right の英語での意味
rightright1 /raɪt/ adjective 
すべての翻訳を見る1true/correct a)a statement or piece of information that is right is correct and based on true facts（陳述や情報が）正しい、事実に基づいている SYN correct OPP wrong: 
Yes, that’s the right answer.はい、それが正しい答えです。 Is that the right time?それは正確な時刻ですか？ I got most of the questions right.ほとんどの問題に正解した。 His ideas have now been proved right.彼の考えは今や正しいと証明された。 b)[not before noun] if you are right, you have said something that is correct and based on true facts（人が）正しい、言っていることが事実に基づいている OPP wrong: I think you’re right. We should have set out earlier.あなたの言う通りだと思います。もっと早く出発すべきでした。right about You were right about the hotel being too crowded.ホテルが混みすぎているというあなたの言う通りでした。 I think the prime minister is only half right.首相は半分しか正しくないと思う。 Am I right in thinking that you two have met before?あなたたちはすでに会ったことがあると思っているのですが、合っていますか？2suitable the right thing, person, method etc is the one that is most suitable or effective（物事・人・方法などが）最も適切な、最も効果的な OPP wrong: I think you’ve made the right decision.あなたは正しい決断をしたと思います。 I think she’s definitely the right person for the job.彼女はこの仕事に間違いなく最適な人物だと思います。right for A huge development like this isn’t right for such a small village.このような大規模な開発は、こんなに小さな村には適していません。► see thesaurus at suitable3side [only before noun] a)your right side is the side with the hand that most people write with右側、つまりほとんどの人が字を書く手がある側 OPP left: He had a knife in his right hand.彼は右手にナイフを持っていた。 a scar on the right side of her face彼女の顔の右側の傷跡 b)on the same side of something as your right side右側と同じ側にある OPP left: Take the next right turn.次の角を右に曲がってください。 the right bank of the river川の右岸4problems something that is not right is not in the state it should be in（何かが）おかしい、あるべき状態でない: The engine’s not quite right.エンジンが少しおかしい。 This cheese doesn’t smell right.このチーズのにおいがおかしい。 Things haven’t been right between me and James for some time.しばらくの間、Jamesと私の間はうまくいっていない。put/set something right (=correct something)（＝何かを正す） It didn’t take long to find the fault and put it right.不具合をすぐに見つけて直すことができた。5morally if someone is right to do something, their action is morally correct or sensible（人が）何かをするのが道義的に正しいまたは理にかなっている OPP wrongright to do something Do you think I was right to report them to the police?彼らを警察に届け出たのは正しかったと思いますか？ It can’t be right to keep lying to your family.家族にウソをつき続けるのは正しくあり得ない。it is right that I think it’s right that the people who work hardest should earn the most.一番頑張った人が一番多く稼ぐべきだと思いますし、それは正しいことだと思います。 It’s only right (=completely right) that he should get his share of the money.彼がお金の取り分を受け取るのは当然のこと（＝完全に正しいこと）です。 The company wants to do the right thing and offer compensation to all the injured workers.会社は正しいことをしたいと考えており、けがをした全従業員に補償を提供したいと思っている。6that’s right spoken話し言葉 a)used to agree with what someone says or to answer ‘yes’ to a question相手の発言に同意したり、質問に「はい」と答えるときに使う: ‘I gather you work in the sales department?’ ‘That’s right.’「営業部にお勤めだと聞いていますが？」「その通りです。」 ‘Some people find it very difficult to work quickly.’ ‘That’s right, and they often find exams very stressful.’「素早く仕事をするのがとても難しいと感じる人もいます。」「その通りですね、そういう人は試験をとてもストレスに感じることが多いです。」 b)used when you are telling someone that you are angry about what they are doing相手のしていることに怒っていることを伝えるときに使う: That’s right! Just blame me for everything, as usual!そうだよ！いつも通り、何でも私のせいにすればいい！7right you are British English spoken話し言葉 used to say ‘yes’ to a request, order, or suggestion依頼・命令・提案に「はい」と答えるときに使う8emphasis [only before noun] British English spoken話し言葉 used to emphasize how bad someone or something is人や物がいかにひどいかを強調するときに使う SYN total, complete: He sounds like a right idiot!彼はまったくのバカに聞こえる！ The house was in a right mess when we got back.帰ってきたら、家はひどい散らかりようだった。9health spoken話し言葉 if you are not feeling right, you are not feeling completely well（人が）完全に体調がよくない、すっきりしない: I haven’t been feeling right all day.一日中体調がすぐれない。 A few days in bed will soon put you right.2、3日安静にすればすぐに元気になるよ。 You’ll soon be as right as rain (=completely healthy).すぐにすっかり元気（＝完全に健康）になりますよ。 → put somebody right/straight at put(9)10socially the right people, places, schools etc are considered to be the best or most important（人・場所・学校などが）最良または最も重要とみなされる、上流の: Sonia’s always careful to be seen with the right people.Soniaはいつも重要な人たちと一緒にいるところを見られるように気をつけている。11be in the right place at the right time to be in the place where something useful becomes available or is being offered有益なものが得られる、あるいは提供される場所にいる: Being a news photographer is all about being in the right place at the right time.