cat の英語での意味
catcat /kæt/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1
a)a small animal with four legs that people often keep as a pet人がよくペットとして飼う、四本足の小動物。tabby/ginger/tortoiseshell etc cat (=colours of cats)（=猫の毛色）
a tom cat (=a male cat)トムキャット（=オス猫） b) (also big cat) a large animal such as a lion or tigerライオンやトラなどの大型動物。2let the cat out of the bag to tell someone a secret, especially without intending to（特に意図せずして）秘密を人に漏らす。3put/set the cat among the pigeons to do or say something that causes arguments, trouble etc議論やトラブルなどを引き起こすことを言ったりしたりする。4play (a game of) cat and mouse (with somebody) to pretend to allow someone to do or have what they want, and then to stop them from doing or having it相手がしたいことをさせると見せかけておきながら、実際にはそれを妨げる。: The police played an elaborate game of cat and mouse to trap him.警察は彼を罠にかけるため、巧妙な猫とネズミのゲームを繰り広げた。5the cat’s whiskers/pyjamas informalインフォーマル something or someone that is better than everything else他の何よりも、あるいは誰よりも優れているもの（または人）。: I really thought I looked the cat’s whiskers in that dress.あのドレスを着た自分がとびきり素敵に見えると本当に思っていた。6like a cat on hot bricks British English, like a cat on a hot tin roof American English so nervous or anxious that you cannot keep still or keep your attention on one thing緊張や不安のあまり、じっとしていられず、一つのことに集中できない。7not stand/have a cat in hell’s chance (of doing something) informalインフォーマル to not have any chance of succeeding成功する見込みがまったくない。: They don’t have a cat in hell’s chance of being elected.彼らが当選する見込みはまったくない。8when the cat’s away (the mice will play) used to say that people will not behave well when the person who has authority over them is not there権威者がいない場合、人はきちんと行動しないということを表す表現。9like the cat that got the cream British English, like the cat that ate the canary American English informalインフォーマル very proud or pleased because of something you have achieved or got何かを成し遂げたり手に入れたりして、非常に誇らしげで満足そうな。10look like something the cat dragged/brought in British English informalインフォーマル to look very dirty or untidyひどく汚れた、またはだらしない外見をしている。 → raining cats and dogs at rain2(1), → there’s not enough room to swing a cat at room1(5)COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞a pet cat (=one that you care for in your home)· Lucy had a horse and a pet cat of her own.· ルーシーは馬と自分だけのペットの猫を飼っていた。a domestic cat (=one that lives with people)· People have kept domestic cats for thousands of years.· 人々は何千年もの間、飼い猫を飼い続けてきた。a tabby cat (=which has dark and light lines on brown or grey fur)· They had a 12-year-old tabby cat.· 彼らは12歳のトラ猫を飼っていた。a ginger cat (=which has orange-brown fur)· I've always wanted a ginger cat.· 私はずっと茶トラ猫が欲しかった。a feral cat (=one that lives in groups with other cats but has no home)· The small fishing village was full of feral cats.· その小さな漁村は野生の猫でいっぱいだった。a stray cat (=one that has lost its home)· He found a stray cat and started feeding it.· 彼は野良猫を見つけ、餌を与え始めた。a wild cat (=a type of cat that does not live with people)· The African wild cat is bigger than ordinary domestic cats.· アフリカのヤマネコは普通の飼い猫より大きい。big cats (=lions, tigers etc)· All 36 species of big cat are vulnerable or endangered.· 大型ネコ科動物の36種すべてが、危急種または絶滅危惧種となっている。verbs動詞a cat miaows/mews (=makes a small noise)· The cat was miaowing outside the door.· 猫がドアの外でニャーニャーと鳴いていた。a cat purrs (=makes a soft noise that shows pleasure)· The cat purred as she stroked it.· 彼女がなでると、猫はゴロゴロと鳴いた。a cat hisses (=makes a low noise that shows fear or anger)· Cats sometimes hiss at dogs.· 猫はときどき犬に向かってシャーと鳴く。a cat scratches somebody· If a cat gets angry, it may scratch you with its claws.· 猫が怒ると、爪で引っかかれることがある。a cat leaps/springs· Then the cat leapt up into the tree.· そして猫は木の上に飛び上がった。a cat pounces on something (=jumps on something and catches it)· The cat was hiding, waiting to pounce on the bird.· 猫は隠れながら、鳥に飛びかかろうとじっと待ち構えていた。have a cat· We always had a cat when I was young.· 私が子どもの頃、家には必ず猫がいた。feed a cat· She comes in while we're away to feed the cat.· 私たちが不在の間、彼女が来て猫に餌をやってくれる。stroke a cat· Our cat won't let you stroke it.· うちの猫は撫でさせてくれない。cat + NOUNcat + 名詞cat food· He bought some cans of cat food.· 彼はキャットフードの缶詰をいくつか買った。cat litter (=small grains for a cat to use as a toilet inside the house)· You should change cat litter daily.· 猫砂は毎日取り替えるべきだ。a cat flap (=a special door for a cat to go in and out of a house)· The cat was getting too fat to fit through the cat flap.· その猫は太りすぎて、猫用ドアを通り抜けられなくなっていた。a cat owner· It is estimated that around 64 million Americans are cat owners.· アメリカには約6400万人の猫の飼い主がいると推定されている。phrasesフレーズlet/put the cat out (=let it or make it go outside)· Can you let the cat out?· 猫を外に出してもらえますか？
