buck の英語での意味
buckbuck1 /bʌk/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1dollar informalインフォーマル a US, Canadian, or Australian dollar米国・カナダ・オーストラリアの1ドル: 
He owes me ten bucks.彼は私に10ドル借りがある。 The movie is about a group of men trying to make a buck (=earn some money) as male strippers.この映画は、男性ストリッパーとして金を稼ごう（=いくらかお金を稼ごう）とする男たちの話だ。big/mega bucks (=a lot of money)（=大金） Using celebrities in advertising is guaranteed to pull in big bucks.広告に有名人を起用すれば、必ず大金を引き込むことができる。make a fast/quick buck (=make some money quickly, often dishonestly)（=しばしば不正な手段で素早く金を稼ぐ）2the buck stops here (also the buck stops with somebody) used to say that a particular person is responsible for somethingある特定の人物が何かに責任を負うことを言うのに使う: The buck stops firmly with the boss.責任は完全に上司にある。3pass the buck to make someone else responsible for something that you should deal with自分が対処すべきことの責任を他の人に押しつける4feel/look like a million bucks especially American English informalインフォーマル to feel or look very healthy, happy, and beautifulとても健康的で幸せで美しく感じる、または見える5animal (plural buck or bucks) a male rabbit, deer, and some other male animals雄のウサギ、シカ、およびその他一部の雄の動物6man old-fashioned旧式 a young man若い男性 → (get) a bigger/better etc bang for your buck at bang1(5)
すべての翻訳を見る1dollar informalインフォーマル a US, Canadian, or Australian dollar米国・カナダ・オーストラリアの1ドル: He owes me ten bucks.彼は私に10ドル借りがある。 The movie is about a group of men trying to make a buck (=earn some money) as male strippers.この映画は、男性ストリッパーとして金を稼ごう（=いくらかお金を稼ごう）とする男たちの話だ。big/mega bucks (=a lot of money)（=大金） Using celebrities in advertising is guaranteed to pull in big bucks.広告に有名人を起用すれば、必ず大金を引き込むことができる。make a fast/quick buck (=make some money quickly, often dishonestly)（=しばしば不正な手段で素早く金を稼ぐ）2the buck stops here (also the buck stops with somebody) used to say that a particular person is responsible for somethingある特定の人物が何かに責任を負うことを言うのに使う: The buck stops firmly with the boss.責任は完全に上司にある。3pass the buck to make someone else responsible for something that you should deal with自分が対処すべきことの責任を他の人に押しつける4feel/look like a million bucks especially American English informalインフォーマル to feel or look very healthy, happy, and beautifulとても健康的で幸せで美しく感じる、または見える5animal (plural buck or bucks) a male rabbit, deer, and some other male animals雄のウサギ、シカ、およびその他一部の雄の動物6man old-fashioned旧式 a young man若い男性 → (get) a bigger/better etc bang for your buck at bang1(5)buckbuck2 verb 1horse [intransitive] if a horse bucks, it kicks its back feet into the air, or jumps with all four feet off the ground馬が後ろ足で空中を蹴り上げたり、四本足すべてで地面から跳び上がったりする2move suddenly [intransitive] to suddenly move up and down, or backwards and forwards, in an uncontrolled way突然、制御できない状態で上下または前後に激しく揺れ動く: The plane bucked sharply.飛行機が激しく揺れた。3oppose [intransitive, transitive] to oppose something in a direct way何かに真っ向から反対する: He was a rebel who bucked the system (=opposed rules or authority).彼は体制に反抗した（=規則や権威に逆らった）反逆者だった。 Unemployment in the area has bucked the trend by falling over the last month.その地域の失業率は先月の間に低下し、趨勢に反する結果となった。buck against Initially, he had bucked against her restraints.当初、彼は彼女の制約に反発していた。4make somebody happier [transitive] to make someone feel more happy, confident, or healthy人をより幸せに、自信にあふれ、または元気にさせる: He was bucked by the success he’d had.彼は自分の成功に力づけられた。 She gave me a tonic which bucked me a little.彼女が強壮剤をくれて、少し元気が出た。buck for something phrasal verb to try very hard to get something, especially a good position at work何かを得るために非常に努力する、特に仕事での良いポジションを目指す: He’s bucking for promotion.彼は昇進を目指して励んでいる。buck up phrasal verb1to become happier, or to make someone happier元気になる、または人を元気にさせる: Come on, buck up, things aren’t that bad!さあ、元気を出して、そんなに悪くはないよ！buck somebody ↔ up You need something to buck you up.元気づけてくれる何かが必要だ。2buck up! British English old-fashioned旧式 used to tell someone to hurry up人に急ぐよう促すのに使う: Buck up, John! We’ll be late.急いで、ジョン！遅刻するよ。3informalインフォーマル to improve, or to make something improve改善する、または何かを改善させる: It’ll be a long time before the situation starts to buck up.状況が改善し始めるまでには、長い時間がかかるだろう。buck something ↔ up a company that is looking to buck up its networking capabilitiesネットワーク能力の強化を図っている会社4buck your ideas up British English informalインフォーマル used to tell someone to improve their behaviour or attitude人に行動や態度を改めるよう告げるのに使う
1horse [intransitive] if a horse bucks, it kicks its back feet into the air, or jumps with all four feet off the ground馬が後ろ足で空中を蹴り上げたり、四本足すべてで地面から跳び上がったりする2move suddenly [intransitive] to suddenly move up and down, or backwards and forwards, in an uncontrolled way突然、制御できない状態で上下または前後に激しく揺れ動く: The plane bucked sharply.飛行機が激しく揺れた。3oppose [intransitive, transitive] to oppose something in a direct way何かに真っ向から反対する: He was a rebel who bucked the system (=opposed rules or authority).彼は体制に反抗した（=規則や権威に逆らった）反逆者だった。 Unemployment in the area has bucked the trend by falling over the last month.その地域の失業率は先月の間に低下し、趨勢に反する結果となった。buck against Initially, he had bucked against her restraints.当初、彼は彼女の制約に反発していた。4make somebody happier [transitive] to make someone feel more happy, confident, or healthy人をより幸せに、自信にあふれ、または元気にさせる: He was bucked by the success he’d had.彼は自分の成功に力づけられた。 She gave me a tonic which bucked me a little.彼女が強壮剤をくれて、少し元気が出た。buck for something phrasal verb to try very hard to get something, especially a good position at work何かを得るために非常に努力する、特に仕事での良いポジションを目指す: He’s bucking for promotion.彼は昇進を目指して励んでいる。buck up phrasal verb1to become happier, or to make someone happier元気になる、または人を元気にさせる: Come on, buck up, things aren’t that bad!さあ、元気を出して、そんなに悪くはないよ！buck somebody ↔ up You need something to buck you up.元気づけてくれる何かが必要だ。2buck up! British English old-fashioned旧式 used to tell someone to hurry up人に急ぐよう促すのに使う: Buck up, John! We’ll be late.急いで、ジョン！遅刻するよ。3informalインフォーマル to improve, or to make something improve改善する、または何かを改善させる: It’ll be a long time before the situation starts to buck up.状況が改善し始めるまでには、長い時間がかかるだろう。buck something ↔ up a company that is looking to buck up its networking capabilitiesネットワーク能力の強化を図っている会社4buck your ideas up British English informalインフォーマル used to tell someone to improve their behaviour or attitude人に行動や態度を改めるよう告げるのに使う