報道カメラマンにとって大切なのは、適切な場所に適切なタイミングでいることだ。—rightness noun [uncountable]: He was convinced of the rightness of his cause.彼は自らの大義の正しさを確信していた。 → put something right at put(8)COLLOCATIONSコロケーションadverbs副詞quite right (=completely right)· You were quite right – we should never have gone with them.· あなたの言う通りでした——彼らと一緒に行くべきではありませんでした。absolutely right· You’re absolutely right.· おっしゃる通りです。exactly right· My figures may not be exactly right.· 私の数字は正確ではないかもしれません。dead right informalインフォーマル (=completely correct, used for emphasis)· You were dead right not to trust him.· 彼を信用しなかったのは全くもって正しかった。half/partly right (=correct to some degree, but not completely)· That theory may still be partly right.· その理論はまだ一部正しいかもしれない。verbs動詞get something right· For once, he got my name right.· 初めて彼は私の名前を正しく言えた。be proved right· We warned that it would not work, and we have been proved right.· うまくいかないと警告していたが、正しかったことが証明された。be right in saying/thinking etc· I think I’m right in saying they once employed 2000 people.· 彼らがかつて2000人を雇用していたというのは正しいと思います。THESAURUS類義語right not wrong – used about something someone says, or about the person who says it間違っていない——人が言うことや、それを言う人について使う: · the right answer· 正しい答え· You were right about the colour.· 色についてあなたの言う通りでした。· ‘He’s about thirty, isn’t he?’ ‘That’s right.’· 「彼は30歳ぐらいですよね？」「そうです。」correct right. Correct sounds more formal than rightright。correct は right よりも改まった響きがある: · the correct answer· 正解· He is absolutely correct.· 彼は完全に正しい。· Unfortunately, this information is not correct.· 残念ながら、この情報は正しくありません。accurate right – used about information, measurements, descriptions etcright——情報・測定・説明などについて使う: · Make sure that your measurements are accurate.· 測定値が正確であることを確認してください。· an accurate description of the suspect· 容疑者の正確な人物描写exact an exact number, amount, or time is completely correct, and is no more and no less than it should be（数・量・時間が）正確な、あるべき値そのものである: · The exact time is 9.28 a.m.· 正確な時刻は午前9時28分です。· The exact weight of the baby was 3.3 kilos.· 赤ちゃんの正確な体重は3.3キロでした。spot-on British English spoken話し言葉 informalインフォーマル exactly right – used especially about guesses or things people sayずばり的中している——特に推測や人の発言について使う: · His answer was spot-on.· 彼の答えはずばり的中だった。· You’re spot-on.· あなたはずばり的中しています。
すべての翻訳を見る1true/correct a)a statement or piece of information that is right is correct and based on true facts（陳述や情報が）正しい、事実に基づいている SYN correct OPP wrong: Yes, that’s the right answer.はい、それが正しい答えです。 Is that the right time?それは正確な時刻ですか？ I got most of the questions right.ほとんどの問題に正解した。 His ideas have now been proved right.彼の考えは今や正しいと証明された。 b)[not before noun] if you are right, you have said something that is correct and based on true facts（人が）正しい、言っていることが事実に基づいている OPP wrong: I think you’re right. We should have set out earlier.あなたの言う通りだと思います。もっと早く出発すべきでした。right about You were right about the hotel being too crowded.ホテルが混みすぎているというあなたの言う通りでした。 I think the prime minister is only half right.首相は半分しか正しくないと思う。 Am I right in thinking that you two have met before?あなたたちはすでに会ったことがあると思っているのですが、合っていますか？2suitable the right thing, person, method etc is the one that is most suitable or effective（物事・人・方法などが）最も適切な、最も効果的な OPP wrong: I think you’ve made the right decision.あなたは正しい決断をしたと思います。 I think she’s definitely the right person for the job.彼女はこの仕事に間違いなく最適な人物だと思います。right for A huge development like this isn’t right for such a small village.このような大規模な開発は、こんなに小さな村には適していません。► see thesaurus at suitable3side [only before noun] a)your right side is the side with the hand that most people write with右側、つまりほとんどの人が字を書く手がある側 OPP left: He had a knife in his right hand.彼は右手にナイフを持っていた。 a scar on the right side of her face彼女の顔の右側の傷跡 b)on the same side of something as your right side右側と同じ側にある OPP left: Take the next right turn.次の角を右に曲がってください。 the right bank of the river川の右岸4problems something that is not right is not in the state it should be in（何かが）おかしい、あるべき状態でない: The engine’s not quite right.エンジンが少しおかしい。 This cheese doesn’t smell right.このチーズのにおいがおかしい。 Things haven’t been right between me and James for some time.しばらくの間、Jamesと私の間はうまくいっていない。put/set something right (=correct something)（＝何かを正す） It didn’t take long to find the fault and put it right.不具合をすぐに見つけて直すことができた。