの間立ち寄る: We decided to break our journey in Oxford.私たちはオックスフォードで途中下車することにした。19break somebody’s heart to make someone very unhappy by ending a relationship with them or doing something that upsets them a lot関係を終わらせたり、ひどく傷つけるようなことをして、相手をとても不幸にする: He broke my heart when he left me.彼が去ったとき、私の心は砕けた。 It’ll break your father’s heart if you tell him you’re giving up college.大学を辞めると父に告げたら、父の心が張り裂けるだろう。20break a strike to force workers to end a strike労働者にストライキをやめさせる: The government has threatened to bring in the army to break the 10-month-old strike.政府は、十カ月間続くストライキを終わらせるために軍を投入すると脅した。21break a link/tie/connection to end a relationship with a person or organization人や組織との関係を断ち切る: The US has now broken all diplomatic links with the regime.米国はその政権とのすべての外交関係を断絶した。 Sometimes it is necessary to break family ties in order to protect the child.子供を守るために、家族の絆を断ち切ることが必要な場合もある。22 break the skin to cut the skin on your body体の皮膚を切る: Their teeth are sharp enough to break the skin.彼らの歯は皮膚を突き破るほど鋭い。23break the back of something to finish the main or worst part of something何かの主要な部分や最も困難な部分を終える: I think we’ve broken the back of the job now.もう仕事の一番大変な部分は終えたと思う。24break the bank to cost a lot of money, or more money than you have多くのお金がかかる、またはもっているお金より多くかかる: A new hard drive doesn’t have to break the bank.新しいハードドライブは必ずしも財布を空にするほど高いわけではない。25break somebody’s concentration to interrupt someone and stop them from being able to continue thinking or talking about something誰かを邪魔して、何かについて考えたり話したりし続けられないようにする: The slightest sound would break his concentration.わずかな物音でも彼の集中が途切れてしまう。26break the silence to end a period of silence by talking or making a noise話したり物音を立てたりして沈黙を破る: The silence was broken by a loud scream.沈黙は大きな叫び声によって破られた。27break somebody’s spirit to destroy someone’s feeling of determination誰かの不屈の精神を打ち砕く: They could not break her spirit.彼らは彼女の精神を打ち砕くことができなかった。 The spirit of our soldiers will never be broken.我々の兵士たちの精神は決して砕かれることはない。28break somebody’s power to take away someone’s position of power or control誰かの権力や支配的地位を奪う: At last the power of the Church had been broken.ついに教会の権力が打ち砕かれた。29break the ice informalインフォーマル to make people feel more friendly and willing to talk to each other人々がより打ち解けて、互いに話しやすい雰囲気を作る: Sam’s arrival broke the ice and people began to talk and laugh.サムが来て場の雰囲気が和み、人々は話し笑い始めた。30 break a code to succeed in understanding something that is written in a secret way秘密の方法で書かれたものを解読することに成功する: Scientists worked day and night to break the code.科学者たちは昼夜を問わず暗号解読に取り組んだ。31break wind to allow gas to escape from your bottom, making a noise and an unpleasant smell肛門からガスを排出し、音と不快な臭いを生じさせる32break (somebody’s) serve to win a game in tennis when your opponent is starting the game by hitting the ball firstテニスで相手のサービスゲームを取る: Hewitt broke serve twice in the second set.ヒューイットは第二セットで二度サービスブレークを果たした。33break a leg spoken話し言葉 used to wish someone luck, especially just before they perform on stage特に舞台に上がる直前に、相手の幸運を願って使う表現GRAMMAR文法Break belongs to a group of verbs where the same noun can be the subject of the verb or its object."break"は、同じ名詞がその動詞の主語にも目的語にもなれる動詞グループに属する。• You can say: · I broke a glass. In this sentence, ‘a glass’ is the object of break.• 次のように言える：· I broke a glass.（グラスを割った。）この文では、"a glass" が break の目的語である。• You can also say: · A glass broke. In this sentence, ‘a glass’ is the subject of break.Grammar guide ‒ VERBS• 次のように言うこともできる：· A glass broke.（グラスが割れた。）この文では、"a glass" が break の主語である。文法ガイド ‒ 動詞COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 5– 意味 5break + NOUNbreak + 名詞break your promise· I’ll never forgive him for breaking his promise to me.· 彼が私への約束を破ったことを、私は決して許さないだろう。break your word (=break your promise)· I’ve promised to do it and I never break my word.· 私はそれをすると約束した。私は決して約束を破らない。break your vow (=break a serious or formal promise)· He accused her of breaking her marriage vows.· 彼は彼女が結婚の誓いを破ったと非難した。break (off) your engagement· In the end she decided to break their engagement.· 結局、彼女は婚約を破棄することにした。break a contract· He took the company to court for breaking the contract.· 彼は契約違反を理由に会社を提訴した。break an agreement· This action broke the international agreement of 1925.· この行為は1925年の国際協定に違反した。THESAURUS類義語to break something何かを壊すbreak verb [transitive] to damage something and make it separate into pieces, for example by dropping it or hitting itたとえば落としたり叩いたりして何かを損傷し、ばらばらにする: · Careful you don’t break the chair.· 椅子を壊さないように気をつけて。· He broke his leg.· 彼は脚を骨折した。smash verb [transitive] to break something with a lot of force非常に強い力で何かを壊す: · A policeman smashed his camera.· 警官が彼のカメラを叩き壊した。snap verb [transitive] to break something into two pieces, making a loud noise – used especially about long thin objects特に細長いものをパキッという大きな音を立てて二つに折る: · He snapped the sticks in two.· 彼は棒を二つに折り割った。split verb [transitive] to separate something into two pieces along a straight line直線に沿って何かを二つに分ける: · Using a sharp knife, split the melon in half.· 鋭いナイフを使ってメロンを二つに割る。fracture verb [transitive] to damage a bone, especially so that a line appears on the surface骨を傷める、特に表面にひびが入るようにする: · I fell over and fractured my wrist.· 転んで手首を骨折した。tear /teə $ ter/ verb [transitive] to damage paper or cloth by pulling it so that it separates into pieces紙や布を引っ張って破り、ばらばらにする: · She tore up the letter and put it in the bin.· 彼女は手紙を破り捨ててゴミ箱に入れた。· I tore my jacket.· 上着を引き裂いてしまった。to become broken壊れるbreak verb [intransitive] to become damaged and separate into pieces損傷して複数のかけらに分かれる: · Plastic breaks quite easily.· プラスチックはかなり割れやすい。smash verb [intransitive] to break after being hit with a lot of force強い力で打たれた後に壊れる: · The bowl smashed as it hit the floor.· ボウルは床にぶつかって粉々に割れた。shatter verb [intransitive] to break into a lot of small pieces多数の小さなかけらに砕け散る: · The glass shattered all over the pavement.· ガラスは歩道一面に飛び散った。crack verb [intransitive] if something cracks, a line appears on the surface, which means that it could later break into separate pieces何かにひびが入るとは、表面に線が現れることで、後で別々のかけらに割れる可能性があることを示す: · The ice was starting to crack.· 氷が割れ始めていた。burst verb [intransitive] if a tyre, balloon, pipe etc bursts, it gets a hole and air or liquid suddenly comes out of itタイヤ、風船、パイプなどが破裂すると穴が開き、空気や液体が突然外に出てくる: · She blew up the balloon until it burst.· 彼女は風船が割れるまで膨らませた。