case の英語での意味
casecase1 /keɪs/ noun 
すべての翻訳を見る1example [countable] an example of a particular situation or of something happening特定の状況や出来事の一例case of
There were 16 cases of damage to cars in the area.その地域では、車が損傷を受けた事例が16件あった。in the case of something The amount of fruit in fruit juices must be 6% in the case of berries and 10% in the case of other fruits.フルーツジュースに含まれる果物の量は、ベリー類の場合は6%、その他の果物の場合は10%でなければならない。in some/many/most etc cases In many cases standards have improved.多くの場合、基準が向上している。 Tom’s career is a case in point (=a clear example of something that you are discussing or explaining).Tomのキャリアはまさにその好例だ（=議論または説明している事柄の明確な例）。 a classic case (=typical example) of poor design設計の粗末さを示す典型例（=典型的な例）► see thesaurus at example2situation [countable usually singular] a situation that exists, especially as it affects a particular person or group特定の個人またはグループに影響を及ぼす、現実に存在する状況in somebody’s case Like the others, he produced a written explanation, but in Scott’s case this was a 30-page printed booklet.彼も他の人と同様に書面による説明を提出したが、Scottの場合、それは30ページの印刷された冊子だった。 Changing men’s and women’s traditional roles is not easy, but in our case it has been helpful.男女の伝統的な役割を変えることは容易ではないが、私たちの場合はそれが役に立っている。it is the case (that) It may be the case that the scheme will need more money.その計画にはより多くの資金が必要になる可能性がある。 We tend to think of these people as untrustworthy, but that is not the case.私たちはこれらの人々を信頼できないと思いがちだが、実際にはそうではない。in this case In this case, several solutions could be tried.この場合、いくつかの解決策を試すことができる。in which case He won’t want to eat it unless he’s really hungry, in which case he’ll eat almost anything.本当に空腹でなければ食べたがらないだろうが、その場合はほとんど何でも食べるだろう。3(just) in case a)as a way of being safe from something that might happen or might be true起こりうることや事実かもしれないことへの備えとして: Take an umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていきなさい。 He had his camera ready, just in case he saw something that would make a good picture.良い写真が撮れるものを見かけたときのために、カメラをいつでも使えるよう準備していた。 b)American English ifもし〜の場合に備えて: In case I’m late, start without me.私が遅れた場合は、先に始めてください。GRAMMAR: Choosing the right tense文法：正しい時制の選び方• Use the simple present tense with in case to talk about a possible future event. Don’t use ‘will’. You say: · Write it down in case you forget. ✗Don’t say: in case you will forget• 将来起こりうる出来事について in case を使う場合、現在単純形を用いる。"will" は使わない。言い方：· Write it down in case you forget。✗言わない：in case you will forget• Use the simple past tense with in case when talking about the past. Don’t use ‘would’. You say: · I took my umbrella in case it rained. ✗Don’t say: in case it would rain• 過去のことについて in case を使う場合、過去単純形を用いる。"would" は使わない。言い方：· I took my umbrella in case it rained。✗言わない：in case it would rain• In more formal English, you can say in case something should happen: · Here’s a contact number, in case there should be a problem.Grammar guide ‒ VERBS• より改まった英語では、in case something should happen と言える：· Here's a contact number, in case there should be a problem。文法ガイド ‒ 動詞4in any case whatever happens or happened何が起ころうと、または起こったとしても: I don’t see why I couldn’t do it. In any case, I’m going to try.なぜできないのかわからない。いずれにせよ、やってみるつもりだ。 He’s too young to come and in any case I want him to spend the time with Mom.彼は来るには幼すぎるし、いずれにせよ私は彼にお母さんと時間を過ごしてほしい。5in that case if that is the situationもしそういう状況なら: ‘He didn’t want to talk to Sally.’ ‘In that case why did he agree to meet her?’「彼はSallyと話したくなかった。」「それならなぜ彼女に会うことに同意したのか？」6reason/argument [countable usually singular] a set of reasons why something should happen or be done何かが起こるべき、あるいは行われるべき理由の総体: Let me research the facts before I put forward a case.主張を提示する前に、事実を調べさせてほしい。case for A group of us met to make our case for more women in the cabinet.私たちのグループが集まり、内閣にもっと女性を増やすべきだという主張を展開した。 There is a strong case (=very good set of reasons) for getting parents more involved in the school’s activities.