5morally if someone is right to do something, their action is morally correct or sensible（人が）何かをするのが道義的に正しいまたは理にかなっている OPP wrongright to do something Do you think I was right to report them to the police?彼らを警察に届け出たのは正しかったと思いますか？ It can’t be right to keep lying to your family.家族にウソをつき続けるのは正しくあり得ない。it is right that I think it’s right that the people who work hardest should earn the most.一番頑張った人が一番多く稼ぐべきだと思いますし、それは正しいことだと思います。 It’s only right (=completely right) that he should get his share of the money.彼がお金の取り分を受け取るのは当然のこと（＝完全に正しいこと）です。 The company wants to do the right thing and offer compensation to all the injured workers.会社は正しいことをしたいと考えており、けがをした全従業員に補償を提供したいと思っている。6that’s right spoken話し言葉 a)used to agree with what someone says or to answer ‘yes’ to a question相手の発言に同意したり、質問に「はい」と答えるときに使う: ‘I gather you work in the sales department?’ ‘That’s right.’「営業部にお勤めだと聞いていますが？」「その通りです。」 ‘Some people find it very difficult to work quickly.’ ‘That’s right, and they often find exams very stressful.’「素早く仕事をするのがとても難しいと感じる人もいます。」「その通りですね、そういう人は試験をとてもストレスに感じることが多いです。」 b)used when you are telling someone that you are angry about what they are doing相手のしていることに怒っていることを伝えるときに使う: That’s right! Just blame me for everything, as usual!そうだよ！いつも通り、何でも私のせいにすればいい！7right you are British English spoken話し言葉 used to say ‘yes’ to a request, order, or suggestion依頼・命令・提案に「はい」と答えるときに使う8emphasis [only before noun] British English spoken話し言葉 used to emphasize how bad someone or something is人や物がいかにひどいかを強調するときに使う SYN total, complete: He sounds like a right idiot!彼はまったくのバカに聞こえる！ The house was in a right mess when we got back.帰ってきたら、家はひどい散らかりようだった。9health spoken話し言葉 if you are not feeling right, you are not feeling completely well（人が）完全に体調がよくない、すっきりしない: I haven’t been feeling right all day.一日中体調がすぐれない。 A few days in bed will soon put you right.2、3日安静にすればすぐに元気になるよ。 You’ll soon be as right as rain (=completely healthy).すぐにすっかり元気（＝完全に健康）になりますよ。 → put somebody right/straight at put(9)10socially the right people, places, schools etc are considered to be the best or most important（人・場所・学校などが）最良または最も重要とみなされる、上流の: Sonia’s always careful to be seen with the right people.Soniaはいつも重要な人たちと一緒にいるところを見られるように気をつけている。11be in the right place at the right time to be in the place where something useful becomes available or is being offered有益なものが得られる、あるいは提供される場所にいる: Being a news photographer is all about being in the right place at the right time.報道カメラマンにとって大切なのは、適切な場所に適切なタイミングでいることだ。—rightness noun [uncountable]: He was convinced of the rightness of his cause.彼は自らの大義の正しさを確信していた。 → put something right at put(8)COLLOCATIONSコロケーションadverbs副詞quite right (=completely right)· You were quite right – we should never have gone with them.· あなたの言う通りでした——彼らと一緒に行くべきではありませんでした。absolutely right· You’re absolutely right.· おっしゃる通りです。exactly right· My figures may not be exactly right.· 私の数字は正確ではないかもしれません。dead right informalインフォーマル (=completely correct, used for emphasis)· You were dead right not to trust him.· 彼を信用しなかったのは全くもって正しかった。half/partly right (=correct to some degree, but not completely)· That theory may still be partly right.· その理論はまだ一部正しいかもしれない。verbs動詞get something right· For once, he got my name right.· 初めて彼は私の名前を正しく言えた。be proved right· We warned that it would not work, and we have been proved right.· うまくいかないと警告していたが、正しかったことが証明された。be right in saying/thinking etc· I think I’m right in saying they once employed 2000 people.· 彼らがかつて2000人を雇用していたというのは正しいと思います。THESAURUS類義語right not wrong – used about something someone says, or about the person who says it間違っていない——人が言うことや、それを言う人について使う: · the right answer· 正しい答え· You were right about the colour.· 色についてあなたの言う通りでした。· ‘He’s about thirty, isn’t he?’ ‘That’s right.’· 「彼は30歳ぐらいですよね？」「そうです。」correct right. Correct sounds more formal than rightright。correct は right よりも改まった響きがある: · the correct answer· 正解· He is absolutely correct.· 彼は完全に正しい。· Unfortunately, this information is not correct.· 残念ながら、この情報は正しくありません。accurate right – used about information, measurements, descriptions etcright——情報・測定・説明などについて使う: · Make sure that your measurements are accurate.· 測定値が正確であることを確認してください。· an accurate description of the suspect· 容疑者の正確な人物描写exact an exact number, amount, or time is completely correct, and is no more and no less than it should be（数・量・時間が）正確な、あるべき値そのものである: · The exact time is 9.28 a.m.· 正確な時刻は午前9時28分です。· The exact weight of the baby was 3.3 kilos.