bring の英語での意味
bringbring /brɪŋ/ verb (past tense and past participle brought /brɔːt $ brɒːt/) [transitive] 
すべての翻訳を見る1a)to take something or someone with you to the place where you are now, or to the place you are talking about今いる場所、または話題にしている場所に何かや誰かを持ってくる・連れてくる: 
Did you bring an umbrella?傘を持ってきましたか？ It was the first time Joey had ever brought a girl home.Joeyが女の子を家に連れてきたのはそれが初めてだった。 They brought news of further fighting along the border.彼らは国境沿いでの戦闘が続いているという知らせをもたらした。bring somebody/something to somebody/something Is it OK if I bring some friends to the party?パーティーに友達を何人か連れてきてもいいですか？bring somebody/something with you For some reason, Jesse had brought a tape recorder with him.なぜかJesseはテープレコーダーを持ってきていた。 b)to get something for someone and take it to them誰かのために何かを取ってきて届けるbring somebody something Can you bring me another beer?ビールをもう一本持ってきてくれますか？ Robert asked the waiter to bring him the check.Robertはウェイターに伝票を持ってくるよう頼んだ。 While she was in prison, friends used to bring her books.彼女が刑務所にいる間、友人たちはよく本を差し入れていた。bring somebody/something to somebody/something He expects me to bring everything to him.彼は私がすべてを持ってきてくれることを期待している。► see thesaurus at take2 a)to make a particular situation exist, or cause a particular feeling特定の状況を生み出す、または特定の感情を引き起こす: efforts to bring peace to the regionその地域に平和をもたらすための取り組み The strikes are expected to bring chaos.ストライキは混乱をもたらすと予想されている。 The senator’s speech brought an angry response from civil rights groups.上院議員の演説は公民権団体から怒りの反応を引き起こした。 b)to cause someone or something to reach a particular state or condition人や物を特定の状態・状況に至らせるbring something to an end/close/halt/conclusion (=make something stop)（=何かを終わらせる） The trial was swiftly brought to an end.裁判は迅速に終結させられた。 It was the war that first brought him to power (=made him have power over a country).彼を最初に権力の座に就かせたのは戦争だった（=ある国に対する権力を持たせた）。 So far the US has been unable to bring him to justice (=make him be punished for his actions).これまでのところ、米国は彼を裁かせること（=その行為に対する罰を受けさせること）ができていない。 Bring the sauce to the boil (=heat it until it boils).ソースを沸騰させる（=沸騰するまで加熱する）。 The country had been brought to its knees (=caused to be in such a bad condition that it is almost impossible to continue).その国は壊滅寸前に追い込まれていた（=ほとんど立ち行かないほどひどい状態にさせられた）。3[always + adverb/preposition] to make something move in a particular direction何かを特定の方向に動かすbring something up/down/round etc Bring your arm up slowly until it’s level with your shoulder.肩の高さになるまで腕をゆっくりと上げてください。 The storm brought the old oak tree crashing down.嵐が古いオークの木を轟音とともに倒した。4[always + adverb/preposition] if something brings people to a place, it makes them go there何かが人々をある場所に連れてくるとは、そこへ行かせることを意味する: The discovery of gold brought thousands of people to the Transvaal.金の発見により、何千もの人々がトランスバールに押し寄せた。what brings you here? (=used to ask why someone is in a particular place)（=なぜある場所にいるのかを尋ねるときに使う） What brings you here on a night like this?こんな夜にここへは何の用ですか？5to make something available for people to use, have, enjoy etc人々が使ったり、持ったり、楽しんだりできるよう何かを提供する: The expansion of state education brought new and wider opportunities for working class children.公教育の拡充により、労働者階級の子どもたちに新たな、より広い機会がもたらされた。bring something to somebody/something The government is launching a new initiative to bring jobs to deprived areas.政府は恵まれない地域に雇用をもたらすための新たな取り組みを開始している。bring somebody something It’s a good sign – let’s hope it will bring us some luck.いい兆候だ――幸運をもたらしてくれると願おう。6if a period of time brings a particular event or situation, the event or situation happens during that timeある時代がある出来事や状況をもたらすとは、その時代にその出来事や状況が起きることを意味する: The 1930s brought unemployment and economic recession.1930年代は失業と経済不況をもたらした。 Who knows what the future will bring?未来が何をもたらすかは誰にもわからない。7bring charges/a lawsuit/a court case/a prosecution/a claim (against somebody) to begin a court case in order to try to prove that someone has done something wrong or is legally responsible for something wrong誰かが不正を行ったまたは不正に法的責任があることを証明しようとして訴訟を起こす: Survivors of the fire later brought a billion-dollar lawsuit against the company.火災の生存者たちはその後、会社に対して10億ドルの訴訟を起こした。 The police say they are planning to bring charges against him.警察は彼を起訴する計画があると述べている。8bring a smile to somebody’s lips/face to make someone smile人を微笑ませる: Her words brought a sudden smile to his lips.彼女の言葉が彼の口元に突然の微笑みをもたらした。9bring tears to somebody’s eyes to make someone start to cry人を泣かせる: The pain brought tears to his eyes.痛みで彼の目に涙が浮かんだ。10bring the total/number/score etc to something used when saying what the new total etc is新しい合計などを述べるときに使う: This brings the total to 46.これで合計は46になる。11cannot/could not bring yourself to do something to feel unable to do something because it would upset you or someone else too much自分や他人があまりにもつらくなるため、何かをする気になれない: She still can’t bring herself to talk about it.