rain の英語での意味
rainrain1 /reɪn/ noun 
すべての翻訳を見る1[uncountable] water that falls in small drops from clouds in the sky空の雲から小さな水滴となって降る水: 
a night of wind and rain風雨の夜 There will be heavy rain in most parts of the country.国内の大部分の地域で大雨が降るでしょう。in the rain I left my bicycle out in the rain.自転車を雨の中に放置してしまった。 → acid rain, rain drop, rainy2the rains heavy rain that falls during a particular period in the year in tropical countries熱帯地方で年間の特定の時期に降る大雨；季節雨: Last year, the rains came on time in April.昨年は、雨季の雨が4月に時期通りにやってきた。3rain of something a large number of things falling or moving through the air together大量のものが一緒に落ちたり空中を飛んだりすること: The archers sent a rain of arrows towards the enemy.弓兵たちは敵に向かって矢の雨を放った。4(come) rain or shine spoken話し言葉 whatever happens or whatever the weather is like何があっても、あるいは天気がどうであっても: Don’t worry. We’ll be there – rain or shine.心配しないで。雨でも晴れでも、必ずそこにいるから。—rainless adjective → right as rain at right1(9)COLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + rain形容詞/名詞 + rainheavy (=with a lot of water coming down)· The rain became more heavy.· 雨はさらに激しくなった。light (=with little water coming down)· A light rain began to fall.· 小雨が降り始めた。torrential (=very heavy)· I woke to the sound of torrential rain.· 土砂降りの音で目が覚めた。pouring rain (=very heavy rain)· He left us standing in the pouring rain.· 彼は私たちをどしゃ降りの雨の中に立たせたまま去った。driving rain (=heavy rain that is falling fast or being blown along)· They struggled to walk against driving rain.· 彼らは吹きつける雨の中、必死に歩こうとした。freezing rain (=extremely cold rain)· the icy wind and freezing rain· 凍えるような風と冷たい雨fine rain (=very gentle rain)· A fine rain was coming down as the game started.· 試合が始まった頃、霧雨が降っていた。acid rain (=rain which contains pollution from factories)· forests which have been damaged by acid rain· 酸性雨によって損なわれた森林verbs動詞the rain falls· The rain was still falling steadily.· 雨はまだ絶え間なく降り続けていた。the rain comes down (=it falls)· If the rain starts coming down, we can always go inside.· 雨が降り出したら、いつでも中に入れるから。· The monsoon rain comes down in sheets.· モンスーンの雨はシート状になって降り注ぐ。the rain stops· They went into a cafe and waited for the rain to stop.· 彼らはカフェに入り、雨がやむのを待った。the rain eases off (=it starts to rain less)· The rain should ease off in a minute.· 雨はすぐに弱まるはずだ。the rain pours down (=a lot of rain comes down)· The rain was pouring down and I was quickly soaked.· 雨が滝のように降り注ぎ、すぐにずぶ濡れになった。the rain pelts down (=it comes down fast)· The rain was now pelting down.· 雨は今や激しく降り注いでいた。the rain beats/lashes (=it falls or hits something with a lot of force)· Isabel listened to the rain beating down.· イザベルは雨が激しく打ちつける音に耳を傾けた。the rain patters on something (=drops of rain hit something and make a sound)· Rain pattered on the roof.· 雨が屋根をぱらぱらと叩いた。get caught in the rain (=be outside when it starts raining)· Did you get caught in the rain?· 雨に降られましたか？phrasesフレーズit is pouring with rain British English, it is pouring rain American English (=a lot of rain is falling)· When we went outside it was pouring with rain.· 外に出たとき、どしゃ降りの雨が降っていた。it looks like rain (=rain appears likely because there are dark clouds in the sky)· We ate indoors because it looked like rain.· 雨になりそうだったので、屋内で食事をした。a drop of rain· Robert felt a drop of rain on his face.