split verb [intransitive] to break in a straight line直線状に割れる: · The damp had caused the wood to split.· 湿気のせいで木が割れていた。crumble verb [intransitive] to break into a powder or a lot of small pieces粉または多数の小さなかけらに砕ける: · The cork just crumbled in my hand.· コルクは手の中でぼろぼろと崩れた。break away phrasal verb1to leave a group or political party and form another group, usually because of a disagreement通常は意見の相違から、グループや政党を離れて別のグループを結成する: More than 30 Labour MPs broke away to form a new left-wing party.三十名以上の労働党議員が離党し、新たな左派政党を結成した。break away from They broke away from the national union and set up their own local organization.彼らは全国組合から離れ、独自の地方組織を設立した。 → breakaway22to leave your home, family, or job and become independent家、家族、または仕事を離れて自立するbreak away from I felt the need to break away from home.家から離れて自立したいと感じた。3to move away from someone who is holding you自分を掴んでいる人から離れる: She started crying and tried to break away.彼女は泣き始め、逃げようとした。break away from She broke away from him and ran to the door.彼女は彼から逃れてドアに向かって走った。4to move away from other people in a race or gameレースや試合で他の人から抜け出す: Radcliffe broke away 200 metres before the finish.ラドクリフはゴール200メートル手前で抜け出した。5to become loose and no longer attached to something緩んで何かから外れる: Part of the plane’s wing had broken away.飛行機の翼の一部が脱落していた。break down phrasal verb1if a car or machine breaks down, it stops working車や機械が故障して動かなくなる: The car broke down just north of Paris.車はパリのすぐ北で故障した。 The printing machines are always breaking down.印刷機はしょっちゅう故障している。 → breakdown2to fail or stop working in a successful wayうまくいかなくなる、または順調に機能しなくなる: Negotiations broke down after only two days.協議はわずか二日で決裂した。 I left London when my marriage broke down.結婚生活が破綻したとき、私はロンドンを去った。 → breakdown3 break something ↔ down if you break down a door, you hit it so hard that it breaks and falls to the groundドアを叩き壊すとは、ドアが割れて地面に倒れるほど強く叩くこと: Police had to break down the door to get into the flat.警察はアパートに入るためにドアを叩き壊す必要があった。4 break something ↔ down to change or remove something that prevents people from working together and having a successful relationship with each other人々が協力し良好な関係を築くことを妨げるものを変えたり取り除いたりする: Getting young people together will help to break down the barriers between them.若者を集めることで、彼らの間の障壁を取り除く助けになる。 It takes a long time to break down prejudices.偏見を取り除くには長い時間がかかる。5if a substance breaks down, or something breaks it down, it changes as a result of a chemical process物質が分解する、またはあるものがそれを分解すると、化学反応の結果として変化するbreak something ↔ down Food is broken down in the stomach.食物は胃の中で分解される。 Bacteria are added to help break down the sewage.汚水を分解するために細菌が加えられる。6to be unable to stop yourself crying, especially in public泣くのを止められない、特に人前で: He broke down and cried.彼は感情が溢れ出て泣いてしまった。 She broke down in tears when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。7 break something ↔ down to separate something into smaller parts so that it is easier to do or understand何かをより小さな部分に分けて、実行したり理解したりしやすくする: He showed us the whole dance, then broke it down so that we could learn it more easily.彼は全体のダンスを見せた後、私たちが覚えやすいように分解して教えてくれた。 The question can be broken down into two parts.この質問は二つの部分に分解できる。 → breakdownbreak for something phrasal verb to suddenly run towards something, especially in order to escape from someone特に誰かから逃げるために、突然何かに向かって走り出す: He broke for the door, but the guards got there before he did.彼はドアに向かって走ったが、警備員が先に到着した。break in phrasal verb1to enter a building by using force, in order to steal something何かを盗むために力ずくで建物に侵入する: Thieves broke in and stole £10,000 worth of computer equipment.泥棒が侵入し、一万ポンド相当のコンピューター機器を盗んだ。 → break-in2to interrupt someone when they are speaking話している人の話を遮るbreak in on I didn’t want to break in on his telephone conversation.彼の電話の会話に割り込みたくなかった。break in with Dad would occasionally break in with an amusing comment.父はときどき面白い一言を挟んでくることがあった。3 break something ↔ in to make new shoes or boots less stiff and more comfortable by wearing them新しい靴やブーツを履いて慣らし、柔らかく履き心地よくする: I went for a walk to break in my new boots.新しいブーツを慣らすために散歩に出かけた。4 break somebody in to help a person get used to a certain way of behaving or workingある行動や仕事のやり方に慣れるよう人を助ける: She’s quite new to the job, so we’re still breaking her in.彼女はその仕事にまだ慣れていないので、私たちは今も彼女を慣らしている最中だ。5break something ↔ in to teach a young horse to carry people on its back若い馬に人を乗せることを仕込む: We break the horses in when they’re about two years old.私たちは馬が二歳くらいになると調教を始める。break into something phrasal verb1to enter a building or car by using force, in order to steal something何かを盗むために力ずくで建物や車に侵入する: Someone broke into my car and stole the radio.誰かが私の車に侵入して、カーラジオを盗んだ。 Her house was broken into last week.彼女の家は先週に侵入盗に遭った。2to become involved in a new job or business activity新しい仕事やビジネス活動に参入する: She made an attempt to break into journalism.彼女はジャーナリズムの世界に入ろうと試みた。 It’s a profession that is very hard to break into.この職業はなかなか参入しにくい。 Many British firms have failed in their attempts to break into the American market.多くの英国企業が米国市場への参入を試みたが失敗した。3to start to spend money that you did not want to spend使いたくなかったお金を使い始める: I don’t want to break into my savings unless I have to.どうしても必要な場合以外は、貯金に手をつけたくない。4break into a run/trot etc to suddenly start running突然走り出す: He broke into a run as he came round the corner.角を曲がると同時に、彼は走り出した。5break into a smile/a song/applause etc to suddenly start smiling, singing etc突然微笑んだり歌い始めたりする: Her face broke into a smile.彼女の顔に笑みが広がった。 The audience broke into loud applause.観客は大きな拍手を送った。break somebody of something phrasal verb to make someone stop having a bad habit誰かの悪習慣をやめさせる: Try to break yourself of the habit of eating between meals.食事の合間に食べる習慣を断ち切るようにしなさい。break off phrasal verb1to suddenly stop talking突然話すのをやめる: She started to speak, then broke off while a waitress served us coffee.彼女が話し始めたが、ウェイトレスがコーヒーを持ってきたところで途中で止まった。 He broke off in mid-sentence to shake hands with the new arrivals.彼は文章の途中で話をやめ、新たに来た人たちと握手した。break something ↔ off I broke off the conversation and answered the phone.私は会話を中断して電話に出た。2 break something ↔ off to end a relationship関係を終わらせる: She broke off their engagement only a few weeks before they were due to be married.結婚予定のわずか数週間前に、彼女は婚約を解消した。 The US has broken off diplomatic relations with the regime.米国はその政権との外交関係を断絶した。3if something breaks off, or if you break it off, it comes loose and is no longer attached to something else何かが折れて取れる、または折り取ると、外れて他のものにつながっていない状態になる: One of the car’s wing mirrors had broken off.