保護者を学校活動にもっと関与させることについて、強い論拠（=非常に良い理由の総体）がある。7law/crime [countable] a)a question or problem that will be dealt with by a law court法廷で扱われる問題または事件: She is keen to avoid a court case.彼女は裁判を避けたいと強く思っている。 The lawyers will only be paid if they win the case.弁護士たちは訴訟に勝った場合にのみ報酬を受け取る。case against Marshall has dropped the case against us.Marshallは私たちに対する訴訟を取り下げた。 b)all the reasons that one side in a legal argument can give against the other side法的な論争において一方の当事者が相手方に対して示せる全ての理由: The evidence does not support the prosecution’s case.証拠は検察側の主張を裏付けない。 The court ruled that we had a case (=had enough evidence or good arguments).裁判所は、私たちに十分な論拠（=十分な証拠または良い論拠）があると判断した。 c)an event or set of events that need to be dealt with by the police in order to find out if a crime has been committed and who committed it犯罪が行われたかどうか、また誰が行ったかを明らかにするために警察が対処すべき事件または一連の事件case of a case of armed robbery武装強盗事件on the case Around 50 police officers are on the case.約50人の警察官がこの事件を担当している。8box/container [countable] a)a large box or container in which things can be stored or moved物を保管または運搬するための大きな箱または容器: a packing case梱包用の木箱 a case of wineワイン一箱 b)a special box used as a container for holding or protecting something何かを収納または保護するための特別なケース: a jewellery caseジュエリーケース Jim put his violin back in its case.JimはバイオリンをケースにしまÃった。 c)British English a suitcaseスーツケース: Polly carried her cases upstairs to the bedroom.Pollyは自分のスーツケースを2階の寝室へ運んだ。 → bookcase, briefcase, pillowcase9it’s a case of something spoken話し言葉 used before describing a situation状況を説明する前に用いる: Everyone can learn, it’s just a case of practising.誰でも学ぶことができる。あとは練習するだけだ。 It’s a case of too many people and not enough jobs.人が多すぎて仕事が足りない状況だ。10disease [countable] an example of a disease or a person who has a diseaseある疾患の症例、またはその疾患にかかっている人case of There are thousands of new cases of AIDS in Africa every year.アフリカでは毎年何千もの新たなエイズ感染例が発生している。11in case of something used to describe what you should do in a particular situation, especially on official notices特定の状況下でとるべき行動を示す際に用いる（特に公式の掲示において）: In case of fire, break the glass.火災の場合は、ガラスを割ってください。12grammar [countable, uncountable] technical専門語 the way in which the form of a word changes, showing its relationship to other words in a sentence文中の他の語との関係を示すために語の形が変化する方式: case endings格語尾13be on somebody’s case informalインフォーマル to be criticizing someone constantly誰かをひっきりなしに批判し続けている: Dad’s always on my case about something or other.お父さんはいつも何かにつけて私を責めてばかりいる。14be on the case spoken話し言葉 if someone says they are on the case, they know about a problem and are going to try to solve iton the case と言えば、問題を把握しており解決しようとしていることを意味する15get off my case spoken話し言葉 used to tell someone to stop criticizing you or complaining about you批判や不満を言うのをやめるよう相手に告げる際に用いる: OK, OK, just get off my case!わかった、わかった、もういい加減にしてくれ！16person [countable] someone who is being dealt with by a doctor, a social worker, the police etc医師・ソーシャルワーカー・警察などが対応している人 → basket case, lower case, nutcase, → I rest my case at rest2(9), → upper caseCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 7a— 意味 7aADJECTIVES/NOUN + case形容詞・名詞 + casea court case· There was a lot of publicity surrounding the court case.· その裁判は多くのメディアの注目を集めた。a murder case· He had been a witness in a murder case.· 彼は殺人事件の証人だった。a libel case (=against someone who has written a bad statement about someone else)· damages awarded by juries in libel cases· 名誉毀損事件において陪審員が認定した損害賠償a criminal case· It was the longest and most expensive criminal case in US history.· それはアメリカ史上最も長期にわたり、最も費用のかかった刑事事件だった。a civil case (=not a criminal case)· He is involved with civil cases, not criminal ones.· 彼が関わるのは民事事件であり、刑事事件ではない。a test case (=one that will establish a principle for the first time)· If the dispute goes to court it could be an important test case.