· ロバートは顔に雨粒が当たるのを感じた。an inch/25mm etc of rain· Two inches of rain fell in twelve hours.· 12時間で2インチの雨が降った。outbreaks of rain (=short periods of rain – used in weather forecasts)· Outbreaks of rain will spread across northern parts.· 雨は北部の各地に広がるでしょう。a rain shower (also a shower of rain British English) (=a short period of rain)· a heavy shower of rain accompanied by lightning· 稲光を伴う激しいにわか雨sheets of rain (=large moving masses of heavy rain)· He drove home slowly, through sheets of rain.· 彼はシート状に降る雨の中をゆっくりと運転して帰宅した。a rain cloud· Thick black rain clouds massed in the sky.· 分厚い黒い雨雲が空に集まった。THESAURUS類義語rain noun [uncountable] water that falls in small drops from clouds in the sky空の雲から小さな水滴となって降る水: · The rain has stopped at last.· ようやく雨がやんだ。· There had been heavy rain during the night.· 夜中に大雨が降っていた。drizzle noun [uncountable] light rain with very small drops of water非常に細かい水滴の小雨；霧雨: · A light drizzle was falling as I left the house.· 家を出ると、霧雨が降っていた。shower noun [countable] a short period of rain that can be heavy or light強くも弱くもなる短時間の雨；にわか雨: · More heavy showers are forecast for tonight.· 今夜はさらに激しいにわか雨が予報されている。· a light shower of rain· 軽いにわか雨downpour noun [countable usually singular] a short period of very heavy rain that starts suddenly突然始まる短時間の非常に激しい雨；土砂降り: · A sudden downpour sent us running for shelter.· 突然の土砂降りで、私たちは避難場所へと走った。· a torrential downpour· 土砂降りの豪雨hail noun [uncountable] frozen rain that falls in the form of hailstones (=small balls of ice)ひょう（＝小さな氷の塊）の形で降る凍った雨；雹: · The hail and high winds have destroyed many of the county’s crops.· 雹と強風で、郡の農作物の多くが被害を受けた。sleet noun [uncountable] a mixture of snow and rain雪と雨の混合降水；みぞれ: · The rain had turned to sleet.· 雨はみぞれに変わっていた。· Sleet and snow fell.· みぞれと雪が降った。the rains noun [plural] heavy rain that falls during a particular period in the year in tropical countries熱帯地方で年間の特定の時期に降る大雨；季節雨: · The farmers are waiting for the rains to come.· 農家の人々は雨季の雨が来るのを待っている。monsoon noun [countable] the heavy rain that falls between April and October in India and other southern Asian countriesインドや他の南アジア諸国で4月から10月にかけて降る大雨；モンスーン: · The monsoon is late this year.· 今年はモンスーンが遅れている。· the monsoon season· モンスーンの季節
すべての翻訳を見る1[uncountable] water that falls in small drops from clouds in the sky空の雲から小さな水滴となって降る水: a night of wind and rain風雨の夜 There will be heavy rain in most parts of the country.国内の大部分の地域で大雨が降るでしょう。in the rain I left my bicycle out in the rain.自転車を雨の中に放置してしまった。 → acid rain, rain drop, rainy2the rains heavy rain that falls during a particular period in the year in tropical countries熱帯地方で年間の特定の時期に降る大雨；季節雨: Last year, the rains came on time in April.昨年は、雨季の雨が4月に時期通りにやってきた。3rain of something a large number of things falling or moving through the air together大量のものが一緒に落ちたり空中を飛んだりすること: The archers sent a rain of arrows towards the enemy.弓兵たちは敵に向かって矢の雨を放った。4(come) rain or shine spoken話し言葉 whatever happens or whatever the weather is like何があっても、あるいは天気がどうであっても: Don’t worry. We’ll be there – rain or shine.心配しないで。雨でも晴れでも、必ずそこにいるから。—rainless adjective → right as rain at right1(9)COLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + rain形容詞/名詞 + rainheavy (=with a lot of water coming down)· The rain became more heavy.