彼女はいまだにそのことを話す気になれない。12spoken話し言葉 used when saying that something is the next thing that you want to talk about次に話したいことを述べるときに使うthat/this/which brings me to ... This brings me to the main point of today’s meeting.これで今日の会議の主な要点に移ります。13if a programme is brought to you by a particular television or radio company, they broadcast it or make it番組が特定のテレビ局またはラジオ局によって届けられるとは、その局がそれを放送または制作することを意味するsomething is brought to you by somebody This programme is brought to you by the BBC.この番組はBBCがお届けします。14bring something to bear (on/upon something) formalフォーマル to use something, for example your power, authority, or your knowledge, in a way that will have a big effect on something or someone権力・権威・知識などを、何かや誰かに大きな影響を与える形で行使する: The full force of the law was brought to bear on anyone who criticized the government.政府を批判する者には法律の全力が行使された。15bring home the bacon informalインフォーマル to earn the money that your family needs to live家族が生活するために必要なお金を稼ぐCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2― 意味 2nouns名詞bring peace/war· The treaty brought peace to both England and France.· その条約はイングランドとフランスの両国に平和をもたらした。bring chaos· A bomb scare brought chaos to the town centre yesterday.· 爆弾騒ぎで昨日、町の中心部が混乱に陥った。bring somebody pleasure/joy/pain/grief etc· The decision brought him great relief.· その決定は彼に大きな安堵をもたらした。phrasesフレーズbring something to an end/halt (=especially something bad)· It is our responsibility to discuss how this conflict can be brought to an end.· この紛争をいかに終結させるかを議論することは我々の責任である。bring something to a close (=especially a meeting)· At last the meeting was brought to a close.· ついに会議が終了した。bring something to a conclusion (=used especially in law)· Juvenile cases need to be brought to a conclusion quickly.· 少年事件は速やかに結論を出す必要がある。bring somebody to power (=make someone have power over a country)· The revolution brought to power a communist government.· 革命によって共産主義政府が権力を握った。bring somebody to justice (=catch and punish someone for their actions)· The authorities swore that the killers would be brought to justice.· 当局は殺人犯を必ず裁きにかけると誓った。bring somebody into contact with somebody/something· The people of the island were suddenly brought into contact with the outside world.· 島の人々は突然、外の世界と接触することになった。bring something/somebody to their knees (=make it almost impossible for someone or something to continue)· A severe drought brought the country to its knees.· 深刻な干ばつがその国を壊滅寸前に追い込んだ。THESAURUS類義語bring to take something or someone to the place where you are now, or the place where you are going今いる場所、またはこれから行く場所に何かや誰かを持っていく・連れていく: · Have you brought your ticket with you?· チケットは持ってきましたか？· He asked his father if he could bring a friend to stay.· 彼は父親に友人を泊まりに連れてきてよいか尋ねた。take to move something to another place, or help someone go to another place何かを別の場所に運ぶ、または誰かが別の場所に行くのを助ける: · I took a book with me to read on the train.· 電車で読む本を持っていった。· He was taken to hospital by ambulance.· 彼は救急車で病院に運ばれた。get (also fetch especially British English) to go to another place and come back with something or someone別の場所へ行って、何かや誰かを連れて戻ってくる: · I went upstairs to get my jacket.· ジャケットを取りに上の階へ行った。· Joseph told me to fetch the doctor, so I ran to the village.· Josephに医者を呼びに行くよう言われたので、村まで走った。bring something ↔ about phrasal verb to make something happen何かを起こす SYN cause: How can we bring about a change in attitudes?どうすれば態度の変化をもたらすことができるだろうか？ A huge amount of environmental damage has been brought about by the destruction of the rainforests.熱帯雨林の破壊により、膨大な環境被害がもたらされた。bring somebody/something ↔ along phrasal verb to take someone or something with you when you go somewhereどこかへ行くときに誰かや何かを連れていく・持っていく: You’re welcome to bring along a friend.友人を連れてきても大丈夫ですよ。 I’ve brought some pictures along to show you.いくつか写真を持ってきたので見せますね。bring somebody/something around/round phrasal verb1bring the conversation around/round to something to deliberately and gradually introduce a new subject into a conversation意図的にゆっくりと新しい話題を会話に持ち込む: I’ll try to bring the conversation around to the subject of money.話をお金の話題に持っていくようにします。2to make someone become conscious again人の意識を取り戻させる: I slapped his face a couple of times to try to bring him round.彼の意識を取り戻させようと、顔を二、三度叩いた。3to manage to persuade someone to do something or to agree with you何かをするよう、またはあなたの意見に賛成するよう誰かをうまく説得する: She won’t listen to me. Let’s see if Sue can bring her round.彼女は私の言うことを聞かない。Sueなら説得できるか見てみよう。bring around/round to I’m sure I can bring him around to our point of view.きっと彼を私たちの見方に引き込めると思います。4to bring someone or something to someone’s house誰かや何かを人の家に持っていく・連れていく: I’ll bring the books around tomorrow.明日その本を持っていきます。bring back phrasal verb1bring something ↔ back to start to use something again that was used in the pastかつて使われていたものを再び使い始める SYN reintroduce: The city council has decided to bring back the old electric trams.