· この争いが法廷に持ち込まれれば、重要な先例となりうる。a landmark case (=one that established a principle for the first time)· a landmark case about copyright protection for computer software· コンピューターソフトウェアの著作権保護に関する画期的な判例a high-profile case (=one that gets a lot of attention)· a defense lawyer who has handled some high-profile cases· 注目度の高い事件をいくつか担当したことのある弁護人verbs動詞bring a case (against somebody)· There was not enough evidence to bring a case against him.· 彼を訴えるだけの十分な証拠がなかった。hear/try a case (=listen to the evidence before making a judgment)· The case will be heard by a federal judge.· この事件は連邦裁判官によって審理される。win/lose a case (=be successful or unsuccessful in proving someone guilty or not guilty)· Lomax was a brilliant lawyer who had never lost a case.· Lomaxは一度も裁判に負けたことのない、優秀な弁護士だった。settle a case (=end it finally)· He paid a $15,000 fine to settle the case.· 彼は事件を解決するために15,000ドルの罰金を支払った。adjourn a case (=stop it for a short time)· The case was adjourned until next month for further reports.· その事件はさらなる報告書のため来月まで延期された。dismiss/throw out a case (=officially stop it from continuing)· The case was thrown out by New York state’s highest court.· その事件はニューヨーク州最高裁判所によって棄却された。drop a case (=not continue with it)· The case was dropped because of a lack of evidence.· その事件は証拠不十分のために取り下げられた。a case comes/goes to court· When the case finally came to court, they were found not guilty.· 事件がようやく法廷に持ち込まれたとき、彼らは無罪と判断された。a case comes/goes to trial· By the time her case went to trial, her story had changed.· 彼女の事件が裁判になるころには、彼女の話は変わっていた。a case comes before a judge/court· The case came before the federal courts.· その事件は連邦裁判所に持ち込まれた。
すべての翻訳を見る1example [countable] an example of a particular situation or of something happening特定の状況や出来事の一例case of There were 16 cases of damage to cars in the area.その地域では、車が損傷を受けた事例が16件あった。in the case of something The amount of fruit in fruit juices must be 6% in the case of berries and 10% in the case of other fruits.フルーツジュースに含まれる果物の量は、ベリー類の場合は6%、その他の果物の場合は10%でなければならない。in some/many/most etc cases In many cases standards have improved.多くの場合、基準が向上している。 Tom’s career is a case in point (=a clear example of something that you are discussing or explaining).Tomのキャリアはまさにその好例だ（=議論または説明している事柄の明確な例）。 a classic case (=typical example) of poor design設計の粗末さを示す典型例（=典型的な例）► see thesaurus at example2situation [countable usually singular] a situation that exists, especially as it affects a particular person or group特定の個人またはグループに影響を及ぼす、現実に存在する状況in somebody’s case Like the others, he produced a written explanation, but in Scott’s case this was a 30-page printed booklet.彼も他の人と同様に書面による説明を提出したが、Scottの場合、それは30ページの印刷された冊子だった。 Changing men’s and women’s traditional roles is not easy, but in our case it has been helpful.男女の伝統的な役割を変えることは容易ではないが、私たちの場合はそれが役に立っている。it is the case (that) It may be the case that the scheme will need more money.その計画にはより多くの資金が必要になる可能性がある。 We tend to think of these people as untrustworthy, but that is not the case.私たちはこれらの人々を信頼できないと思いがちだが、実際にはそうではない。in this case In this case, several solutions could be tried.この場合、いくつかの解決策を試すことができる。in which case He won’t want to eat it unless he’s really hungry, in which case he’ll eat almost anything.本当に空腹でなければ食べたがらないだろうが、その場合はほとんど何でも食べるだろう。3(just) in case a)as a way of being safe from something that might happen or might be true起こりうることや事実かもしれないことへの備えとして: Take an umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていきなさい。 He had his camera ready, just in case he saw something that would make a good picture.良い写真が撮れるものを見かけたときのために、カメラをいつでも使えるよう準備していた。 b)American English ifもし〜の場合に備えて: In case I’m late, start without me.私が遅れた場合は、先に始めてください。GRAMMAR: Choosing the right tense文法：正しい時制の選び方• Use the simple present tense with in case to talk about a possible future event. Don’t use ‘will’. You say: · Write it down in case you forget. ✗Don’t say: in case you will forget• 将来起こりうる出来事について in case を使う場合、現在単純形を用いる。"