車のサイドミラーの一つが折れて外れていた。break something ↔ off He broke off a piece of bread.彼はパンをひとかけら折り取った。break out phrasal verb1if something unpleasant such as a fire, fight, or war breaks out, it starts to happen火事、けんか、戦争などの不快な出来事が突発する、つまり起き始める: I was still living in London when the war broke out.戦争が勃発したとき、私はまだロンドンに住んでいた。 Does everyone know what to do if a fire breaks out?火事が起きたら何をすべきか、みんな知っていますか？ Fighting broke out between demonstrators and the police.デモ隊と警察の間で衝突が起きた。 → outbreak2to escape from a prison刑務所から脱獄するbreak out of Three men have broken out of a top-security jail.三人の男が厳重警備の刑務所を脱獄した。 → breakout3to change the way you live because you feel bored退屈を感じて生き方を変えるbreak out of She felt the need to break out of her daily routine.彼女は日常のルーティンから抜け出す必要性を感じた。4break out in spots/a rash/a sweat etc if you break out in spots etc, they appear on your skin発疹などが出る、つまり皮膚にそれが現れる: I broke out in a painful rash.私は痛みを伴う発疹が出た。 My whole body broke out in a sweat.全身に汗がふき出た。break through phrasal verb1 break through (something) to manage to get past or through something that is in your way道をふさいでいるものを乗り越えたり通り抜けたりする: Several demonstrators broke through the barriers despite warnings from the police.数名のデモ参加者が警察の警告にもかかわらず、バリケードを突破した。 After hours of fierce fighting, rebels broke through and captured the capital.数時間の激しい戦闘の末、反乱軍は突破口を開いて首都を占領した。2 break through (something) if the sun breaks through, you can see it when you could not see it before because there were clouds太陽が雲の切れ間から姿を現す、つまり雲で見えなかった太陽が見えるようになる: The sun broke through at around lunch time.昼頃、太陽が雲の間から顔を出した。 The sun soon broke through the mist.太陽はやがて霧を切り裂いて姿を現した。3to manage to do something successfully when there is a difficulty that is preventing you妨げとなる困難があるにもかかわらず、何かをうまくやり遂げる: He’s a very talented young actor who’s just ready to break through.彼はとても才能ある若い俳優で、今まさにブレークスルーを果たそうとしている。break through into It is possible that at this election some of the minority parties might succeed in breaking through into parliament.今回の選挙で少数政党のいくつかが議会への進出に成功する可能性がある。 → breakthroughbreak up phrasal verb1if something breaks up, or if you break it up, it breaks into a lot of small pieces何かが砕け散る、または砕くと、多数の小さなかけらに分かれる: It seems that the plane just broke up in the air.飛行機は空中でそのまま分解したようだ。break something ↔ up Use a fork to break up the soil.フォークを使って土を砕く。2 break something ↔ up to separate something into several smaller parts何かをいくつかの小さな部分に分割する: There are plans to break the company up into several smaller independent companies.その会社をいくつかの小規模な独立会社に分割する計画がある。 You need a few trees and bushes to break up the lawn.芝生に変化をつけるために、木や茂みをいくつか植える必要がある。3 break something ↔ up to stop a fightけんかを止める: Three policemen were needed to break up the fight.喧嘩を止めるのに警官三人が必要だった。4break something ↔ up to make people leave a place where they have been meeting or protesting集会や抗議を行っている人々をその場から立ち去らせる: Government soldiers broke up the demonstration.政府の兵士たちがデモを解散させた。 Police moved in to break up the meeting.警察が集会を解散させるために乗り込んだ。5if a marriage, group of people, or relationship breaks up, the people in it separate and do not live or work together anymore結婚、グループ、または関係が解消されると、そこにいた人々が離れ、もはや一緒に暮らしたり働いたりしなくなる: He lost his job and his marriage broke up.彼は仕事を失い、結婚生活も破綻した。 The couple broke up last year.そのカップルは去年別れた。 Many bands break up because of personality clashes between the musicians.多くのバンドがミュージシャン同士の性格の衝突が原因で解散する。break up with Has Sam really broken up with Lucy?サムは本当にルーシーと別れたのか？ → breakup6if a meeting or party breaks up, people start to leave会議やパーティーが終わりに差し掛かり、人々が帰り始める: The party didn’t break up until after midnight.パーティーは夜中の十二時を過ぎるまで終わらなかった。 The meeting broke up without any agreement.会議は何の合意もなく散会した。7 British English when a school breaks up, it closes for a holiday学校が休暇のために閉まる: School breaks up next week.学校は来週から休みになる。break up for When do you break up for Easter?復活祭の休みはいつから始まりますか？8 break somebody up American English informalインフォーマル to make someone laugh by saying or doing something funnyおかしなことを言ったりしたりして誰かを笑わせる: He breaks me up!彼には本当に笑わせられる！break with somebody/something phrasal verb1to leave a group of people or an organization, especially because you have had a disagreement with them特に意見の不一致が原因で、グループや組織を離れる: She had broken with her family years ago.彼女は何年も前に家族と絶縁していた。 They broke with the Communist Party and set up a new party.彼らは共産党と決別し、新しい党を設立した。2break with tradition/the past to stop following old customs and do something in a completely different way古い慣習に従うのをやめ、全く新しい方法で何かをする: Now is the time to break with the past.今こそ過去と決別するときだ。 His work broke with tradition in many ways.彼の作品は多くの点で伝統と決別していた。
すべての翻訳を見る1separate into pieces a)[transitive] if you break something, you make it separate into two or more pieces, for example by hitting it, dropping it, or bending it何かを壊すとは、たとえば叩いたり、落としたり、曲げたりして、それを二つ以上のかけらに分けること: I had to break a window to get into the house.家に入るために窓を割らなければならなかった。 Don’t lean on the fence like that – you’ll break it!そんなふうにフェンスにもたれかかるな——壊れるぞ！break something in half/two He broke the biscuit in half and handed one piece to me.彼はビスケットを半分に割り、一切れを私に渡してくれた。 Break the chocolate into small pieces and melt it over a gentle heat.チョコレートを小さく割り、弱火でゆっくり溶かす。 b)[intransitive] if something breaks, it separates into two or more pieces何かが壊れるとは、二つ以上のかけらに分かれること: He kept pulling at the rope until it broke.彼はロープが切れるまで引っ張り続けた。 The frames are made of plastic and they tend to break quite easily.フレームはプラスチック製で、非常に割れやすい。2bones [transitive] to damage a bone in your body by making it crack or split体の骨にひびが入ったり折れたりするほど傷める: She fell downstairs and broke her hip.彼女は階段から落ちて、股関節を骨折した。► see thesaurus at hurt3machines a)[transitive] to damage a machine so that it does not work properly機械を損傷して正常に作動しないようにする: Don’t mess about with my camera – you’ll break it.私のカメラをいじらないで——壊れるから。 Someone’s broken the TV.誰かがテレビを壊した。 b)[intransitive] if a machine breaks, it stops working properly機械が故障する、つまり正常に動かなくなる: The washing machine’s broken again.洗濯機がまた壊れた。4rules/laws [transitive] to disobey a rule or law規則や法律に背く: They’re breaking the law by employing such young children.こんなに幼い子供たちを雇うのは違法だ。 If you break the rules, you will be punished.規則を破れば罰せられる。 The cameras catch motorists who break the speed limit.カメラが速度制限を超過したドライバーを捉える。