· 赤ちゃんの正確な体重は3.3キロでした。spot-on British English spoken話し言葉 informalインフォーマル exactly right – used especially about guesses or things people sayずばり的中している——特に推測や人の発言について使う: · His answer was spot-on.· 彼の答えはずばり的中だった。· You’re spot-on.· あなたはずばり的中しています。rightright2 adverb 1exactly exactly in a particular position or placeちょうど特定の位置や場所にright in/in front of/by etc something She was standing right in the middle of the room.彼女は部屋のちょうど真ん中に立っていた。 There’s the house, right in front of you.ほら、あの家ですよ、ちょうどあなたの正面にあります。right here/there I left my bags right here.カバンはちょうどここに置いておきました。► see thesaurus at exactly2immediately immediately and without any delayすぐに、まったく遅れることなく SYN straight: It’s on right after the six o'clock news.6時のニュースが終わった直後に放送される。 I’ll phone him right away (=immediately).すぐ（＝今すぐ）彼に電話します。 I could tell right off that something was wrong.すぐに何かがおかしいとわかった。right off the bat American English (=immediately, without having to think carefully)（＝すぐさま、よく考えずに） Kay answered right off the bat.Kayは即座に答えた。3correctly correctly正しく: We guessed right; they’d gone.私たちの推測は正しかった。彼らはもう去っていた。 ‘I thought you’d be cross.’ ‘You thought right!’「あなたが怒っていると思っていました。」「正しく読んでいましたよ！」4well informalインフォーマル in a way that is good or satisfactoryうまく、順調に: Everything’s going right for him at the moment.今のところ、彼にとってすべてうまくいっている。 It’ll work out right in the end.最終的にはうまくいくよ。5direction/side towards the direction or side that is on the right右の方向または側へ OPP left: Turn right at the crossroads.交差点を右に曲がってください。6right now now, or immediately今、あるいはすぐに: Do you need me right now?今すぐ私が必要ですか？ We need to deal with this problem right now.この問題を今すぐ対処する必要があります。7right along/through/around etc all the way along, through etcずっと、端から端まで: Go right to the end of the road.道の突き当たりまで行ってください。 We don’t have to go right into town.街の中心部まで行く必要はない。 I slept soundly right through the night.夜通しぐっすり眠った。8be right behind somebody spoken話し言葉 to completely support someone in their ideas or in what they are trying to achieve誰かの考えや目標を完全に支持する: We’re all right behind you.私たちは全員、あなたを全力で支持しています。9I’ll be right with you/right there/right back spoken話し言葉 used to ask someone to wait because you are coming or returning very soonすぐに来る、またはすぐに戻ると伝えて待ってもらうときに使う: ‘Lunch is ready!’ ‘I’ll be right there.’「昼食の用意ができましたよ！」「すぐに行きます。」 Don’t go away; I’ll be right back.どこにも行かないで。すぐ戻ります。10be right up there (with somebody/something) informalインフォーマル to be as good or as important as the very best最高の人や物と同等の質や重要性を持つ: He’s definitely right up there with all the world-class footballers.彼は間違いなく世界クラスのサッカー選手たちと肩を並べる存在だ。11right, left, and centre British English, right and left American English everywhere or in every wayあらゆる場所で、あらゆる面で: The company’s losing money right, left and centre.その会社はあちこちで損失を出している。
1exactly exactly in a particular position or placeちょうど特定の位置や場所にright in/in front of/by etc something She was standing right in the middle of the room.彼女は部屋のちょうど真ん中に立っていた。 There’s the house, right in front of you.ほら、あの家ですよ、ちょうどあなたの正面にあります。right here/there I left my bags right here.カバンはちょうどここに置いておきました。► see thesaurus at exactly2immediately immediately and without any delayすぐに、まったく遅れることなく SYN straight: It’s on right after the six o'clock news.6時のニュースが終わった直後に放送される。 I’ll phone him right away (=immediately).すぐ（＝今すぐ）彼に電話します。 I could tell right off that something was wrong.すぐに何かがおかしいとわかった。right off the bat American English (=immediately, without having to think carefully)（＝すぐさま、よく考えずに） Kay answered right off the bat.Kayは即座に答えた。3correctly correctly正しく: We guessed right; they’d gone.私たちの推測は正しかった。彼らはもう去っていた。 ‘I thought you’d be cross.’ ‘You thought right!’「あなたが怒っていると思っていました。」「正しく読んでいましたよ！」4well informalインフォーマル in a way that is good or satisfactoryうまく、順調に: Everything’s going right for him at the moment.今のところ、彼にとってすべてうまくいっている。 It’ll work out right in the end.最終的にはうまくいくよ。5direction/side towards the direction or side that is on the right右の方向または側へ OPP left: Turn right at the crossroads.交差点を右に曲がってください。6right now now, or immediately今、あるいはすぐに: Do you need me right now?今すぐ私が必要ですか？ We need to deal with this problem right now.この問題を今すぐ対処する必要があります。7right along/through/around etc all the way along, through etcずっと、端から端まで: Go right to the end of the road.道の突き当たりまで行ってください。 We don’t have to go right into town.街の中心部まで行く必要はない。 I slept soundly right through the night.夜通しぐっすり眠った。