市議会は昔の電気路面電車を復活させることを決定した。 Bringing back the death penalty has done absolutely nothing to reduce crime.死刑を復活させても、犯罪の減少には全くつながっていない。2bring something ↔ back to make you remember something何かを思い出させる: The trip brought back a lot of happy memories.その旅行は多くの楽しい思い出を呼び起こした。 Seeing those pictures on TV brought it all back to me.テレビであの映像を見て、すべてが一気によみがえってきた。3bring something ↔ back to take something or someone with you when you come back from somewhereどこかから戻るときに何かや誰かを持って帰る・連れて帰るbring something back for somebody Don’t forget to bring something back for the kids.子どもたちへのお土産を忘れずに持って帰ってね。bring somebody back something If you’re going to the store, could you bring me back a six-pack?もし店に行くなら、6缶パックを買ってきてもらえますか？4bring somebody ↔ back to return someone to their previous job or position of authority誰かを以前の仕事や権限のある地位に戻す SYN reinstate: Following their latest defeat, soccer fans are urging the club to bring back the former manager.最近の敗北を受け、サッカーファンはクラブに前監督の復帰を求めている。5bring somebody back to something if something that is said brings you back to a particular subject, it is connected with that subject, so you will start talking about it again発言が特定の話題に引き戻すとは、その話題に関連しているため再びそれについて話し始めることを意味する: This brings us back to the question of funding.これでまた資金調達の問題に戻ります。bring somebody/something ↔ down phrasal verb1to reduce something to a lower level何かをより低いレベルに下げる: The government hopes these measures will help to bring down inflation.政府はこれらの措置がインフレの抑制に役立つことを期待している。2to fly a plane down to the ground飛行機を着陸させる SYN land: The pilot managed to bring the plane down safely.パイロットはなんとか飛行機を安全に着陸させた。3to make a plane, bird, or animal fall to the ground by shooting at it射撃によって飛行機・鳥・動物を地面に落とす: A bomber had been brought down by anti-aircraft fire.爆撃機が対空砲火によって撃墜されていた。4to force a government or ruler to stop ruling a country政府や支配者に国家統治をやめさせる: a crisis that could bring down the government政府を倒す可能性のある危機5to make someone fall over人を転倒させる: He was brought down by the goalkeeper and awarded a penalty.彼はゴールキーパーに倒され、ペナルティキックが与えられた。bring something ↔ down on/upon somebody phrasal verb to make something bad happen to someone, especially to yourself or to people connected with you誰か、特に自分自身や関係する人に悪いことを引き起こす: His recklessness brought down disaster on the whole family.彼の無謀さが家族全体に災難をもたらした。bring something ↔ forth phrasal verb literary文語 to produce something or make it appear何かを生み出す、または現れさせる: a tragic love affair that brought forth only pain苦しみしかもたらさなかった悲劇的な恋愛bring something ↔ forward phrasal verb1to change an arrangement so that something happens sooner手配を変更して、何かをより早く起こるようにするbring forward to The meeting’s been brought forward to Thursday.会議は木曜日に前倒しになった。2bring forward legislation/plans/policies etc to officially introduce plans etc for people to discuss計画などを正式に提案して討議に付す: The government has brought forward new proposals to tackle the problem of increasing crime.政府は犯罪増加の問題に取り組む新たな提案を提出した。3to record the result of a calculation so that it can be used in a further calculation計算結果を記録して後続の計算に使えるようにする: The balance brought forward is £21,765.繰越残高は£21,765です。bring somebody/something ↔ in phrasal verb1to introduce a new law新しい法律を導入する: Harsh anti-trade union laws were brought in in the early 1980s.1980年代初頭に厳しい反労働組合法が導入された。2to ask someone to become involved in a discussion or situation誰かを討議や状況に加わるよう求める: I’d like to bring in Doctor Hall here and ask him his views.ここでホール博士に加わっていただき、ご意見を伺いたいと思います。bring somebody in to do something The police were brought in to investigate the matter.警察がその件の調査に呼ばれた。3to earn a particular amount or produce a particular amount of profit特定の金額を稼ぐ、または特定の利益を生み出す: The sale of the house only brought in about £45,000.その家の売却で得られたのは約£45,000にすぎなかった。4to attract customers to a shop or business店や企業に客を引き寄せる: We’ve got to bring in more business if we want the restaurant to survive.レストランを存続させたいなら、もっと客を呼び込まなければならない。5bring in a verdict to say officially in a law court whether someone is guilty or not guilty of a crime法廷で誰かが犯罪に対して有罪か無罪かを公式に言い渡す SYN return a verdict: The jury brought in a verdict of not guilty.陪審員団は無罪の評決を下した。bring somebody/something into something phrasal verb1to cause someone or something to be in a particular situation誰かや何かを特定の状況に置く: Most of the land has now been brought into cultivation.土地の大半はすでに耕作地に変えられている。 The work brought me into contact with a lot of very interesting people.その仕事のおかげで、とても面白い人々と数多く接することができた。2to make someone become involved in a discussion or situation誰かを討議や状況に巻き込む: The government is trying to bring teachers into the debate on education.政府は教師たちを教育に関する議論に引き込もうとしている。 There is a danger that this could bring other countries into the war.これが他国を戦争に引き込む危険性がある。