5promise/agreement [transitive] to not do something that you have promised to do or signed an agreement to do約束したこと、または協定で合意したことを果たさない: I never break my promises.私は決して約束を破らない。 You betrayed me. You broke your word.あなたは私を裏切った。約束を破ったのだ。break an agreement/contract He was worried that he might be breaking his contract.彼は契約に違反しているかもしれないと心配していた。6stop/rest [intransitive] to stop for a short time in order to have a rest or eat something少しの間休んだり食事をしたりするために立ち止まるbreak for Shall we break for lunch now?そろそろ昼食の休憩にしましょうか？7end something [transitive] to stop something from continuing何かが続くのをやめさせる: We need to break the cycle of poverty and crime in the inner cities.都市の貧困地区における貧困と犯罪の悪循環を断ち切る必要がある。 We took turns driving, in order to try and break the monotony.単調さを紛らわすために、交代で運転した。 New talks will begin on Monday in an effort to break the deadlock.膠着状態を打開するため、月曜日に新たな協議が始まる。8defeat somebody [transitive] to make someone feel that they have been completely defeated and they cannot continue working or living完全に打ちのめされ、働くことも生きることもできないと感じさせる: Losing his business nearly broke him.事業を失ったことで、彼はほとんど立ち直れなくなった。 I won’t give in. I won’t be broken by him.屈服しない。彼に打ちのめされるものか。9destroy an organization [transitive] to damage an organization so badly that it no longer has any power組織に甚大なダメージを与え、もはや権力を持てない状態にする: The government succeeded in breaking the unions.政府は労働組合を壊滅させることに成功した。10day/dawn [intransitive] when the day or the dawn breaks, the sky gets light夜が明ける、つまり夜明けが来ると、空が明るくなる: Dawn was breaking by the time we arrived home.家に着く頃には、夜が明け始めていた。11storm [intransitive] if a storm breaks, it begins嵐が突然始まる: We were keen to get back to the hotel before the storm broke.嵐が来る前にホテルに戻ろうと皆が急いでいた。12weather [intransitive] if the weather breaks, it suddenly changes and becomes cold or wet天気が急変し、突然寒くなったり雨になったりする: The following day the weather broke and we had ten days of solid rain.翌日、天気が急変し、その後十日間ずっと雨が降り続いた。13waves [intransitive] when waves break, they fall onto the land at the edge of the water波が砕ける、つまり水際の陸地に打ち寄せる: We sat and watched the waves breaking on the shore.私たちは座って、波が岸に打ち寄せるのを眺めた。14somebody’s voice [intransitive] a)when a boy’s voice breaks, it becomes lower and starts to sound like a man’s voice男の子の声変わりとは、声が低くなり、大人の男性のような声になること: He was fifteen, and his voice was just beginning to break.彼は十五歳で、ちょうど声変わりが始まったところだった。 b)if your voice breaks, it does not sound smooth because you are feeling strong emotions強い感情を覚えているため、声がかすれて滑らかに出なくなる: Her voice broke as she told us what had happened.彼女は何が起きたかを話すとき、声が震えた。15news a)[intransitive] if news about an important event breaks, it becomes known重大な出来事に関するニュースが広まる、つまり知られるようになる: News of his resignation broke yesterday.彼の辞任のニュースが昨日明らかになった。 The minister has refused to give any interviews since the scandal broke.スキャンダルが発覚して以来、大臣はいかなるインタビューも断っている。 b)[transitive] if you break unpleasant news to someone, you tell it to them誰かに不快なニュースを伝える、すなわちそれを知らせる: I didn’t know how I was going to break the news to my mother.どうやって母にその知らせを伝えればいいか分からなかった。 The doctor finally broke it to me that there was no cure.医師はついに、治療法がないことを私に告げた。16break a habit to stop doing something that you do regularly, especially something that you should not do定期的にしていること、特にすべきでないことをやめる: a new drug which helps smokers to break their habit喫煙者が習慣を断ち切るのを助ける新薬17break a record to do something even faster or even better than the previous best time, amount etc以前の最高記録よりもさらに速く、またはより良い結果を出す: an attempt to break the 10,000-metres world record一万メートルの世界記録を破ろうとする試み18break a journey British English to stop somewhere for a short time during a long journey長い旅の途中でどこかに少しの間立ち寄る: We decided to break our journey in Oxford.私たちはオックスフォードで途中下車することにした。19break somebody’s heart to make someone very unhappy by ending a relationship with them or doing something that upsets them a lot関係を終わらせたり、ひどく傷つけるようなことをして、相手をとても不幸にする: He broke my heart when he left me.彼が去ったとき、私の心は砕けた。 It’ll break your father’s heart if you tell him you’re giving up college.大学を辞めると父に告げたら、父の心が張り裂けるだろう。20break a strike to force workers to end a strike労働者にストライキをやめさせる: The government has threatened to bring in the army to break the 10-month-old strike.政府は、十カ月間続くストライキを終わらせるために軍を投入すると脅した。21break a link/tie/connection to end a relationship with a person or organization人や組織との関係を断ち切る: The US has now broken all diplomatic links with the regime.米国はその政権とのすべての外交関係を断絶した。 Sometimes it is necessary to break family ties in order to protect the child.子供を守るために、家族の絆を断ち切ることが必要な場合もある。22 break the skin to cut the skin on your body体の皮膚を切る: Their teeth are sharp enough to break the skin.彼らの歯は皮膚を突き破るほど鋭い。23break the back of something to finish the main or worst part of something何かの主要な部分や最も困難な部分を終える: I think we’ve broken the back of the job now.もう仕事の一番大変な部分は終えたと思う。24break the bank to cost a lot of money, or more money than you have多くのお金がかかる、またはもっているお金より多くかかる: A new hard drive doesn’t have to break the bank.新しいハードドライブは必ずしも財布を空にするほど高いわけではない。25break somebody’s concentration to interrupt someone and stop them from being able to continue thinking or talking about something誰かを邪魔して、何かについて考えたり話したりし続けられないようにする: The slightest sound would break his concentration.わずかな物音でも彼の集中が途切れてしまう。26break the silence to end a period of silence by talking or making a noise話したり物音を立てたりして沈黙を破る: The silence was broken by a loud scream.沈黙は大きな叫び声によって破られた。27break somebody’s spirit to destroy someone’s feeling of determination誰かの不屈の精神を打ち砕く: They could not break her spirit.彼らは彼女の精神を打ち砕くことができなかった。 The spirit of our soldiers will never be broken.我々の兵士たちの精神は決して砕かれることはない。28break somebody’s power to take away someone’s position of power or control誰かの権力や支配的地位を奪う: At last the power of the Church had been broken.ついに教会の権力が打ち砕かれた。29break the ice informalインフォーマル to make people feel more friendly and willing to talk to each other人々がより打ち解けて、互いに話しやすい雰囲気を作る: Sam’s arrival broke the ice and people began to talk and laugh.サムが来て場の雰囲気が和み、人々は話し笑い始めた。30 break a code to succeed in understanding something that is written in a secret way秘密の方法で書かれたものを解読することに成功する: Scientists worked day and night to break the code.科学者たちは昼夜を問わず暗号解読に取り組んだ。31break wind to allow gas to escape from your bottom, making a noise and an unpleasant smell肛門からガスを排出し、音と不快な臭いを生じさせる32break (somebody’s) serve to win a game in tennis when your opponent is starting the game by hitting the ball firstテニスで相手のサービスゲームを取る: Hewitt broke serve twice in the second set.