will" は使わない。言い方：· Write it down in case you forget。✗言わない：in case you will forget• Use the simple past tense with in case when talking about the past. Don’t use ‘would’. You say: · I took my umbrella in case it rained. ✗Don’t say: in case it would rain• 過去のことについて in case を使う場合、過去単純形を用いる。"would" は使わない。言い方：· I took my umbrella in case it rained。✗言わない：in case it would rain• In more formal English, you can say in case something should happen: · Here’s a contact number, in case there should be a problem.Grammar guide ‒ VERBS• より改まった英語では、in case something should happen と言える：· Here's a contact number, in case there should be a problem。文法ガイド ‒ 動詞4in any case whatever happens or happened何が起ころうと、または起こったとしても: I don’t see why I couldn’t do it. In any case, I’m going to try.なぜできないのかわからない。いずれにせよ、やってみるつもりだ。 He’s too young to come and in any case I want him to spend the time with Mom.彼は来るには幼すぎるし、いずれにせよ私は彼にお母さんと時間を過ごしてほしい。5in that case if that is the situationもしそういう状況なら: ‘He didn’t want to talk to Sally.’ ‘In that case why did he agree to meet her?’「彼はSallyと話したくなかった。」「それならなぜ彼女に会うことに同意したのか？」6reason/argument [countable usually singular] a set of reasons why something should happen or be done何かが起こるべき、あるいは行われるべき理由の総体: Let me research the facts before I put forward a case.主張を提示する前に、事実を調べさせてほしい。case for A group of us met to make our case for more women in the cabinet.私たちのグループが集まり、内閣にもっと女性を増やすべきだという主張を展開した。 There is a strong case (=very good set of reasons) for getting parents more involved in the school’s activities.保護者を学校活動にもっと関与させることについて、強い論拠（=非常に良い理由の総体）がある。7law/crime [countable] a)a question or problem that will be dealt with by a law court法廷で扱われる問題または事件: She is keen to avoid a court case.彼女は裁判を避けたいと強く思っている。 The lawyers will only be paid if they win the case.弁護士たちは訴訟に勝った場合にのみ報酬を受け取る。case against Marshall has dropped the case against us.Marshallは私たちに対する訴訟を取り下げた。 b)all the reasons that one side in a legal argument can give against the other side法的な論争において一方の当事者が相手方に対して示せる全ての理由: The evidence does not support the prosecution’s case.証拠は検察側の主張を裏付けない。 The court ruled that we had a case (=had enough evidence or good arguments).裁判所は、私たちに十分な論拠（=十分な証拠または良い論拠）があると判断した。 c)an event or set of events that need to be dealt with by the police in order to find out if a crime has been committed and who committed it犯罪が行われたかどうか、また誰が行ったかを明らかにするために警察が対処すべき事件または一連の事件case of a case of armed robbery武装強盗事件on the case Around 50 police officers are on the case.約50人の警察官がこの事件を担当している。8box/container [countable] a)a large box or container in which things can be stored or moved物を保管または運搬するための大きな箱または容器: a packing case梱包用の木箱 a case of wineワイン一箱 b)a special box used as a container for holding or protecting something何かを収納または保護するための特別なケース: a jewellery caseジュエリーケース Jim put his violin back in its case.JimはバイオリンをケースにしまÃった。 c)British English a suitcaseスーツケース: Polly carried her cases upstairs to the bedroom.Pollyは自分のスーツケースを2階の寝室へ運んだ。 → bookcase, briefcase, pillowcase9it’s a case of something spoken話し言葉 used before describing a situation状況を説明する前に用いる: Everyone can learn, it’s just a case of practising.誰でも学ぶことができる。あとは練習するだけだ。 It’s a case of too many people and not enough jobs.人が多すぎて仕事が足りない状況だ。10disease [countable] an example of a disease or a person who has a diseaseある疾患の症例、またはその疾患にかかっている人case of There are thousands of new cases of AIDS in Africa every year.アフリカでは毎年何千もの新たなエイズ感染例が発生している。11in case of something used to describe what you should do in a particular situation, especially on official notices特定の状況下でとるべき行動を示す際に用いる（特に公式の掲示において）: In case of fire, break the glass.火災の場合は、ガラスを割ってください。