bring something ↔ off phrasal verb to succeed in doing something difficult難しいことをやり遂げる SYN pull off: They managed to bring off the most daring jewellery robbery in history.彼らは史上最も大胆な宝石強盗をやってのけた。bring something ↔ on phrasal verb1to make something bad or unpleasant happen悪いことや不快なことを引き起こす SYN cause: Stress can bring on an asthma attack.ストレスは喘息発作を引き起こすことがある。 What’s brought this on? Have I upset you somehow?何がこれを引き起こしたの？私が何か気に障ることをしたかな？2to help someone to improve or make progress誰かが向上・進歩するよう助ける: Teachers have to bring on the bright children and at the same time give extra help to those who need it.教師は優秀な子どもを伸ばしながら、同時に助けが必要な子どもに特別な支援を与えなければならない。3to make plants or crops grow faster植物や作物を早く育てる: Keeping the young plants in a greenhouse will help bring them on.若い植物を温室に置いておくことで、成長を促進できる。4bring it on informalインフォーマル used to say that you are prepared and willing to deal with something bad that is likely to happen起こりそうな悪いことに立ち向かう準備ができており、その覚悟があることを示すときに使うbring something on/upon somebody phrasal verb to make something unpleasant happen to someone誰かに不快なことを引き起こす: You have brought disaster on the whole village!あなたは村全体に災難をもたらした！bring something on/upon yourself I’ve got no sympathy for him – he’s brought this all on himself!彼には同情しない――これは全部自業自得だ！bring somebody onto something phrasal verb if something brings you onto a particular subject, it is a good time for you to start talking about it何かが特定の話題に向かわせるなら、そのことについて話し始めるよい機会だ: This brings me onto the question of pay rises.これで賃上げの問題に移ります。bring something ↔ out phrasal verb1to make something easier to see, taste, notice etc何かを見やすく、味わいやすく、気づきやすくする: The spices really bring out the flavour of the meat.スパイスが肉の旨みを引き立てる。 Fatherhood seems to have brought out the caring side of him.父親になったことで、彼の思いやりのある一面が引き出されたようだ。2to produce something that will be sold to the public一般向けに販売するものを発売する: He’s bringing out a new album next month.彼は来月新しいアルバムを出す。3to take something out of a place何かをある場所から取り出す: Jenny opened the cupboard and brought out a couple of bottles.Jennyは戸棚を開け、ボトルを数本取り出した。4bring out the best/worst in somebody to make someone behave in the best or worst way that they can人の最良または最悪の面を引き出す: Alcohol just brings out the worst in her.アルコールは彼女の最悪な面を引き出すだけだ。5bring somebody out of himself/herself to make someone feel more confident and able to talk to people人をより自信を持たせ、人と話せるようにする: Changing schools has really brought her out of herself.転校したことで、彼女は本当に自分の殻を破った。bring somebody out in something phrasal verb if something brings you out in spots, it makes them appear on your skin何かが体に発疹を出させるとは、皮膚に発疹が現れることを意味する: Any foods containing wheat bring him out in a rash.小麦を含む食べ物はすべて、彼に発疹を引き起こす。bring somebody/something round → bring somebody/something around/roundbring somebody through (something) phrasal verb to help someone to successfully deal with a very difficult event or period of time非常に困難な出来事や時期を乗り越えるよう誰かを助ける: Both my children have brought me through extremely difficult times since my husband died.夫が亡くなってから、二人の子どもたちが私を極めて辛い時期を乗り越えさせてくれた。bring somebody ↔ together phrasal verb1to arrange for people to meet and do something together人々が集まって一緒に何かをするよう取り計らう: We brought together researchers from three different universities to work on the project.3つの異なる大学の研究者たちを集め、プロジェクトに取り組んだ。2to make people have a better relationship or feel closer to each other人々の関係を良くしたり、互いに親しみを感じさせたりする: Any attack by a foreign power will inevitably bring the people of a country together.外国勢力による攻撃があれば、その国の人々は必ず一致団結する。bring somebody/something ↔ up phrasal verb1to mention a subject or start to talk about it話題を取り上げる、または話し始める SYN raise: Why did you have to bring up the subject of money?なぜお金の話を持ち出す必要があったの？2to look after and influence a child until he or she is grown up子どもが成人するまで面倒を見て影響を与える SYN raise: He was brought up by his grandparents.彼は祖父母に育てられた。bring somebody up to do something In my day, children were brought up to respect the law.私の時代には、子どもたちは法を尊重するよう育てられた。be brought up (as) a Catholic/Muslim etc I was brought up a Catholic.私はカトリック教徒として育てられた。 → upbringing3to make something appear on a computer screenコンピュータの画面に何かを表示させる: Can you bring up the list of candidates again?候補者のリストをもう一度表示してもらえますか？4British English if you bring food up, it comes back up from your stomach and out of your mouth食べたものを戻すとは、胃から口へ逆流して出てくることを意味する: I had a sandwich for lunch and promptly brought it up again.昼食にサンドイッチを食べたが、すぐに吐いてしまった。5to charge someone with a particular crime and make them go to a court to be judged特定の罪で人を起訴し、裁判所に出廷させるbring up before He was brought up before a magistrate, charged with dangerous driving.彼は危険運転の罪で治安判事の前に出廷させられた。6 bring somebody up short/with a start to surprise someone and make them suddenly stop talking or doing something誰かを驚かせ、突然話すのや何かをするのをやめさせる: Her question brought me up short.彼女の質問に、私はハッとして立ち止まった。
