bubble の英語での意味
bubblebubble1 /ˈbʌbəl/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1
a ball of air or gas in liquid液体の中の空気または気体の泡: 
When water boils, bubbles rise to the surface.水が沸騰すると、泡が水面に上がる。 soap bubblesしゃぼん玉 She was blowing bubbles in her milk with a straw.彼女はストローで牛乳の中に泡を吹いていた。2a small amount of air trapped in a solid substance固体の中に閉じ込められた少量の空気: Examine the glass carefully for bubbles.ガラスに気泡がないか注意深く調べてください。3a bubble of something literary文語 a small amount of a feelingある感情のわずかな高まり: A bubble of anger rose in Pol’s throat.Polの喉に怒りがこみ上げてきた。4 (also speech bubble) a circle around the words said by someone in a cartoon漫画で人物のセリフを囲む円形の枠5a situation in which the prices of something such as company shares or houses increase a lot very quickly, so they are too high and will quickly come down again企業の株式や住宅などの価格が非常に急速に大幅に上昇し、高くなりすぎてすぐに下がる状況: Eager investors created a stock market bubble.意欲的な投資家たちが株式市場のバブルを生み出した。6the bubble bursts used for saying that a very successful or happy period of time suddenly ends非常に成功した、または幸福な時期が突然終わることを表すのに用いる: The bubble has finally burst in the mobile phone industry.携帯電話業界のバブルがついに弾けた。7burst/prick somebody’s bubble to make someone suddenly realize that something is not as good as they thought it was何かが思っていたほどよくないと、人に突然気づかせる
すべての翻訳を見る1a ball of air or gas in liquid液体の中の空気または気体の泡: When water boils, bubbles rise to the surface.水が沸騰すると、泡が水面に上がる。 soap bubblesしゃぼん玉 She was blowing bubbles in her milk with a straw.彼女はストローで牛乳の中に泡を吹いていた。2a small amount of air trapped in a solid substance固体の中に閉じ込められた少量の空気: Examine the glass carefully for bubbles.ガラスに気泡がないか注意深く調べてください。3a bubble of something literary文語 a small amount of a feelingある感情のわずかな高まり: A bubble of anger rose in Pol’s throat.Polの喉に怒りがこみ上げてきた。4 (also speech bubble) a circle around the words said by someone in a cartoon漫画で人物のセリフを囲む円形の枠5a situation in which the prices of something such as company shares or houses increase a lot very quickly, so they are too high and will quickly come down again企業の株式や住宅などの価格が非常に急速に大幅に上昇し、高くなりすぎてすぐに下がる状況: Eager investors created a stock market bubble.意欲的な投資家たちが株式市場のバブルを生み出した。6the bubble bursts used for saying that a very successful or happy period of time suddenly ends非常に成功した、または幸福な時期が突然終わることを表すのに用いる: The bubble has finally burst in the mobile phone industry.携帯電話業界のバブルがついに弾けた。7burst/prick somebody’s bubble to make someone suddenly realize that something is not as good as they thought it was何かが思っていたほどよくないと、人に突然気づかせるbubblebubble2 verb [intransitive] 1to produce bubbles泡を生じる: Heat the cheese until it bubbles.チーズが泡立つまで加熱する。bubble up The cola bubbled up when I unscrewed the lid.フタを開けると、コーラが泡立ってあふれ出てきた。2to make the sound that water makes when it boils水が沸騰するときのような音を立てるbubble away The water was bubbling away on the stove.コンロの上で水がぶくぶくと沸き立っていた。3 (also bubble over) to be excited興奮しているbubble with Mary was bubbling over with excitement.Maryは興奮で弾けんばかりだった。4 (also bubble away/up) if a feeling or activity bubbles, it continues to exist（感情や活動が）くすぶり続ける、静かに続く: Resentment was still bubbling inside her.彼女の中でまだ恨みがくすぶっていた。 Speculation that he plans to resign has been bubbling away for months.彼が辞任を計画しているという憶測が、何か月もくすぶり続けている。
1to produce bubbles泡を生じる: Heat the cheese until it bubbles.チーズが泡立つまで加熱する。bubble up The cola bubbled up when I unscrewed the lid.フタを開けると、コーラが泡立ってあふれ出てきた。2to make the sound that water makes when it boils水が沸騰するときのような音を立てるbubble away The water was bubbling away on the stove.コンロの上で水がぶくぶくと沸き立っていた。3 (also bubble over) to be excited興奮しているbubble with Mary was bubbling over with excitement.Maryは興奮で弾けんばかりだった。4 (also bubble away/up) if a feeling or activity bubbles, it continues to exist（感情や活動が）くすぶり続ける、静かに続く: Resentment was still bubbling inside her.彼女の中でまだ恨みがくすぶっていた。 Speculation that he plans to resign has been bubbling away for months.彼が辞任を計画しているという憶測が、何か月もくすぶり続けている。