· 雨はさらに激しくなった。light (=with little water coming down)· A light rain began to fall.· 小雨が降り始めた。torrential (=very heavy)· I woke to the sound of torrential rain.· 土砂降りの音で目が覚めた。pouring rain (=very heavy rain)· He left us standing in the pouring rain.· 彼は私たちをどしゃ降りの雨の中に立たせたまま去った。driving rain (=heavy rain that is falling fast or being blown along)· They struggled to walk against driving rain.· 彼らは吹きつける雨の中、必死に歩こうとした。freezing rain (=extremely cold rain)· the icy wind and freezing rain· 凍えるような風と冷たい雨fine rain (=very gentle rain)· A fine rain was coming down as the game started.· 試合が始まった頃、霧雨が降っていた。acid rain (=rain which contains pollution from factories)· forests which have been damaged by acid rain· 酸性雨によって損なわれた森林verbs動詞the rain falls· The rain was still falling steadily.· 雨はまだ絶え間なく降り続けていた。the rain comes down (=it falls)· If the rain starts coming down, we can always go inside.· 雨が降り出したら、いつでも中に入れるから。· The monsoon rain comes down in sheets.· モンスーンの雨はシート状になって降り注ぐ。the rain stops· They went into a cafe and waited for the rain to stop.· 彼らはカフェに入り、雨がやむのを待った。the rain eases off (=it starts to rain less)· The rain should ease off in a minute.· 雨はすぐに弱まるはずだ。the rain pours down (=a lot of rain comes down)· The rain was pouring down and I was quickly soaked.· 雨が滝のように降り注ぎ、すぐにずぶ濡れになった。the rain pelts down (=it comes down fast)· The rain was now pelting down.· 雨は今や激しく降り注いでいた。the rain beats/lashes (=it falls or hits something with a lot of force)· Isabel listened to the rain beating down.· イザベルは雨が激しく打ちつける音に耳を傾けた。the rain patters on something (=drops of rain hit something and make a sound)· Rain pattered on the roof.· 雨が屋根をぱらぱらと叩いた。get caught in the rain (=be outside when it starts raining)· Did you get caught in the rain?· 雨に降られましたか？phrasesフレーズit is pouring with rain British English, it is pouring rain American English (=a lot of rain is falling)· When we went outside it was pouring with rain.· 外に出たとき、どしゃ降りの雨が降っていた。it looks like rain (=rain appears likely because there are dark clouds in the sky)· We ate indoors because it looked like rain.· 雨になりそうだったので、屋内で食事をした。a drop of rain· Robert felt a drop of rain on his face.· ロバートは顔に雨粒が当たるのを感じた。an inch/25mm etc of rain· Two inches of rain fell in twelve hours.· 12時間で2インチの雨が降った。outbreaks of rain (=short periods of rain – used in weather forecasts)· Outbreaks of rain will spread across northern parts.· 雨は北部の各地に広がるでしょう。a rain shower (also a shower of rain British English) (=a short period of rain)· a heavy shower of rain accompanied by lightning· 稲光を伴う激しいにわか雨sheets of rain (=large moving masses of heavy rain)· He drove home slowly, through sheets of rain.· 彼はシート状に降る雨の中をゆっくりと運転して帰宅した。a rain cloud· Thick black rain clouds massed in the sky.· 分厚い黒い雨雲が空に集まった。THESAURUS類義語rain noun [uncountable] water that falls in small drops from clouds in the sky空の雲から小さな水滴となって降る水: · The rain has stopped at last.· ようやく雨がやんだ。· There had been heavy rain during the night.· 夜中に大雨が降っていた。drizzle noun [uncountable] light rain with very small drops of water非常に細かい水滴の小雨；霧雨: · A light drizzle was falling as I left the house.· 家を出ると、霧雨が降っていた。shower noun [countable] a short period of rain that can be heavy or light強くも弱くもなる短時間の雨；にわか雨: · More heavy showers are forecast for tonight.