すべての翻訳を見る1a)to take something or someone with you to the place where you are now, or to the place you are talking about今いる場所、または話題にしている場所に何かや誰かを持ってくる・連れてくる: Did you bring an umbrella?傘を持ってきましたか？ It was the first time Joey had ever brought a girl home.Joeyが女の子を家に連れてきたのはそれが初めてだった。 They brought news of further fighting along the border.彼らは国境沿いでの戦闘が続いているという知らせをもたらした。bring somebody/something to somebody/something Is it OK if I bring some friends to the party?パーティーに友達を何人か連れてきてもいいですか？bring somebody/something with you For some reason, Jesse had brought a tape recorder with him.なぜかJesseはテープレコーダーを持ってきていた。 b)to get something for someone and take it to them誰かのために何かを取ってきて届けるbring somebody something Can you bring me another beer?ビールをもう一本持ってきてくれますか？ Robert asked the waiter to bring him the check.Robertはウェイターに伝票を持ってくるよう頼んだ。 While she was in prison, friends used to bring her books.彼女が刑務所にいる間、友人たちはよく本を差し入れていた。bring somebody/something to somebody/something He expects me to bring everything to him.彼は私がすべてを持ってきてくれることを期待している。► see thesaurus at take2 a)to make a particular situation exist, or cause a particular feeling特定の状況を生み出す、または特定の感情を引き起こす: efforts to bring peace to the regionその地域に平和をもたらすための取り組み The strikes are expected to bring chaos.ストライキは混乱をもたらすと予想されている。 The senator’s speech brought an angry response from civil rights groups.上院議員の演説は公民権団体から怒りの反応を引き起こした。 b)to cause someone or something to reach a particular state or condition人や物を特定の状態・状況に至らせるbring something to an end/close/halt/conclusion (=make something stop)（=何かを終わらせる） The trial was swiftly brought to an end.裁判は迅速に終結させられた。 It was the war that first brought him to power (=made him have power over a country).彼を最初に権力の座に就かせたのは戦争だった（=ある国に対する権力を持たせた）。 So far the US has been unable to bring him to justice (=make him be punished for his actions).これまでのところ、米国は彼を裁かせること（=その行為に対する罰を受けさせること）ができていない。 Bring the sauce to the boil (=heat it until it boils).ソースを沸騰させる（=沸騰するまで加熱する）。 The country had been brought to its knees (=caused to be in such a bad condition that it is almost impossible to continue).その国は壊滅寸前に追い込まれていた（=ほとんど立ち行かないほどひどい状態にさせられた）。3[always + adverb/preposition] to make something move in a particular direction何かを特定の方向に動かすbring something up/down/round etc Bring your arm up slowly until it’s level with your shoulder.肩の高さになるまで腕をゆっくりと上げてください。 The storm brought the old oak tree crashing down.嵐が古いオークの木を轟音とともに倒した。4[always + adverb/preposition] if something brings people to a place, it makes them go there何かが人々をある場所に連れてくるとは、そこへ行かせることを意味する: The discovery of gold brought thousands of people to the Transvaal.金の発見により、何千もの人々がトランスバールに押し寄せた。what brings you here? (=used to ask why someone is in a particular place)（=なぜある場所にいるのかを尋ねるときに使う） What brings you here on a night like this?こんな夜にここへは何の用ですか？5to make something available for people to use, have, enjoy etc人々が使ったり、持ったり、楽しんだりできるよう何かを提供する: The expansion of state education brought new and wider opportunities for working class children.公教育の拡充により、労働者階級の子どもたちに新たな、より広い機会がもたらされた。bring something to somebody/something The government is launching a new initiative to bring jobs to deprived areas.政府は恵まれない地域に雇用をもたらすための新たな取り組みを開始している。bring somebody something It’s a good sign – let’s hope it will bring us some luck.いい兆候だ――幸運をもたらしてくれると願おう。6if a period of time brings a particular event or situation, the event or situation happens during that timeある時代がある出来事や状況をもたらすとは、その時代にその出来事や状況が起きることを意味する: The 1930s brought unemployment and economic recession.1930年代は失業と経済不況をもたらした。 Who knows what the future will bring?未来が何をもたらすかは誰にもわからない。7bring charges/a lawsuit/a court case/a prosecution/a claim (against somebody) to begin a court case in order to try to prove that someone has done something wrong or is legally responsible for something wrong誰かが不正を行ったまたは不正に法的責任があることを証明しようとして訴訟を起こす: Survivors of the fire later brought a billion-dollar lawsuit against the company.火災の生存者たちはその後、会社に対して10億ドルの訴訟を起こした。 The police say they are planning to bring charges against him.警察は彼を起訴する計画があると述べている。8bring a smile to somebody’s lips/face to make someone smile人を微笑ませる: Her words brought a sudden smile to his lips.彼女の言葉が彼の口元に突然の微笑みをもたらした。9bring tears to somebody’s eyes to make someone start to cry人を泣かせる: The pain brought tears to his eyes.痛みで彼の目に涙が浮かんだ。10bring the total/number/score etc to something used when saying what the new total etc is新しい合計などを述べるときに使う: This brings the total to 46.これで合計は46になる。11cannot/could not bring yourself to do something to feel unable to do something because it would upset you or someone else too much自分や他人があまりにもつらくなるため、何かをする気になれない: She still can’t bring herself to talk about it.彼女はいまだにそのことを話す気になれない。