ヒューイットは第二セットで二度サービスブレークを果たした。33break a leg spoken話し言葉 used to wish someone luck, especially just before they perform on stage特に舞台に上がる直前に、相手の幸運を願って使う表現GRAMMAR文法Break belongs to a group of verbs where the same noun can be the subject of the verb or its object."break"は、同じ名詞がその動詞の主語にも目的語にもなれる動詞グループに属する。• You can say: · I broke a glass. In this sentence, ‘a glass’ is the object of break.• 次のように言える：· I broke a glass.（グラスを割った。）この文では、"a glass" が break の目的語である。• You can also say: · A glass broke. In this sentence, ‘a glass’ is the subject of break.Grammar guide ‒ VERBS• 次のように言うこともできる：· A glass broke.（グラスが割れた。）この文では、"a glass" が break の主語である。文法ガイド ‒ 動詞COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 5– 意味 5break + NOUNbreak + 名詞break your promise· I’ll never forgive him for breaking his promise to me.· 彼が私への約束を破ったことを、私は決して許さないだろう。break your word (=break your promise)· I’ve promised to do it and I never break my word.· 私はそれをすると約束した。私は決して約束を破らない。break your vow (=break a serious or formal promise)· He accused her of breaking her marriage vows.· 彼は彼女が結婚の誓いを破ったと非難した。break (off) your engagement· In the end she decided to break their engagement.· 結局、彼女は婚約を破棄することにした。break a contract· He took the company to court for breaking the contract.· 彼は契約違反を理由に会社を提訴した。break an agreement· This action broke the international agreement of 1925.· この行為は1925年の国際協定に違反した。THESAURUS類義語to break something何かを壊すbreak verb [transitive] to damage something and make it separate into pieces, for example by dropping it or hitting itたとえば落としたり叩いたりして何かを損傷し、ばらばらにする: · Careful you don’t break the chair.· 椅子を壊さないように気をつけて。· He broke his leg.· 彼は脚を骨折した。smash verb [transitive] to break something with a lot of force非常に強い力で何かを壊す: · A policeman smashed his camera.· 警官が彼のカメラを叩き壊した。snap verb [transitive] to break something into two pieces, making a loud noise – used especially about long thin objects特に細長いものをパキッという大きな音を立てて二つに折る: · He snapped the sticks in two.· 彼は棒を二つに折り割った。split verb [transitive] to separate something into two pieces along a straight line直線に沿って何かを二つに分ける: · Using a sharp knife, split the melon in half.· 鋭いナイフを使ってメロンを二つに割る。fracture verb [transitive] to damage a bone, especially so that a line appears on the surface骨を傷める、特に表面にひびが入るようにする: · I fell over and fractured my wrist.· 転んで手首を骨折した。tear /teə $ ter/ verb [transitive] to damage paper or cloth by pulling it so that it separates into pieces紙や布を引っ張って破り、ばらばらにする: · She tore up the letter and put it in the bin.· 彼女は手紙を破り捨ててゴミ箱に入れた。· I tore my jacket.· 上着を引き裂いてしまった。to become broken壊れるbreak verb [intransitive] to become damaged and separate into pieces損傷して複数のかけらに分かれる: · Plastic breaks quite easily.· プラスチックはかなり割れやすい。smash verb [intransitive] to break after being hit with a lot of force強い力で打たれた後に壊れる: · The bowl smashed as it hit the floor.· ボウルは床にぶつかって粉々に割れた。shatter verb [intransitive] to break into a lot of small pieces多数の小さなかけらに砕け散る: · The glass shattered all over the pavement.· ガラスは歩道一面に飛び散った。crack verb [intransitive] if something cracks, a line appears on the surface, which means that it could later break into separate pieces何かにひびが入るとは、表面に線が現れることで、後で別々のかけらに割れる可能性があることを示す: · The ice was starting to crack.· 氷が割れ始めていた。burst verb [intransitive] if a tyre, balloon, pipe etc bursts, it gets a hole and air or liquid suddenly comes out of itタイヤ、風船、パイプなどが破裂すると穴が開き、空気や液体が突然外に出てくる: · She blew up the balloon until it burst.· 彼女は風船が割れるまで膨らませた。split verb [intransitive] to break in a straight line直線状に割れる: · The damp had caused the wood to split.· 湿気のせいで木が割れていた。crumble verb [intransitive] to break into a powder or a lot of small pieces粉または多数の小さなかけらに砕ける: · The cork just crumbled in my hand.· コルクは手の中でぼろぼろと崩れた。break away phrasal verb1to leave a group or political party and form another group, usually because of a disagreement通常は意見の相違から、グループや政党を離れて別のグループを結成する: More than 30 Labour MPs broke away to form a new left-wing party.三十名以上の労働党議員が離党し、新たな左派政党を結成した。break away from They broke away from the national union and set up their own local organization.彼らは全国組合から離れ、独自の地方組織を設立した。 → breakaway22to leave your home, family, or job and become independent家、家族、または仕事を離れて自立するbreak away from I felt the need to break away from home.家から離れて自立したいと感じた。3to move away from someone who is holding you自分を掴んでいる人から離れる: She started crying and tried to break away.彼女は泣き始め、逃げようとした。break away from She broke away from him and ran to the door.彼女は彼から逃れてドアに向かって走った。4to move away from other people in a race or gameレースや試合で他の人から抜け出す: Radcliffe broke away 200 metres before the finish.ラドクリフはゴール200メートル手前で抜け出した。5to become loose and no longer attached to something緩んで何かから外れる: Part of the plane’s wing had broken away.飛行機の翼の一部が脱落していた。break down phrasal verb1if a car or machine breaks down, it stops working車や機械が故障して動かなくなる: The car broke down just north of Paris.車はパリのすぐ北で故障した。 The printing machines are always breaking down.印刷機はしょっちゅう故障している。 → breakdown2to fail or stop working in a successful wayうまくいかなくなる、または順調に機能しなくなる: Negotiations broke down after only two days.協議はわずか二日で決裂した。 I left London when my marriage broke down.結婚生活が破綻したとき、私はロンドンを去った。 → breakdown3 break something ↔ down if you break down a door, you hit it so hard that it breaks and falls to the groundドアを叩き壊すとは、ドアが割れて地面に倒れるほど強く叩くこと: Police had to break down the door to get into the flat.警察はアパートに入るためにドアを叩き壊す必要があった。4 break something ↔ down to change or remove something that prevents people from working together and having a successful relationship with each other人々が協力し良好な関係を築くことを妨げるものを変えたり取り除いたりする: Getting young people together will help to break down the barriers between them.若者を集めることで、彼らの間の障壁を取り除く助けになる。 It takes a long time to break down prejudices.偏見を取り除くには長い時間がかかる。5if a substance breaks down, or something breaks it down, it changes as a result of a chemical process物質が分解する、またはあるものがそれを分解すると、化学反応の結果として変化するbreak something ↔ down Food is broken down in the stomach.食物は胃の中で分解される。 Bacteria are added to help break down the sewage.汚水を分解するために細菌が加えられる。6to be unable to stop yourself crying, especially in public泣くのを止められない、特に人前で: He broke down and cried.彼は感情が溢れ出て泣いてしまった。 She broke down in tears when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。