8be right behind somebody spoken話し言葉 to completely support someone in their ideas or in what they are trying to achieve誰かの考えや目標を完全に支持する: We’re all right behind you.私たちは全員、あなたを全力で支持しています。9I’ll be right with you/right there/right back spoken話し言葉 used to ask someone to wait because you are coming or returning very soonすぐに来る、またはすぐに戻ると伝えて待ってもらうときに使う: ‘Lunch is ready!’ ‘I’ll be right there.’「昼食の用意ができましたよ！」「すぐに行きます。」 Don’t go away; I’ll be right back.どこにも行かないで。すぐ戻ります。10be right up there (with somebody/something) informalインフォーマル to be as good or as important as the very best最高の人や物と同等の質や重要性を持つ: He’s definitely right up there with all the world-class footballers.彼は間違いなく世界クラスのサッカー選手たちと肩を並べる存在だ。11right, left, and centre British English, right and left American English everywhere or in every wayあらゆる場所で、あらゆる面で: The company’s losing money right, left and centre.その会社はあちこちで損失を出している。rightright3 noun 1allowed [countable] something that you are morally, legally, or officially allowed to do or have道徳的・法的・公式に許可されていること、権利right of The new charter establishes the rights and duties of citizens.新しい憲章は市民の権利と義務を定めている。right to Everyone should have the right to freedom of expression.すべての人は表現の自由の権利を持つべきだ。right to do something You have the right to consult a lawyer.あなたは弁護士に相談する権利があります。by right The money is yours by right.そのお金は権利上あなたのものです。within your rights (=legally or morally allowed)（＝法的または道徳的に許可されている） You would be within your rights to sue the company for negligence.会社を過失で訴えることは権利の範囲内です。 → civil rights, human right2have a right to be angry/concerned/suspicious etc to have a good reason for being angry, concerned etc怒ったり心配したりする十分な理由がある: I think you have a right to feel very disappointed.あなたがとても失望するのは当然のことだと思います。 You had every right to be angry with them.彼らに怒るのは当然のことでした。3have no right to do something used to say that someone’s action is completely unreasonable or unfair誰かの行動が全く不合理または不公平であると言うときに使う: You had no right to take money from my purse!私の財布からお金を取る権利などありませんでした！ He has no right to speak to me like that!彼には私にそんな口のきき方をする権利はありません！4side the right/somebody’s right the side of your body that has the hand that most people write with, or this side of anything else右側——ほとんどの人が字を書く手がある体の側、またはそれと同じ側 OPP lefton/to the right (of something) Our car is just to the right of that white van.私たちの車はあの白いバンのすぐ右です。 Take the first turning on the right.最初の角を右に曲がってください。on/to somebody’s right The school is on your right as you come into the village.村に入ると学校が右手にあります。5politics the right/the Right political parties or groups that support the ideas and beliefs of capitalism. They usually want low taxes and to encourage private business rather than businesses owned by the state資本主義の考え方や信念を支持する政党や集団。通常、低税率を求め、国営事業より民間事業を奨励する OPP left: The campaign is being supported by the Right.この運動は右派によって支持されている。 The Conservative Party seems to be moving even further to the right.保守党はさらに右傾化しているようだ。extreme/far right politicians on the extreme right極右の政治家6correct behaviour [uncountable] behaviour that is morally good and correct道徳的に善く正しい行動: Some kids don’t seem to know the difference between right and wrong.是非の区別がわからない子どもが一部いるようだ。 The protesters believe that they have right on their side.抗議者たちは、正義は自分たちの側にあると信じている。7books/tv etc rights [plural] if someone has the rights to a book, film, television programme etc, they are allowed to sell it or show it書籍・映画・テレビ番組などの権利を持つ者は、それを販売または上映することが認められるright to The studio bought the rights to his new book.スタジオは彼の新しい本の権利を購入した。 The company paid £2 million for film rights to the book.会社はその本の映画化権に200万ポンドを支払った。 the television rights to the Olympic Gamesオリンピックのテレビ放映権8be in the right to have the best reasons, arguments etc in a disagreement with someone else他者との意見の相違において、最も正当な理由や主張を持つ: Both sides are convinced that they are in the right.双方とも自分たちが正しいと確信している。9by rights spoken話し言葉 used to describe what should happen if things are done fairly or correctly物事が公正または正しく行われた場合に起こるべきことを述べるときに使う: By rights, the house should be mine now.道理から言えば、その家は今頃私のものになっているはずだ。10in your own right used to say that you have something or achieve something on your own, without depending on other people他者に頼ることなく、自分の力で何かを持ったり成し遂げたりすることを表す: She’s a very wealthy woman in her own right.彼女は自分自身の力でとても裕福な女性だ。11put something to rights to make a place or situation return to normal again場所や状況を元の状態に戻す: It took ages to put the room to rights again.