12spoken話し言葉 used when saying that something is the next thing that you want to talk about次に話したいことを述べるときに使うthat/this/which brings me to ... This brings me to the main point of today’s meeting.これで今日の会議の主な要点に移ります。13if a programme is brought to you by a particular television or radio company, they broadcast it or make it番組が特定のテレビ局またはラジオ局によって届けられるとは、その局がそれを放送または制作することを意味するsomething is brought to you by somebody This programme is brought to you by the BBC.この番組はBBCがお届けします。14bring something to bear (on/upon something) formalフォーマル to use something, for example your power, authority, or your knowledge, in a way that will have a big effect on something or someone権力・権威・知識などを、何かや誰かに大きな影響を与える形で行使する: The full force of the law was brought to bear on anyone who criticized the government.政府を批判する者には法律の全力が行使された。15bring home the bacon informalインフォーマル to earn the money that your family needs to live家族が生活するために必要なお金を稼ぐCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2― 意味 2nouns名詞bring peace/war· The treaty brought peace to both England and France.· その条約はイングランドとフランスの両国に平和をもたらした。bring chaos· A bomb scare brought chaos to the town centre yesterday.· 爆弾騒ぎで昨日、町の中心部が混乱に陥った。bring somebody pleasure/joy/pain/grief etc· The decision brought him great relief.· その決定は彼に大きな安堵をもたらした。phrasesフレーズbring something to an end/halt (=especially something bad)· It is our responsibility to discuss how this conflict can be brought to an end.· この紛争をいかに終結させるかを議論することは我々の責任である。bring something to a close (=especially a meeting)· At last the meeting was brought to a close.· ついに会議が終了した。bring something to a conclusion (=used especially in law)· Juvenile cases need to be brought to a conclusion quickly.· 少年事件は速やかに結論を出す必要がある。bring somebody to power (=make someone have power over a country)· The revolution brought to power a communist government.· 革命によって共産主義政府が権力を握った。bring somebody to justice (=catch and punish someone for their actions)· The authorities swore that the killers would be brought to justice.· 当局は殺人犯を必ず裁きにかけると誓った。bring somebody into contact with somebody/something· The people of the island were suddenly brought into contact with the outside world.· 島の人々は突然、外の世界と接触することになった。bring something/somebody to their knees (=make it almost impossible for someone or something to continue)· A severe drought brought the country to its knees.· 深刻な干ばつがその国を壊滅寸前に追い込んだ。THESAURUS類義語bring to take something or someone to the place where you are now, or the place where you are going今いる場所、またはこれから行く場所に何かや誰かを持っていく・連れていく: · Have you brought your ticket with you?· チケットは持ってきましたか？· He asked his father if he could bring a friend to stay.· 彼は父親に友人を泊まりに連れてきてよいか尋ねた。take to move something to another place, or help someone go to another place何かを別の場所に運ぶ、または誰かが別の場所に行くのを助ける: · I took a book with me to read on the train.· 電車で読む本を持っていった。· He was taken to hospital by ambulance.· 彼は救急車で病院に運ばれた。get (also fetch especially British English) to go to another place and come back with something or someone別の場所へ行って、何かや誰かを連れて戻ってくる: · I went upstairs to get my jacket.· ジャケットを取りに上の階へ行った。· Joseph told me to fetch the doctor, so I ran to the village.· Josephに医者を呼びに行くよう言われたので、村まで走った。bring something ↔ about phrasal verb to make something happen何かを起こす SYN cause: How can we bring about a change in attitudes?どうすれば態度の変化をもたらすことができるだろうか？ A huge amount of environmental damage has been brought about by the destruction of the rainforests.熱帯雨林の破壊により、膨大な環境被害がもたらされた。bring somebody/something ↔ along phrasal verb to take someone or something with you when you go somewhereどこかへ行くときに誰かや何かを連れていく・持っていく: You’re welcome to bring along a friend.友人を連れてきても大丈夫ですよ。 I’ve brought some pictures along to show you.いくつか写真を持ってきたので見せますね。bring somebody/something around/round phrasal verb1bring the conversation around/round to something to deliberately and gradually introduce a new subject into a conversation意図的にゆっくりと新しい話題を会話に持ち込む: I’ll try to bring the conversation around to the subject of money.話をお金の話題に持っていくようにします。2to make someone become conscious again人の意識を取り戻させる: I slapped his face a couple of times to try to bring him round.彼の意識を取り戻させようと、顔を二、三度叩いた。3to manage to persuade someone to do something or to agree with you何かをするよう、またはあなたの意見に賛成するよう誰かをうまく説得する: She won’t listen to me. Let’s see if Sue can bring her round.彼女は私の言うことを聞かない。Sueなら説得できるか見てみよう。bring around/round to I’m sure I can bring him around to our point of view.きっと彼を私たちの見方に引き込めると思います。4to bring someone or something to someone’s house誰かや何かを人の家に持っていく・連れていく: I’ll bring the books around tomorrow.明日その本を持っていきます。bring back phrasal verb1bring something ↔ back to start to use something again that was used in the pastかつて使われていたものを再び使い始める SYN reintroduce: The city council has decided to bring back the old electric trams.