7 break something ↔ down to separate something into smaller parts so that it is easier to do or understand何かをより小さな部分に分けて、実行したり理解したりしやすくする: He showed us the whole dance, then broke it down so that we could learn it more easily.彼は全体のダンスを見せた後、私たちが覚えやすいように分解して教えてくれた。 The question can be broken down into two parts.この質問は二つの部分に分解できる。 → breakdownbreak for something phrasal verb to suddenly run towards something, especially in order to escape from someone特に誰かから逃げるために、突然何かに向かって走り出す: He broke for the door, but the guards got there before he did.彼はドアに向かって走ったが、警備員が先に到着した。break in phrasal verb1to enter a building by using force, in order to steal something何かを盗むために力ずくで建物に侵入する: Thieves broke in and stole £10,000 worth of computer equipment.泥棒が侵入し、一万ポンド相当のコンピューター機器を盗んだ。 → break-in2to interrupt someone when they are speaking話している人の話を遮るbreak in on I didn’t want to break in on his telephone conversation.彼の電話の会話に割り込みたくなかった。break in with Dad would occasionally break in with an amusing comment.父はときどき面白い一言を挟んでくることがあった。3 break something ↔ in to make new shoes or boots less stiff and more comfortable by wearing them新しい靴やブーツを履いて慣らし、柔らかく履き心地よくする: I went for a walk to break in my new boots.新しいブーツを慣らすために散歩に出かけた。4 break somebody in to help a person get used to a certain way of behaving or workingある行動や仕事のやり方に慣れるよう人を助ける: She’s quite new to the job, so we’re still breaking her in.彼女はその仕事にまだ慣れていないので、私たちは今も彼女を慣らしている最中だ。5break something ↔ in to teach a young horse to carry people on its back若い馬に人を乗せることを仕込む: We break the horses in when they’re about two years old.私たちは馬が二歳くらいになると調教を始める。break into something phrasal verb1to enter a building or car by using force, in order to steal something何かを盗むために力ずくで建物や車に侵入する: Someone broke into my car and stole the radio.誰かが私の車に侵入して、カーラジオを盗んだ。 Her house was broken into last week.彼女の家は先週に侵入盗に遭った。2to become involved in a new job or business activity新しい仕事やビジネス活動に参入する: She made an attempt to break into journalism.彼女はジャーナリズムの世界に入ろうと試みた。 It’s a profession that is very hard to break into.この職業はなかなか参入しにくい。 Many British firms have failed in their attempts to break into the American market.多くの英国企業が米国市場への参入を試みたが失敗した。3to start to spend money that you did not want to spend使いたくなかったお金を使い始める: I don’t want to break into my savings unless I have to.どうしても必要な場合以外は、貯金に手をつけたくない。4break into a run/trot etc to suddenly start running突然走り出す: He broke into a run as he came round the corner.角を曲がると同時に、彼は走り出した。5break into a smile/a song/applause etc to suddenly start smiling, singing etc突然微笑んだり歌い始めたりする: Her face broke into a smile.彼女の顔に笑みが広がった。 The audience broke into loud applause.観客は大きな拍手を送った。break somebody of something phrasal verb to make someone stop having a bad habit誰かの悪習慣をやめさせる: Try to break yourself of the habit of eating between meals.食事の合間に食べる習慣を断ち切るようにしなさい。break off phrasal verb1to suddenly stop talking突然話すのをやめる: She started to speak, then broke off while a waitress served us coffee.彼女が話し始めたが、ウェイトレスがコーヒーを持ってきたところで途中で止まった。 He broke off in mid-sentence to shake hands with the new arrivals.彼は文章の途中で話をやめ、新たに来た人たちと握手した。break something ↔ off I broke off the conversation and answered the phone.私は会話を中断して電話に出た。2 break something ↔ off to end a relationship関係を終わらせる: She broke off their engagement only a few weeks before they were due to be married.結婚予定のわずか数週間前に、彼女は婚約を解消した。 The US has broken off diplomatic relations with the regime.米国はその政権との外交関係を断絶した。3if something breaks off, or if you break it off, it comes loose and is no longer attached to something else何かが折れて取れる、または折り取ると、外れて他のものにつながっていない状態になる: One of the car’s wing mirrors had broken off.車のサイドミラーの一つが折れて外れていた。break something ↔ off He broke off a piece of bread.彼はパンをひとかけら折り取った。break out phrasal verb1if something unpleasant such as a fire, fight, or war breaks out, it starts to happen火事、けんか、戦争などの不快な出来事が突発する、つまり起き始める: I was still living in London when the war broke out.戦争が勃発したとき、私はまだロンドンに住んでいた。 Does everyone know what to do if a fire breaks out?火事が起きたら何をすべきか、みんな知っていますか？ Fighting broke out between demonstrators and the police.デモ隊と警察の間で衝突が起きた。 → outbreak2to escape from a prison刑務所から脱獄するbreak out of Three men have broken out of a top-security jail.三人の男が厳重警備の刑務所を脱獄した。 → breakout3to change the way you live because you feel bored退屈を感じて生き方を変えるbreak out of She felt the need to break out of her daily routine.彼女は日常のルーティンから抜け出す必要性を感じた。4break out in spots/a rash/a sweat etc if you break out in spots etc, they appear on your skin発疹などが出る、つまり皮膚にそれが現れる: I broke out in a painful rash.私は痛みを伴う発疹が出た。 My whole body broke out in a sweat.全身に汗がふき出た。break through phrasal verb1 break through (something) to manage to get past or through something that is in your way道をふさいでいるものを乗り越えたり通り抜けたりする: Several demonstrators broke through the barriers despite warnings from the police.数名のデモ参加者が警察の警告にもかかわらず、バリケードを突破した。 After hours of fierce fighting, rebels broke through and captured the capital.数時間の激しい戦闘の末、反乱軍は突破口を開いて首都を占領した。2 break through (something) if the sun breaks through, you can see it when you could not see it before because there were clouds太陽が雲の切れ間から姿を現す、つまり雲で見えなかった太陽が見えるようになる: The sun broke through at around lunch time.昼頃、太陽が雲の間から顔を出した。 The sun soon broke through the mist.太陽はやがて霧を切り裂いて姿を現した。3to manage to do something successfully when there is a difficulty that is preventing you妨げとなる困難があるにもかかわらず、何かをうまくやり遂げる: He’s a very talented young actor who’s just ready to break through.彼はとても才能ある若い俳優で、今まさにブレークスルーを果たそうとしている。break through into It is possible that at this election some of the minority parties might succeed in breaking through into parliament.今回の選挙で少数政党のいくつかが議会への進出に成功する可能性がある。 → breakthroughbreak up phrasal verb1if something breaks up, or if you break it up, it breaks into a lot of small pieces何かが砕け散る、または砕くと、多数の小さなかけらに分かれる: It seems that the plane just broke up in the air.飛行機は空中でそのまま分解したようだ。break something ↔ up Use a fork to break up the soil.フォークを使って土を砕く。2 break something ↔ up to separate something into several smaller parts何かをいくつかの小さな部分に分割する: There are plans to break the company up into several smaller independent companies.その会社をいくつかの小規模な独立会社に分割する計画がある。 You need a few trees and bushes to break up the lawn.芝生に変化をつけるために、木や茂みをいくつか植える必要がある。3 break something ↔ up to stop a fightけんかを止める: Three policemen were needed to break up the fight.