部屋を元通りに片付けるのにとても時間がかかった。12the rights and wrongs of something the subject of what or who is right or wrong in a situationある状況での是非や、誰が正しいかという問題: I don’t want to spend ages discussing the rights and wrongs of all this.このすべての是非をいつまでも議論したくはない。13[countable] a hit made with your right hand右手で打つ一撃 OPP leftCOLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have a right· People have a right to know the truth.· 人々は真実を知る権利がある。violate somebody’s rights formalフォーマル (=stop them doing something they have a right to do)· Imprisoning the men without trial violated their rights.· 裁判なしに男性たちを投獄したことは彼らの権利を侵害した。exercise a right formalフォーマル (=do what you have a right to do)· The insurance company decided not to exercise its right of appeal.· 保険会社は控訴権を行使しないことを決めた。deny somebody a right (=not allow them to do something they have the right to do)· Women were denied the right to vote.· 女性は投票権を否定された。demand a right (=ask for it firmly)· We demand the same rights that other European workers enjoy.· 私たちは他のヨーロッパの労働者が享受しているのと同じ権利を要求する。defend a right (=take action to stop a right being taken away)· We should defend our right to demonstrate.· 私たちはデモを行う権利を守るべきだ。uphold somebody’s rights (=defend their rights)· I will uphold the rights of the people of this country.· 私はこの国の人々の権利を守り続けます。ADJECTIVES/NOUN + right形容詞／名詞 ＋ righthuman rights (=the rights that everyone should have)· This company always operates with respect for human rights.· この会社は常に人権を尊重して事業を行っている。civil rights (=the rights that every person in a society should have)· As a young man, he was deeply involved in the struggle for civil rights.· 若い頃、彼は公民権運動に深く関与していた。· the civil rights movement· 公民権運動equal rights· Women demanded equal rights.· 女性たちは平等の権利を要求した。a fundamental/basic right· The law recognises a man’s fundamental right to defend his home and his property.· 法律は、人が自分の家と財産を守る基本的権利を認めている。a legal right· Banks have the legal right to recover their money.· 銀行には資金を回収する法的権利がある。a constitutional right· Teachers have a constitutional right to join a union.· 教師は労働組合に加入する憲法上の権利を持つ。political rights· Slaves had no political rights.· 奴隷には政治的権利がなかった。women’s rights· New laws have been passed to protect women’s rights.· 女性の権利を守るための新しい法律が制定された。workers’ rights· The company’s actions are a violation of workers’ rights.· 会社の行為は労働者の権利の侵害だ。gay/lesbian rights· a gay rights campaigner· 同性愛者の権利活動家animal rights· Animal rights campaigners say the dogs are being bred in terrible conditions.· 動物の権利活動家は、その犬たちがひどい環境で繁殖されていると言っている。phrasesフレーズa right of appeal (=the right to ask for an official decision to be changed)· In these circumstances, there is no right of appeal.· このような状況では、控訴権はない。the right to privacy (=the right to be free from public attention)· The judge decided that the media’s actions violated the couple’s right to privacy.· 裁判官は、メディアの行動がその夫婦のプライバシー権を侵害したと判断した。a right of access (=the right to enter a place, use something, or see someone)· You have rights of access to data held about you.· あなたはご自身に関して保持されているデータへのアクセス権を持っています。a right of reply (also the right to reply) (=the right to say or write something in answer to a criticism)· People should have the right of reply when a magazine has published letters criticizing them.· 雑誌が自分を批判する手紙を掲載した場合、人々は反論権を持つべきだ。the right to freedom of expression· Everyone has the right to freedom of expression.· すべての人は表現の自由の権利を持つ。
1allowed [countable] something that you are morally, legally, or officially allowed to do or have道徳的・法的・公式に許可されていること、権利right of The new charter establishes the rights and duties of citizens.新しい憲章は市民の権利と義務を定めている。right to Everyone should have the right to freedom of expression.すべての人は表現の自由の権利を持つべきだ。right to do something You have the right to consult a lawyer.あなたは弁護士に相談する権利があります。by right The money is yours by right.そのお金は権利上あなたのものです。within your rights (=legally or morally allowed)（＝法的または道徳的に許可されている） You would be within your rights to sue the company for negligence.会社を過失で訴えることは権利の範囲内です。 → civil rights, human right2have a right to be angry/concerned/suspicious etc to have a good reason for being angry, concerned etc怒ったり心配したりする十分な理由がある: I think you have a right to feel very disappointed.あなたがとても失望するのは当然のことだと思います。 You had every right to be angry with them.彼らに怒るのは当然のことでした。3have no right to do something used to say that someone’s action is completely unreasonable or unfair誰かの行動が全く不合理または不公平であると言うときに使う: You had no right to take money from my purse!