市議会は昔の電気路面電車を復活させることを決定した。 Bringing back the death penalty has done absolutely nothing to reduce crime.死刑を復活させても、犯罪の減少には全くつながっていない。2bring something ↔ back to make you remember something何かを思い出させる: The trip brought back a lot of happy memories.その旅行は多くの楽しい思い出を呼び起こした。 Seeing those pictures on TV brought it all back to me.テレビであの映像を見て、すべてが一気によみがえってきた。3bring something ↔ back to take something or someone with you when you come back from somewhereどこかから戻るときに何かや誰かを持って帰る・連れて帰るbring something back for somebody Don’t forget to bring something back for the kids.子どもたちへのお土産を忘れずに持って帰ってね。bring somebody back something If you’re going to the store, could you bring me back a six-pack?もし店に行くなら、6缶パックを買ってきてもらえますか？4bring somebody ↔ back to return someone to their previous job or position of authority誰かを以前の仕事や権限のある地位に戻す SYN reinstate: Following their latest defeat, soccer fans are urging the club to bring back the former manager.最近の敗北を受け、サッカーファンはクラブに前監督の復帰を求めている。5bring somebody back to something if something that is said brings you back to a particular subject, it is connected with that subject, so you will start talking about it again発言が特定の話題に引き戻すとは、その話題に関連しているため再びそれについて話し始めることを意味する: This brings us back to the question of funding.これでまた資金調達の問題に戻ります。bring somebody/something ↔ down phrasal verb1to reduce something to a lower level何かをより低いレベルに下げる: The government hopes these measures will help to bring down inflation.政府はこれらの措置がインフレの抑制に役立つことを期待している。2to fly a plane down to the ground飛行機を着陸させる SYN land: The pilot managed to bring the plane down safely.パイロットはなんとか飛行機を安全に着陸させた。3to make a plane, bird, or animal fall to the ground by shooting at it射撃によって飛行機・鳥・動物を地面に落とす: A bomber had been brought down by anti-aircraft fire.爆撃機が対空砲火によって撃墜されていた。4to force a government or ruler to stop ruling a country政府や支配者に国家統治をやめさせる: a crisis that could bring down the government政府を倒す可能性のある危機5to make someone fall over人を転倒させる: He was brought down by the goalkeeper and awarded a penalty.彼はゴールキーパーに倒され、ペナルティキックが与えられた。bring something ↔ down on/upon somebody phrasal verb to make something bad happen to someone, especially to yourself or to people connected with you誰か、特に自分自身や関係する人に悪いことを引き起こす: His recklessness brought down disaster on the whole family.彼の無謀さが家族全体に災難をもたらした。bring something ↔ forth phrasal verb literary文語 to produce something or make it appear何かを生み出す、または現れさせる: a tragic love affair that brought forth only pain苦しみしかもたらさなかった悲劇的な恋愛bring something ↔ forward phrasal verb1to change an arrangement so that something happens sooner手配を変更して、何かをより早く起こるようにするbring forward to The meeting’s been brought forward to Thursday.会議は木曜日に前倒しになった。2bring forward legislation/plans/policies etc to officially introduce plans etc for people to discuss計画などを正式に提案して討議に付す: The government has brought forward new proposals to tackle the problem of increasing crime.政府は犯罪増加の問題に取り組む新たな提案を提出した。3to record the result of a calculation so that it can be used in a further calculation計算結果を記録して後続の計算に使えるようにする: The balance brought forward is £21,765.繰越残高は£21,765です。bring somebody/something ↔ in phrasal verb1to introduce a new law新しい法律を導入する: Harsh anti-trade union laws were brought in in the early 1980s.1980年代初頭に厳しい反労働組合法が導入された。2to ask someone to become involved in a discussion or situation誰かを討議や状況に加わるよう求める: I’d like to bring in Doctor Hall here and ask him his views.ここでホール博士に加わっていただき、ご意見を伺いたいと思います。bring somebody in to do something The police were brought in to investigate the matter.警察がその件の調査に呼ばれた。3to earn a particular amount or produce a particular amount of profit特定の金額を稼ぐ、または特定の利益を生み出す: The sale of the house only brought in about £45,000.その家の売却で得られたのは約£45,000にすぎなかった。4to attract customers to a shop or business店や企業に客を引き寄せる: We’ve got to bring in more business if we want the restaurant to survive.レストランを存続させたいなら、もっと客を呼び込まなければならない。5bring in a verdict to say officially in a law court whether someone is guilty or not guilty of a crime法廷で誰かが犯罪に対して有罪か無罪かを公式に言い渡す SYN return a verdict: The jury brought in a verdict of not guilty.陪審員団は無罪の評決を下した。bring somebody/something into something phrasal verb1to cause someone or something to be in a particular situation誰かや何かを特定の状況に置く: Most of the land has now been brought into cultivation.土地の大半はすでに耕作地に変えられている。 The work brought me into contact with a lot of very interesting people.その仕事のおかげで、とても面白い人々と数多く接することができた。2to make someone become involved in a discussion or situation誰かを討議や状況に巻き込む: The government is trying to bring teachers into the debate on education.政府は教師たちを教育に関する議論に引き込もうとしている。 There is a danger that this could bring other countries into the war.これが他国を戦争に引き込む危険性がある。