すべての翻訳を見る1 a)a small animal with four legs that people often keep as a pet人がよくペットとして飼う、四本足の小動物。tabby/ginger/tortoiseshell etc cat (=colours of cats)（=猫の毛色） a tom cat (=a male cat)トムキャット（=オス猫） b) (also big cat) a large animal such as a lion or tigerライオンやトラなどの大型動物。2let the cat out of the bag to tell someone a secret, especially without intending to（特に意図せずして）秘密を人に漏らす。3put/set the cat among the pigeons to do or say something that causes arguments, trouble etc議論やトラブルなどを引き起こすことを言ったりしたりする。4play (a game of) cat and mouse (with somebody) to pretend to allow someone to do or have what they want, and then to stop them from doing or having it相手がしたいことをさせると見せかけておきながら、実際にはそれを妨げる。: The police played an elaborate game of cat and mouse to trap him.警察は彼を罠にかけるため、巧妙な猫とネズミのゲームを繰り広げた。5the cat’s whiskers/pyjamas informalインフォーマル something or someone that is better than everything else他の何よりも、あるいは誰よりも優れているもの（または人）。: I really thought I looked the cat’s whiskers in that dress.あのドレスを着た自分がとびきり素敵に見えると本当に思っていた。6like a cat on hot bricks British English, like a cat on a hot tin roof American English so nervous or anxious that you cannot keep still or keep your attention on one thing緊張や不安のあまり、じっとしていられず、一つのことに集中できない。7not stand/have a cat in hell’s chance (of doing something) informalインフォーマル to not have any chance of succeeding成功する見込みがまったくない。: They don’t have a cat in hell’s chance of being elected.彼らが当選する見込みはまったくない。8when the cat’s away (the mice will play) used to say that people will not behave well when the person who has authority over them is not there権威者がいない場合、人はきちんと行動しないということを表す表現。9like the cat that got the cream British English, like the cat that ate the canary American English informalインフォーマル very proud or pleased because of something you have achieved or got何かを成し遂げたり手に入れたりして、非常に誇らしげで満足そうな。10look like something the cat dragged/brought in British English informalインフォーマル to look very dirty or untidyひどく汚れた、またはだらしない外見をしている。 → raining cats and dogs at rain2(1), → there’s not enough room to swing a cat at room1(5)COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞a pet cat (=one that you care for in your home)· Lucy had a horse and a pet cat of her own.· ルーシーは馬と自分だけのペットの猫を飼っていた。a domestic cat (=one that lives with people)· People have kept domestic cats for thousands of years.· 人々は何千年もの間、飼い猫を飼い続けてきた。a tabby cat (=which has dark and light lines on brown or grey fur)· They had a 12-year-old tabby cat.· 彼らは12歳のトラ猫を飼っていた。a ginger cat (=which has orange-brown fur)· I've always wanted a ginger cat.· 私はずっと茶トラ猫が欲しかった。a feral cat (=one that lives in groups with other cats but has no home)· The small fishing village was full of feral cats.· その小さな漁村は野生の猫でいっぱいだった。a stray cat (=one that has lost its home)· He found a stray cat and started feeding it.· 彼は野良猫を見つけ、餌を与え始めた。a wild cat (=a type of cat that does not live with people)· The African wild cat is bigger than ordinary domestic cats.· アフリカのヤマネコは普通の飼い猫より大きい。big cats (=lions, tigers etc)· All 36 species of big cat are vulnerable or endangered.· 大型ネコ科動物の36種すべてが、危急種または絶滅危惧種となっている。verbs動詞a cat miaows/mews (=makes a small noise)· The cat was miaowing outside the door.· 猫がドアの外でニャーニャーと鳴いていた。a cat purrs (=makes a soft noise that shows pleasure)· The cat purred as she stroked it.· 彼女がなでると、猫はゴロゴロと鳴いた。a cat hisses (=makes a low noise that shows fear or anger)· Cats sometimes hiss at dogs.· 猫はときどき犬に向かってシャーと鳴く。a cat scratches somebody· If a cat gets angry, it may scratch you with its claws.· 猫が怒ると、爪で引っかかれることがある。a cat leaps/springs· Then the cat leapt up into the tree.· そして猫は木の上に飛び上がった。a cat pounces on something (=jumps on something and catches it)· The cat was hiding, waiting to pounce on the bird.· 猫は隠れながら、鳥に飛びかかろうとじっと待ち構えていた。have a cat· We always had a cat when I was young.· 私が子どもの頃、家には必ず猫がいた。feed a cat· She comes in while we're away to feed the cat.· 私たちが不在の間、彼女が来て猫に餌をやってくれる。stroke a cat· Our cat won't let you stroke it.· うちの猫は撫でさせてくれない。cat + NOUNcat + 名詞cat food· He bought some cans of cat food.· 彼はキャットフードの缶詰をいくつか買った。cat litter (=small grains for a cat to use as a toilet inside the house)· You should change cat litter daily.· 猫砂は毎日取り替えるべきだ。a cat flap (=a special door for a cat to go in and out of a house)· The cat was getting too fat to fit through the cat flap.· その猫は太りすぎて、猫用ドアを通り抜けられなくなっていた。a cat owner· It is estimated that around 64 million Americans are cat owners.· アメリカには約6400万人の猫の飼い主がいると推定されている。phrasesフレーズlet/put the cat out (=let it or make it go outside)· Can you let the cat out?· 猫を外に出してもらえますか？