喧嘩を止めるのに警官三人が必要だった。4break something ↔ up to make people leave a place where they have been meeting or protesting集会や抗議を行っている人々をその場から立ち去らせる: Government soldiers broke up the demonstration.政府の兵士たちがデモを解散させた。 Police moved in to break up the meeting.警察が集会を解散させるために乗り込んだ。5if a marriage, group of people, or relationship breaks up, the people in it separate and do not live or work together anymore結婚、グループ、または関係が解消されると、そこにいた人々が離れ、もはや一緒に暮らしたり働いたりしなくなる: He lost his job and his marriage broke up.彼は仕事を失い、結婚生活も破綻した。 The couple broke up last year.そのカップルは去年別れた。 Many bands break up because of personality clashes between the musicians.多くのバンドがミュージシャン同士の性格の衝突が原因で解散する。break up with Has Sam really broken up with Lucy?サムは本当にルーシーと別れたのか？ → breakup6if a meeting or party breaks up, people start to leave会議やパーティーが終わりに差し掛かり、人々が帰り始める: The party didn’t break up until after midnight.パーティーは夜中の十二時を過ぎるまで終わらなかった。 The meeting broke up without any agreement.会議は何の合意もなく散会した。7 British English when a school breaks up, it closes for a holiday学校が休暇のために閉まる: School breaks up next week.学校は来週から休みになる。break up for When do you break up for Easter?復活祭の休みはいつから始まりますか？8 break somebody up American English informalインフォーマル to make someone laugh by saying or doing something funnyおかしなことを言ったりしたりして誰かを笑わせる: He breaks me up!彼には本当に笑わせられる！break with somebody/something phrasal verb1to leave a group of people or an organization, especially because you have had a disagreement with them特に意見の不一致が原因で、グループや組織を離れる: She had broken with her family years ago.彼女は何年も前に家族と絶縁していた。 They broke with the Communist Party and set up a new party.彼らは共産党と決別し、新しい党を設立した。2break with tradition/the past to stop following old customs and do something in a completely different way古い慣習に従うのをやめ、全く新しい方法で何かをする: Now is the time to break with the past.今こそ過去と決別するときだ。 His work broke with tradition in many ways.彼の作品は多くの点で伝統と決別していた。breakbreak2 noun 1stop working [countable] a period of time when you stop working in order to rest, eat etc休憩・食事などのために仕事を中断する時間: We’ll have a short break for lunch, then start again at two o'clock.昼食のために少し休憩して、二時にまた再開しましょう。 Let’s take a ten-minute break.十分間休憩しましょう。 We’d worked for ten hours without a break.私たちは休憩なしで十時間働いた。 I’ll go shopping during my lunch break.昼休みの間に買い物に行く。2stop doing something [countable] a period of time when you stop doing something before you start again何かを一時中断してから再開するまでの時間break from I wanted a break from university life.大学生活からしばらく離れたかった。 She decided to take a career break when she had children.彼女は子供が生まれたとき、キャリアブレークを取ることにした。break in a welcome break in my normal routineいつもの日課からのありがたい休息3holiday [countable] a short holiday短い休暇: I was beginning to feel that I needed a break.そろそろ休暇が必要だと感じ始めていた。 We flew off for a week’s break in Spain.スペインで一週間の休暇を過ごすため、飛行機で出発した。 They’re offering weekend breaks in Paris for only £100.たった百ポンドでパリへの週末旅行が提供されている。the Easter/Christmas etc break Are you looking forward to the summer break?夏休みが楽しみですか？4at school [uncountable] the time during the school day when classes stop and teachers and students can rest, eat, play etc授業が中断され、教師と生徒が休んだり食事をしたり遊んだりできる学校の時間at break I’ll speak to you at break.休み時間に話しましょう。 They get together with their friends at break time.彼らは休み時間に友達と集まる。5on tv [countable] a pause for advertisements during a television or radio programmeテレビやラジオ番組中の広告のための休止時間: Join us again after the break.コマーシャルの後、またご覧ください。 We’ll be back with more after a short break.少しのコマーシャルの後、続きをお届けします。6something stops happening [countable] a period of time when something stops happening before it starts again何かが一時的に起こらなくなってから再び始まるまでの時間break in We’ll go for a walk if there’s a break in the rain.雨が小降りになったら散歩に行こう。 Latecomers will be admitted at a suitable break in the performance.遅刻者は公演の適切な中断の際に入場が許可される。 She waited for a break in the conversation.彼女は会話の途切れるのを待った。 There was no sign of a break in the weather (=an improvement in bad weather).天気が回復する（＝悪天候が改善する）兆しは見られなかった。7end a relationship [singular] a time when you leave a person or group, or end a relationship with someone誰かや集団と別れる、または関係を終わらせる時: I wanted a clean break so that I could restart my life.人生をやり直せるよう、きれいに縁を切りたかった。 It was years before I plucked up enough courage to make the break and leave him.決心して彼のもとを去るのに、何年もかかってようやく勇気を振り絞ることができた。break with He was beginning to regret his break with the Labour Party.彼は労働党との決別を後悔し始めていた。8space/hole [countable] a space or hole in something何かにある隙間や穴break in We crawled through a break in the hedge.私たちは生け垣の隙間を這って通り抜けた。 The sun shone through a break in the clouds.太陽が雲の切れ間から輝いた。9chance [countable] informalインフォーマル a sudden or unexpected chance to do something that allows you to become successful in your job仕事で成功するための突然の、または思いがけない機会: There are hundreds of young musicians out there looking for their first break.最初のチャンスをつかもうとしている若いミュージシャンが何百人もいる。 He got his first big break in 1998.彼は1998年に最初の大きなチャンスをつかんだ。 a lucky break幸運なチャンス10bones [countable] the place where a bone in your body has broken体の骨が折れた箇所: It’s quite a bad break, which will take several months to heal.かなり重い骨折で、完治までに数ヶ月かかる。11tennis [countable] a situation in a game of tennis in which you win a game when your opponent is starting the game by hitting the ball firstテニスで相手のサービスゲームを取る状況；ブレーク: She really needs a break of serve now if she wants to win this match.彼女がこの試合に勝ちたいなら、今すぐブレークが必要だ。12snooker [countable] the number of points that a player wins when it is their turn to hit the ball in a game such as snookerスヌーカーなどのゲームで、自分の番に球を打って得た得点数；ブレーク13break with tradition/the past a time when people stop following old customs and do something in a completely different way古い慣習に従うのをやめ、全く新しいやり方で何かをする時: It is time for a complete break with the past.過去と完全に決別するときが来た。14make a break for something to suddenly start running towards something in order to escape from a placeある場所から逃げ出すために突然何かに向かって走り出す: As soon as the guard’s back was turned, they made a break for the door.警備員が背を向けた瞬間、彼らはドアに向かって走り出した。 Two of the prisoners made a break for it but were soon recaptured.囚人のうち二人が脱走を試みたが、すぐに再び捕まった。15give me/it a break! spoken話し言葉 used when you want someone to stop doing or saying something that is annoying you誰かに対して、うっとうしい言動をやめてほしいときに使う16give somebody a break spoken話し言葉 to stop being strict with someone so that a situation becomes easier for them誰かに対して厳しくするのをやめ、状況を楽にしてあげる: Give the kid a break. It’s only his second day on the job.