bring something ↔ off phrasal verb to succeed in doing something difficult難しいことをやり遂げる SYN pull off: They managed to bring off the most daring jewellery robbery in history.彼らは史上最も大胆な宝石強盗をやってのけた。bring something ↔ on phrasal verb1to make something bad or unpleasant happen悪いことや不快なことを引き起こす SYN cause: Stress can bring on an asthma attack.ストレスは喘息発作を引き起こすことがある。 What’s brought this on? Have I upset you somehow?何がこれを引き起こしたの？私が何か気に障ることをしたかな？2to help someone to improve or make progress誰かが向上・進歩するよう助ける: Teachers have to bring on the bright children and at the same time give extra help to those who need it.教師は優秀な子どもを伸ばしながら、同時に助けが必要な子どもに特別な支援を与えなければならない。3to make plants or crops grow faster植物や作物を早く育てる: Keeping the young plants in a greenhouse will help bring them on.若い植物を温室に置いておくことで、成長を促進できる。4bring it on informalインフォーマル used to say that you are prepared and willing to deal with something bad that is likely to happen起こりそうな悪いことに立ち向かう準備ができており、その覚悟があることを示すときに使うbring something on/upon somebody phrasal verb to make something unpleasant happen to someone誰かに不快なことを引き起こす: You have brought disaster on the whole village!あなたは村全体に災難をもたらした！bring something on/upon yourself I’ve got no sympathy for him – he’s brought this all on himself!彼には同情しない――これは全部自業自得だ！bring somebody onto something phrasal verb if something brings you onto a particular subject, it is a good time for you to start talking about it何かが特定の話題に向かわせるなら、そのことについて話し始めるよい機会だ: This brings me onto the question of pay rises.これで賃上げの問題に移ります。bring something ↔ out phrasal verb1to make something easier to see, taste, notice etc何かを見やすく、味わいやすく、気づきやすくする: The spices really bring out the flavour of the meat.スパイスが肉の旨みを引き立てる。 Fatherhood seems to have brought out the caring side of him.父親になったことで、彼の思いやりのある一面が引き出されたようだ。2to produce something that will be sold to the public一般向けに販売するものを発売する: He’s bringing out a new album next month.彼は来月新しいアルバムを出す。3to take something out of a place何かをある場所から取り出す: Jenny opened the cupboard and brought out a couple of bottles.Jennyは戸棚を開け、ボトルを数本取り出した。4bring out the best/worst in somebody to make someone behave in the best or worst way that they can人の最良または最悪の面を引き出す: Alcohol just brings out the worst in her.アルコールは彼女の最悪な面を引き出すだけだ。5bring somebody out of himself/herself to make someone feel more confident and able to talk to people人をより自信を持たせ、人と話せるようにする: Changing schools has really brought her out of herself.転校したことで、彼女は本当に自分の殻を破った。bring somebody out in something phrasal verb if something brings you out in spots, it makes them appear on your skin何かが体に発疹を出させるとは、皮膚に発疹が現れることを意味する: Any foods containing wheat bring him out in a rash.小麦を含む食べ物はすべて、彼に発疹を引き起こす。bring somebody/something round → bring somebody/something around/roundbring somebody through (something) phrasal verb to help someone to successfully deal with a very difficult event or period of time非常に困難な出来事や時期を乗り越えるよう誰かを助ける: Both my children have brought me through extremely difficult times since my husband died.夫が亡くなってから、二人の子どもたちが私を極めて辛い時期を乗り越えさせてくれた。bring somebody ↔ together phrasal verb1to arrange for people to meet and do something together人々が集まって一緒に何かをするよう取り計らう: We brought together researchers from three different universities to work on the project.3つの異なる大学の研究者たちを集め、プロジェクトに取り組んだ。2to make people have a better relationship or feel closer to each other人々の関係を良くしたり、互いに親しみを感じさせたりする: Any attack by a foreign power will inevitably bring the people of a country together.外国勢力による攻撃があれば、その国の人々は必ず一致団結する。bring somebody/something ↔ up phrasal verb1to mention a subject or start to talk about it話題を取り上げる、または話し始める SYN raise: Why did you have to bring up the subject of money?なぜお金の話を持ち出す必要があったの？2to look after and influence a child until he or she is grown up子どもが成人するまで面倒を見て影響を与える SYN raise: He was brought up by his grandparents.彼は祖父母に育てられた。bring somebody up to do something In my day, children were brought up to respect the law.私の時代には、子どもたちは法を尊重するよう育てられた。be brought up (as) a Catholic/Muslim etc I was brought up a Catholic.私はカトリック教徒として育てられた。 → upbringing3to make something appear on a computer screenコンピュータの画面に何かを表示させる: Can you bring up the list of candidates again?候補者のリストをもう一度表示してもらえますか？4British English if you bring food up, it comes back up from your stomach and out of your mouth食べたものを戻すとは、胃から口へ逆流して出てくることを意味する: I had a sandwich for lunch and promptly brought it up again.昼食にサンドイッチを食べたが、すぐに吐いてしまった。5to charge someone with a particular crime and make them go to a court to be judged特定の罪で人を起訴し、裁判所に出廷させるbring up before He was brought up before a magistrate, charged with dangerous driving.彼は危険運転の罪で治安判事の前に出廷させられた。6 bring somebody up short/with a start to surprise someone and make them suddenly stop talking or doing something誰かを驚かせ、突然話すのや何かをするのをやめさせる: Her question brought me up short.彼女の質問に、私はハッとして立ち止まった。