私の財布からお金を取る権利などありませんでした！ He has no right to speak to me like that!彼には私にそんな口のきき方をする権利はありません！4side the right/somebody’s right the side of your body that has the hand that most people write with, or this side of anything else右側——ほとんどの人が字を書く手がある体の側、またはそれと同じ側 OPP lefton/to the right (of something) Our car is just to the right of that white van.私たちの車はあの白いバンのすぐ右です。 Take the first turning on the right.最初の角を右に曲がってください。on/to somebody’s right The school is on your right as you come into the village.村に入ると学校が右手にあります。5politics the right/the Right political parties or groups that support the ideas and beliefs of capitalism. They usually want low taxes and to encourage private business rather than businesses owned by the state資本主義の考え方や信念を支持する政党や集団。通常、低税率を求め、国営事業より民間事業を奨励する OPP left: The campaign is being supported by the Right.この運動は右派によって支持されている。 The Conservative Party seems to be moving even further to the right.保守党はさらに右傾化しているようだ。extreme/far right politicians on the extreme right極右の政治家6correct behaviour [uncountable] behaviour that is morally good and correct道徳的に善く正しい行動: Some kids don’t seem to know the difference between right and wrong.是非の区別がわからない子どもが一部いるようだ。 The protesters believe that they have right on their side.抗議者たちは、正義は自分たちの側にあると信じている。7books/tv etc rights [plural] if someone has the rights to a book, film, television programme etc, they are allowed to sell it or show it書籍・映画・テレビ番組などの権利を持つ者は、それを販売または上映することが認められるright to The studio bought the rights to his new book.スタジオは彼の新しい本の権利を購入した。 The company paid £2 million for film rights to the book.会社はその本の映画化権に200万ポンドを支払った。 the television rights to the Olympic Gamesオリンピックのテレビ放映権8be in the right to have the best reasons, arguments etc in a disagreement with someone else他者との意見の相違において、最も正当な理由や主張を持つ: Both sides are convinced that they are in the right.双方とも自分たちが正しいと確信している。9by rights spoken話し言葉 used to describe what should happen if things are done fairly or correctly物事が公正または正しく行われた場合に起こるべきことを述べるときに使う: By rights, the house should be mine now.道理から言えば、その家は今頃私のものになっているはずだ。10in your own right used to say that you have something or achieve something on your own, without depending on other people他者に頼ることなく、自分の力で何かを持ったり成し遂げたりすることを表す: She’s a very wealthy woman in her own right.彼女は自分自身の力でとても裕福な女性だ。11put something to rights to make a place or situation return to normal again場所や状況を元の状態に戻す: It took ages to put the room to rights again.部屋を元通りに片付けるのにとても時間がかかった。12the rights and wrongs of something the subject of what or who is right or wrong in a situationある状況での是非や、誰が正しいかという問題: I don’t want to spend ages discussing the rights and wrongs of all this.このすべての是非をいつまでも議論したくはない。13[countable] a hit made with your right hand右手で打つ一撃 OPP leftCOLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have a right· People have a right to know the truth.· 人々は真実を知る権利がある。violate somebody’s rights formalフォーマル (=stop them doing something they have a right to do)· Imprisoning the men without trial violated their rights.· 裁判なしに男性たちを投獄したことは彼らの権利を侵害した。exercise a right formalフォーマル (=do what you have a right to do)· The insurance company decided not to exercise its right of appeal.· 保険会社は控訴権を行使しないことを決めた。deny somebody a right (=not allow them to do something they have the right to do)· Women were denied the right to vote.· 女性は投票権を否定された。demand a right (=ask for it firmly)· We demand the same rights that other European workers enjoy.· 私たちは他のヨーロッパの労働者が享受しているのと同じ権利を要求する。defend a right (=take action to stop a right being taken away)· We should defend our right to demonstrate.· 私たちはデモを行う権利を守るべきだ。uphold somebody’s rights (=defend their rights)· I will uphold the rights of the people of this country.· 私はこの国の人々の権利を守り続けます。ADJECTIVES/NOUN + right形容詞／名詞 ＋ righthuman rights (=the rights that everyone should have)· This company always operates with respect for human rights.· この会社は常に人権を尊重して事業を行っている。civil rights (=the rights that every person in a society should have)· As a young man, he was deeply involved in the struggle for civil rights.· 若い頃、彼は公民権運動に深く関与していた。· the civil rights movement· 公民権運動equal rights· Women demanded equal rights.· 女性たちは平等の権利を要求した。a fundamental/basic right· The law recognises a man’s fundamental right to defend his home and his property.· 法律は、人が自分の家と財産を守る基本的権利を認めている。a legal right· Banks have the legal right to recover their money.