· 今夜はさらに激しいにわか雨が予報されている。· a light shower of rain· 軽いにわか雨downpour noun [countable usually singular] a short period of very heavy rain that starts suddenly突然始まる短時間の非常に激しい雨；土砂降り: · A sudden downpour sent us running for shelter.· 突然の土砂降りで、私たちは避難場所へと走った。· a torrential downpour· 土砂降りの豪雨hail noun [uncountable] frozen rain that falls in the form of hailstones (=small balls of ice)ひょう（＝小さな氷の塊）の形で降る凍った雨；雹: · The hail and high winds have destroyed many of the county’s crops.· 雹と強風で、郡の農作物の多くが被害を受けた。sleet noun [uncountable] a mixture of snow and rain雪と雨の混合降水；みぞれ: · The rain had turned to sleet.· 雨はみぞれに変わっていた。· Sleet and snow fell.· みぞれと雪が降った。the rains noun [plural] heavy rain that falls during a particular period in the year in tropical countries熱帯地方で年間の特定の時期に降る大雨；季節雨: · The farmers are waiting for the rains to come.· 農家の人々は雨季の雨が来るのを待っている。monsoon noun [countable] the heavy rain that falls between April and October in India and other southern Asian countriesインドや他の南アジア諸国で4月から10月にかけて降る大雨；モンスーン: · The monsoon is late this year.· 今年はモンスーンが遅れている。· the monsoon season· モンスーンの季節rainrain2 verb 1 it rains if it rains, drops of water fall from clouds in the sky雨が降るとは、空の雲から水滴が落ちること: Outside it was still raining.外はまだ雨が降っていた。 It’s starting to rain.雨が降り始めた。rain heavily/hard It must have rained quite hard last night.昨夜はかなり激しく雨が降ったに違いない。it’s raining cats and dogs spoken話し言葉 (=it is raining very hard)（＝雨が非常に激しく降っている）2rain (down) blows/blows rain down if you rain blows onto someone, you hit them many times誰かに打撃を次々と浴びせるとは、何度も繰り返し叩くこと: She attacked the man, raining blows on his head and shoulders.彼女はその男を攻撃し、頭と肩に何度も打撃を浴びせた。3it never rains but it pours spoken話し言葉 used to say that as soon as one thing goes wrong, a lot of other things go wrong as wellひとつのことがうまくいかなくなると、他の多くのことも次々と悪くなるということを表すCOLLOCATIONSコロケーションadverbs副詞it rains heavily/hard (=a lot of water comes down)· It was raining heavily when we arrived in New York.· 私たちがニューヨークに着いたとき、雨が激しく降っていた。it rains non-stop/solidly/steadily (=without stopping)· It rained solidly every single day.· 毎日一日中雨が降り続いた。it rains slightly/lightly (=a little water comes down)· It’s raining slightly, but we can still go out.· 少し雨が降っているが、まだ出かけられる。verbs動詞it starts raining/it starts to rain· It had started to rain again.· また雨が降り始めていた。it stops raining· Has it stopped raining?· 雨はやみましたか？phrasesフレーズit is raining cats and dogs informalインフォーマル (=it is raining very hard – this phrase sounds rather old-fashioned)THESAURUS類義語it’s raining drops of water are falling from the sky空から水滴が落ちている；雨が降っている: · It’s raining – you’d better take an umbrella.· 雨が降っているよ。傘を持っていった方がいいよ。it’s pouring (down) British English, it’s pouring (rain) American English it is raining very heavily非常に激しく雨が降っている；どしゃ降り: · We stayed at home because it was pouring down all day.· 一日中どしゃ降りだったので、家にいた。it’s chucking it down British English informalインフォーマル it is raining very heavily非常に激しく雨が降っている；どしゃ降り: · Outside it was chucking it down and the streets were deserted.· 外はどしゃ降りで、通りには人影ひとつなかった。it’s drizzling very gentle rain is falling非常に穏やかな雨が降っている；霧雨が降っている: · It’s only drizzling – let’s go for a walk anyway.· 霧雨が降っているだけだよ。どうせなら散歩に行こう。