12grammar [countable, uncountable] technical専門語 the way in which the form of a word changes, showing its relationship to other words in a sentence文中の他の語との関係を示すために語の形が変化する方式: case endings格語尾13be on somebody’s case informalインフォーマル to be criticizing someone constantly誰かをひっきりなしに批判し続けている: Dad’s always on my case about something or other.お父さんはいつも何かにつけて私を責めてばかりいる。14be on the case spoken話し言葉 if someone says they are on the case, they know about a problem and are going to try to solve iton the case と言えば、問題を把握しており解決しようとしていることを意味する15get off my case spoken話し言葉 used to tell someone to stop criticizing you or complaining about you批判や不満を言うのをやめるよう相手に告げる際に用いる: OK, OK, just get off my case!わかった、わかった、もういい加減にしてくれ！16person [countable] someone who is being dealt with by a doctor, a social worker, the police etc医師・ソーシャルワーカー・警察などが対応している人 → basket case, lower case, nutcase, → I rest my case at rest2(9), → upper caseCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 7a— 意味 7aADJECTIVES/NOUN + case形容詞・名詞 + casea court case· There was a lot of publicity surrounding the court case.· その裁判は多くのメディアの注目を集めた。a murder case· He had been a witness in a murder case.· 彼は殺人事件の証人だった。a libel case (=against someone who has written a bad statement about someone else)· damages awarded by juries in libel cases· 名誉毀損事件において陪審員が認定した損害賠償a criminal case· It was the longest and most expensive criminal case in US history.· それはアメリカ史上最も長期にわたり、最も費用のかかった刑事事件だった。a civil case (=not a criminal case)· He is involved with civil cases, not criminal ones.· 彼が関わるのは民事事件であり、刑事事件ではない。a test case (=one that will establish a principle for the first time)· If the dispute goes to court it could be an important test case.· この争いが法廷に持ち込まれれば、重要な先例となりうる。a landmark case (=one that established a principle for the first time)· a landmark case about copyright protection for computer software· コンピューターソフトウェアの著作権保護に関する画期的な判例a high-profile case (=one that gets a lot of attention)· a defense lawyer who has handled some high-profile cases· 注目度の高い事件をいくつか担当したことのある弁護人verbs動詞bring a case (against somebody)· There was not enough evidence to bring a case against him.· 彼を訴えるだけの十分な証拠がなかった。hear/try a case (=listen to the evidence before making a judgment)· The case will be heard by a federal judge.· この事件は連邦裁判官によって審理される。win/lose a case (=be successful or unsuccessful in proving someone guilty or not guilty)· Lomax was a brilliant lawyer who had never lost a case.· Lomaxは一度も裁判に負けたことのない、優秀な弁護士だった。settle a case (=end it finally)· He paid a $15,000 fine to settle the case.· 彼は事件を解決するために15,000ドルの罰金を支払った。adjourn a case (=stop it for a short time)· The case was adjourned until next month for further reports.· その事件はさらなる報告書のため来月まで延期された。dismiss/throw out a case (=officially stop it from continuing)· The case was thrown out by New York state’s highest court.· その事件はニューヨーク州最高裁判所によって棄却された。drop a case (=not continue with it)· The case was dropped because of a lack of evidence.· その事件は証拠不十分のために取り下げられた。a case comes/goes to court· When the case finally came to court, they were found not guilty.· 事件がようやく法廷に持ち込まれたとき、彼らは無罪と判断された。a case comes/goes to trial· By the time her case went to trial, her story had changed.· 彼女の事件が裁判になるころには、彼女の話は変わっていた。a case comes before a judge/court· The case came before the federal courts.· その事件は連邦裁判所に持ち込まれた。casecase2 verb [transitive] 1be cased in something to be completely surrounded by a material or substanceある素材または物質によって完全に覆われている: The reactor will be cased in metal.原子炉は金属で覆われる予定だ。 → casing2case the joint informalインフォーマル to look around a place that you intend to steal from in order to find out information盗みを働くつもりの場所を下見して情報を集める
1be cased in something to be completely surrounded by a material or substanceある素材または物質によって完全に覆われている: The reactor will be cased in metal.原子炉は金属で覆われる予定だ。 → casing2case the joint informalインフォーマル to look around a place that you intend to steal from in order to find out information盗みを働くつもりの場所を下見して情報を集める