彼に少し大目に見てあげてください。仕事は今日で二日目ですから。17the break of day literary文語 the time early in the morning when it starts getting light夜明け、空が明るくなり始める早朝の時間COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have/take a break· After two hours, she took a break and switched on the radio.· 二時間後、彼女は休憩して、ラジオをつけた。need a break· I’m sorry, I can’t do any more - I need a break.· すみません、もう限界です——少し休憩が必要です。ADJECTIVES/NOUN + break形容詞・名詞 + breaka short/quick break· Shall we have a quick five-minute break?· 五分間、ちょっと休憩しませんか？a lunch break· What time’s your lunch break?· 昼休みは何時ですか？a coffee/tea break· How about a coffee break?· コーヒーブレイクにしませんか？a morning/afternoon break· I don’t usually have time for a morning break.· 普段は午前中に休憩する時間はない。a well-earned break (=one that you deserve)· Everyone’s looking forward to a well-earned break when the exams are over.· 試験が終わったら、みんなが待ちに待った休息を楽しみにしている。
1stop working [countable] a period of time when you stop working in order to rest, eat etc休憩・食事などのために仕事を中断する時間: We’ll have a short break for lunch, then start again at two o'clock.昼食のために少し休憩して、二時にまた再開しましょう。 Let’s take a ten-minute break.十分間休憩しましょう。 We’d worked for ten hours without a break.私たちは休憩なしで十時間働いた。 I’ll go shopping during my lunch break.昼休みの間に買い物に行く。2stop doing something [countable] a period of time when you stop doing something before you start again何かを一時中断してから再開するまでの時間break from I wanted a break from university life.大学生活からしばらく離れたかった。 She decided to take a career break when she had children.彼女は子供が生まれたとき、キャリアブレークを取ることにした。break in a welcome break in my normal routineいつもの日課からのありがたい休息3holiday [countable] a short holiday短い休暇: I was beginning to feel that I needed a break.そろそろ休暇が必要だと感じ始めていた。 We flew off for a week’s break in Spain.スペインで一週間の休暇を過ごすため、飛行機で出発した。 They’re offering weekend breaks in Paris for only £100.たった百ポンドでパリへの週末旅行が提供されている。the Easter/Christmas etc break Are you looking forward to the summer break?夏休みが楽しみですか？4at school [uncountable] the time during the school day when classes stop and teachers and students can rest, eat, play etc授業が中断され、教師と生徒が休んだり食事をしたり遊んだりできる学校の時間at break I’ll speak to you at break.休み時間に話しましょう。 They get together with their friends at break time.彼らは休み時間に友達と集まる。5on tv [countable] a pause for advertisements during a television or radio programmeテレビやラジオ番組中の広告のための休止時間: Join us again after the break.コマーシャルの後、またご覧ください。 We’ll be back with more after a short break.少しのコマーシャルの後、続きをお届けします。6something stops happening [countable] a period of time when something stops happening before it starts again何かが一時的に起こらなくなってから再び始まるまでの時間break in We’ll go for a walk if there’s a break in the rain.雨が小降りになったら散歩に行こう。 Latecomers will be admitted at a suitable break in the performance.遅刻者は公演の適切な中断の際に入場が許可される。 She waited for a break in the conversation.彼女は会話の途切れるのを待った。 There was no sign of a break in the weather (=an improvement in bad weather).天気が回復する（＝悪天候が改善する）兆しは見られなかった。7end a relationship [singular] a time when you leave a person or group, or end a relationship with someone誰かや集団と別れる、または関係を終わらせる時: I wanted a clean break so that I could restart my life.人生をやり直せるよう、きれいに縁を切りたかった。 It was years before I plucked up enough courage to make the break and leave him.決心して彼のもとを去るのに、何年もかかってようやく勇気を振り絞ることができた。break with He was beginning to regret his break with the Labour Party.彼は労働党との決別を後悔し始めていた。8space/hole [countable] a space or hole in something何かにある隙間や穴break in We crawled through a break in the hedge.私たちは生け垣の隙間を這って通り抜けた。 The sun shone through a break in the clouds.太陽が雲の切れ間から輝いた。9chance [countable] informalインフォーマル a sudden or unexpected chance to do something that allows you to become successful in your job仕事で成功するための突然の、または思いがけない機会: There are hundreds of young musicians out there looking for their first break.最初のチャンスをつかもうとしている若いミュージシャンが何百人もいる。 He got his first big break in 1998.彼は1998年に最初の大きなチャンスをつかんだ。 a lucky break幸運なチャンス10bones [countable] the place where a bone in your body has broken体の骨が折れた箇所: It’s quite a bad break, which will take several months to heal.かなり重い骨折で、完治までに数ヶ月かかる。11tennis [countable] a situation in a game of tennis in which you win a game when your opponent is starting the game by hitting the ball firstテニスで相手のサービスゲームを取る状況；ブレーク: She really needs a break of serve now if she wants to win this match.彼女がこの試合に勝ちたいなら、今すぐブレークが必要だ。12snooker [countable] the number of points that a player wins when it is their turn to hit the ball in a game such as snookerスヌーカーなどのゲームで、自分の番に球を打って得た得点数；ブレーク13break with tradition/the past a time when people stop following old customs and do something in a completely different way古い慣習に従うのをやめ、全く新しいやり方で何かをする時: It is time for a complete break with the past.過去と完全に決別するときが来た。14make a break for something to suddenly start running towards something in order to escape from a placeある場所から逃げ出すために突然何かに向かって走り出す: As soon as the guard’s back was turned, they made a break for the door.警備員が背を向けた瞬間、彼らはドアに向かって走り出した。 Two of the prisoners made a break for it but were soon recaptured.囚人のうち二人が脱走を試みたが、すぐに再び捕まった。15give me/it a break! spoken話し言葉 used when you want someone to stop doing or saying something that is annoying you誰かに対して、うっとうしい言動をやめてほしいときに使う16give somebody a break spoken話し言葉 to stop being strict with someone so that a situation becomes easier for them誰かに対して厳しくするのをやめ、状況を楽にしてあげる: Give the kid a break. It’s only his second day on the job.彼に少し大目に見てあげてください。仕事は今日で二日目ですから。17the break of day literary文語 the time early in the morning when it starts getting light夜明け、空が明るくなり始める早朝の時間COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have/take a break· After two hours, she took a break and switched on the radio.· 二時間後、彼女は休憩して、ラジオをつけた。need a break· I’m sorry, I can’t do any more - I need a break.· すみません、もう限界です——少し休憩が必要です。ADJECTIVES/NOUN + break形容詞・名詞 + breaka short/quick break· Shall we have a quick five-minute break?· 五分間、ちょっと休憩しませんか？a lunch break· What time’s your lunch break?· 昼休みは何時ですか？a coffee/tea break· How about a coffee break?· コーヒーブレイクにしませんか？a morning/afternoon break· I don’t usually have time for a morning break.· 普段は午前中に休憩する時間はない。a well-earned break (=one that you deserve)· Everyone’s looking forward to a well-earned break when the exams are over.· 試験が終わったら、みんなが待ちに待った休息を楽しみにしている。