· 銀行には資金を回収する法的権利がある。a constitutional right· Teachers have a constitutional right to join a union.· 教師は労働組合に加入する憲法上の権利を持つ。political rights· Slaves had no political rights.· 奴隷には政治的権利がなかった。women’s rights· New laws have been passed to protect women’s rights.· 女性の権利を守るための新しい法律が制定された。workers’ rights· The company’s actions are a violation of workers’ rights.· 会社の行為は労働者の権利の侵害だ。gay/lesbian rights· a gay rights campaigner· 同性愛者の権利活動家animal rights· Animal rights campaigners say the dogs are being bred in terrible conditions.· 動物の権利活動家は、その犬たちがひどい環境で繁殖されていると言っている。phrasesフレーズa right of appeal (=the right to ask for an official decision to be changed)· In these circumstances, there is no right of appeal.· このような状況では、控訴権はない。the right to privacy (=the right to be free from public attention)· The judge decided that the media’s actions violated the couple’s right to privacy.· 裁判官は、メディアの行動がその夫婦のプライバシー権を侵害したと判断した。a right of access (=the right to enter a place, use something, or see someone)· You have rights of access to data held about you.· あなたはご自身に関して保持されているデータへのアクセス権を持っています。a right of reply (also the right to reply) (=the right to say or write something in answer to a criticism)· People should have the right of reply when a magazine has published letters criticizing them.· 雑誌が自分を批判する手紙を掲載した場合、人々は反論権を持つべきだ。the right to freedom of expression· Everyone has the right to freedom of expression.· すべての人は表現の自由の権利を持つ。rightright4 interjection 1used to show that you have understood or agree with what someone has just said相手が今言ったことを理解した、または同意したことを示すときに使う: ‘You need to be there by ten o’clock.‘ ’Right.'「10時までにそこに来てください。」「わかりました。」2British English used to get someone’s attention before starting to say or do something何かを言ったりしたりする前に相手の注意を引くときに使う: Right, open your books on page 16.では、本を16ページに開いてください。 Right, is everyone listening?では、みなさん聞いていますか？ Right, I think we’re ready to go.さて、では出発しましょう。3used to check if what you have said is correct自分が言ったことが正しいかどうか確認するときに使う: So we’re meeting in the pub, right?じゃあ、バーで会うんですよね？4used to check that the person you are speaking to is listening and understands what you are saying話し相手が聞いていて、自分の言っていることを理解しているかどうか確認するときに使う: So I handed him the camera, right, and asked him to take our photograph.それで彼にカメラを渡したんですよ、それで私たちの写真を撮ってくれるよう頼んだんです。
1used to show that you have understood or agree with what someone has just said相手が今言ったことを理解した、または同意したことを示すときに使う: ‘You need to be there by ten o’clock.‘ ’Right.'「10時までにそこに来てください。」「わかりました。」2British English used to get someone’s attention before starting to say or do something何かを言ったりしたりする前に相手の注意を引くときに使う: Right, open your books on page 16.では、本を16ページに開いてください。 Right, is everyone listening?では、みなさん聞いていますか？ Right, I think we’re ready to go.さて、では出発しましょう。3used to check if what you have said is correct自分が言ったことが正しいかどうか確認するときに使う: So we’re meeting in the pub, right?じゃあ、バーで会うんですよね？4used to check that the person you are speaking to is listening and understands what you are saying話し相手が聞いていて、自分の言っていることを理解しているかどうか確認するときに使う: So I handed him the camera, right, and asked him to take our photograph.それで彼にカメラを渡したんですよ、それで私たちの写真を撮ってくれるよう頼んだんです。rightright5 verb [transitive] 1right a wrong to do something to prevent a bad situation from continuing悪い状況が続かないように何かをする: He seems to think he can right all the wrongs of the world.彼は世界のあらゆる不正を正せると思っているようだ。2to put something back into the state or situation that it should be in何かをあるべき状態や状況に戻す: We must try to right the balance between taxation and government spending.税収と政府支出のバランスを是正するよう努めなければならない。3to put something, especially a boat, back into its correct upright position特にボートなどを正しい直立位置に戻す: I finally managed to right the canoe.ようやくカヌーを元の向きに戻すことができた。 She righted herself and picked up her bag.彼女は体勢を立て直してバッグを拾い上げた。
1right a wrong to do something to prevent a bad situation from continuing悪い状況が続かないように何かをする: He seems to think he can right all the wrongs of the world.彼は世界のあらゆる不正を正せると思っているようだ。2to put something back into the state or situation that it should be in何かをあるべき状態や状況に戻す: We must try to right the balance between taxation and government spending.税収と政府支出のバランスを是正するよう努めなければならない。3to put something, especially a boat, back into its correct upright position特にボートなどを正しい直立位置に戻す: I finally managed to right the canoe.ようやくカヌーを元の向きに戻すことができた。 She righted herself and picked up her bag.彼女は体勢を立て直してバッグを拾い上げた。