it’s hailing frozen rain in the form of small balls of ice are falling小さな氷の塊の形をした凍った雨が降っている；雹が降っている: · It had been hailing and the roads were still slippery.· 雹が降っていたので、道路はまだ滑りやすかった。rain down phrasal verb to fall in large quantities大量に降り注ぐ；大量に落ちるrain down on Bombs rained down on the city.爆弾が街に雨あられと降り注いだ。be rained off British English, be rained out American English phrasal verb if an event or activity is rained off or rained out, it has to stop because there is too much rain行事や活動が rained off または rained out になるとは、雨が多すぎて中止せざるを得ないこと: The match was rained off.試合は雨で中止になった。
1 it rains if it rains, drops of water fall from clouds in the sky雨が降るとは、空の雲から水滴が落ちること: Outside it was still raining.外はまだ雨が降っていた。 It’s starting to rain.雨が降り始めた。rain heavily/hard It must have rained quite hard last night.昨夜はかなり激しく雨が降ったに違いない。it’s raining cats and dogs spoken話し言葉 (=it is raining very hard)（＝雨が非常に激しく降っている）2rain (down) blows/blows rain down if you rain blows onto someone, you hit them many times誰かに打撃を次々と浴びせるとは、何度も繰り返し叩くこと: She attacked the man, raining blows on his head and shoulders.彼女はその男を攻撃し、頭と肩に何度も打撃を浴びせた。3it never rains but it pours spoken話し言葉 used to say that as soon as one thing goes wrong, a lot of other things go wrong as wellひとつのことがうまくいかなくなると、他の多くのことも次々と悪くなるということを表すCOLLOCATIONSコロケーションadverbs副詞it rains heavily/hard (=a lot of water comes down)· It was raining heavily when we arrived in New York.· 私たちがニューヨークに着いたとき、雨が激しく降っていた。it rains non-stop/solidly/steadily (=without stopping)· It rained solidly every single day.· 毎日一日中雨が降り続いた。it rains slightly/lightly (=a little water comes down)· It’s raining slightly, but we can still go out.· 少し雨が降っているが、まだ出かけられる。verbs動詞it starts raining/it starts to rain· It had started to rain again.· また雨が降り始めていた。it stops raining· Has it stopped raining?· 雨はやみましたか？phrasesフレーズit is raining cats and dogs informalインフォーマル (=it is raining very hard – this phrase sounds rather old-fashioned)THESAURUS類義語it’s raining drops of water are falling from the sky空から水滴が落ちている；雨が降っている: · It’s raining – you’d better take an umbrella.· 雨が降っているよ。傘を持っていった方がいいよ。it’s pouring (down) British English, it’s pouring (rain) American English it is raining very heavily非常に激しく雨が降っている；どしゃ降り: · We stayed at home because it was pouring down all day.· 一日中どしゃ降りだったので、家にいた。it’s chucking it down British English informalインフォーマル it is raining very heavily非常に激しく雨が降っている；どしゃ降り: · Outside it was chucking it down and the streets were deserted.· 外はどしゃ降りで、通りには人影ひとつなかった。it’s drizzling very gentle rain is falling非常に穏やかな雨が降っている；霧雨が降っている: · It’s only drizzling – let’s go for a walk anyway.· 霧雨が降っているだけだよ。どうせなら散歩に行こう。it’s hailing frozen rain in the form of small balls of ice are falling小さな氷の塊の形をした凍った雨が降っている；雹が降っている: · It had been hailing and the roads were still slippery.· 雹が降っていたので、道路はまだ滑りやすかった。rain down phrasal verb to fall in large quantities大量に降り注ぐ；大量に落ちるrain down on Bombs rained down on the city.爆弾が街に雨あられと降り注いだ。be rained off British English, be rained out American English phrasal verb if an event or activity is rained off or rained out, it has to stop because there is too much rain行事や活動が rained off または rained out になるとは、雨が多すぎて中止せざるを得ないこと: The match was rained off.試合は雨で中止になった。