PolyDict.cc

    check の英語での意味

    checkcheck1 /tʃek/ verb すべての翻訳を見る1find out [intransitive, transitive] to do something in order to find out whether something really is correct, true, or in good condition何かが本当に正しいか、真実か、または良好な状態にあるかを確かめるために何かをすること:  Check the tiles carefully before you buy them.購入前にタイルをよく確認してください。 A first rule in solving any mystery is to check the facts.どんな謎を解くにも最初のルールは事実を確認することだ。 Fill in the cash book carefully and always check your calculations.現金出納帳を丁寧に記入し、計算は必ず確認してください。check (that) Check that all the doors are locked securely.すべてのドアがしっかり施錠されているか確認してください。check whether/how/who etc Let me just check whether the potatoes are cooked.じゃがいもに火が通っているか確認させてください。 They paused to check how the other climbers were getting on.彼らは立ち止まって、ほかの登山者たちの様子を確認した。check (something) for something I checked the typing for errors.タイピングのミスがないか確認した。 Turn the tap on and check for leaks.蛇口を開けて、水漏れがないか確認してください。check something against/with something (=compare something with something else to see whether they are the same)(=何かを別のものと照合して一致するか確認すること) You must check the evidence against other sources and decide if it is reliable.証拠を他の情報源と照合し、信頼できるかどうかを判断しなければならない。 Positive test results are double-checked (=looked at twice) to make absolutely sure.陽性の検査結果は確実を期すために二重チェック(=2回確認)される。2ask somebody [intransitive, transitive] to ask someone whether something is correct, true, or allowed何かが正しいか、真実か、または許可されているかを人に尋ねること:  I’m not authorized to give you a refund – I’ll have to check first.私には返金の権限がありません。先に確認が必要です。check (that) Make a phone call to check that you’re writing to the right person.電話をして、正しい相手に手紙を書いているか確認してください。check whether/how/who etc Call the factory to check whether the beds can be delivered today.工場に電話して、ベッドを今日配達できるか確認してください。check with Check with your doctor before going on a diet.ダイエットを始める前に医師に相談してください。3not do something [transitive] to suddenly stop yourself from saying or doing something because you realize it would be better not to言ったりしたりしないほうがよいと気づき、とっさに自分を抑えること:  I had to check the urge to laugh out loud.大声で笑いたい衝動を抑えなければならなかった。check yourself He grinned, and then checked himself, not wanting to upset Jack.彼はにやりとしたが、Jackを傷つけたくなかったので、すぐに自分を抑えた。4stop something [transitive] to stop something bad from getting worse or continuing to happen悪いことがさらに悪化したり続いたりするのを止めること:  The police are failing to take adequate measures to check the growth in crime.警察は犯罪の増加を抑止するための適切な措置を取れていない。5bags/cases etc [transitive] American English, check in British English to leave your bags at an official place so they can be put on a plane or a train, or to take someone’s bags in order to do this荷物を飛行機や電車に積み込めるよう公式の場所に預けること、またはそのために他人の荷物を受け取ること:  Any luggage over five kilos must be checked.5キロを超える荷物はすべて預け入れなければならない。6make a mark [transitive] American English to make a mark (✓) next to an answer, something on a list etc to show you have chosen it, that it is correct, or that you have dealt with it答えやリストの項目などの隣に印(✓)をつけて、選択済み・正解・対処済みであることを示すこと SYN tick British English7Check American English spoken話し言葉 say this when someone mentions each thing on a list, to tell them that you have it or have done itリストの各項目を相手が言うたびに、それを持っている・済んでいることを伝えるときに言う表現:  ‘Passport?’ ‘Check.’ ‘Ticket?’ ‘Check’.「パスポート?」「よし。」「チケット?」「よし。」THESAURUS類義語check to look at something carefully and thoroughly in order to make sure that it is correct, safe, or working properly正しいか、安全か、または正常に機能しているかを確認するために、何かを注意深く丁寧に見ること: · I’ll just check the water level in the battery.バッテリーの水量を確認します。· The immigration officer checked their passports.入国管理官が彼らのパスポートを確認した。· We need to check the building for structural damage.建物に構造的な損傷がないか確認する必要がある。examine to look at something carefully and thoroughly because you want to find out something about it何かについて知りたいために、注意深く丁寧に調べること: · Experts who examined the painting believe it is genuine.その絵を鑑定した専門家たちは本物だと考えている。· The police will examine the weapon for fingerprints.警察は武器の指紋を調べる予定だ。inspect to look at something carefully and thoroughly in order to make sure that it is correct, safe, or working properly, especially when it is your job to do this正しいか、安全か、正常に機能しているかを確認するために注意深く丁寧に調べること。特にそれが職務である場合: · The building is regularly inspected by a fire-safety officer.その建物は定期的に消防安全官によって検査されている。· Some insurance people have already been here to inspect the damage caused by the storm.保険会社の担当者が、嵐による被害を調査するためにすでにここを訪れた。go through something to examine something such as a document or plan from beginning to end, especially in order to check that it is correct文書や計画などを最初から最後まで確認すること。特に正確であるかどうかを確かめるため: · You should go through the contract before you sign.署名する前に契約書を最初から最後まで確認すべきだ。· I’ve finished my essay, but I just need to go through it to check for spelling mistakes.作文は書き終わったが、スペルミスがないか確認するために読み直す必要がある。double-check to check something again so that you are completely sure it is correct, safe, or working properly正しいか、安全か、正常に機能しているかを完全に確かめるために再確認すること: · I double-checked all my calculations and they seemed fine.すべての計算を二度確認したが、問題なさそうだった。· Travellers should double-check flight information before setting off today.旅行者は今日出発する前に、フライト情報を二度確認すべきだ。test to examine or use something in order to find out whether it works or what its qualities are, or in order to check that it is satisfactory機能するかどうか、どのような品質かを確かめるため、または満足できるものかを確認するために何かを調べたり使ったりすること: · Test your brakes to check they are working correctly.ブレーキが正しく機能しているか確認するためにテストしてください。· These products have not been tested on animals.これらの製品は動物実験を行っていない。monitor to carefully watch or keep checking someone or something in order to see what happens over a period of time一定期間にわたって何が起こるかを見るために、人や物を注意深く観察したり継続的に確認したりすること: · Doctors monitored her progress during the night.医師たちは夜間、彼女の経過を観察した。· Observers have been monitoring the situation in Burma closely.オブザーバーたちはビルマの状況を注意深く監視し続けている。check in phrasal verb1if you check in or are checked in at a hotel or airport, you go to the desk and report that you have arrivedホテルや空港でチェックインする場合、カウンターに行き到着を伝えること:  Check in two hours before the flight.フライトの2時間前にチェックインしてください。check in at He checked in at the Europa Hotel.彼はEuropa Hotelにチェックインした。check somebody ↔ in Airline employees were checking in passengers.航空会社の職員が乗客のチェックインを行っていた。 check-in2check something ↔ in to leave your bags at an official place so they can be put on a plane or a train, or to take someone’s bags in order to do this荷物を飛行機や電車に積み込めるよう公式の場所に預けること、またはそのために他人の荷物を受け取ること:  I said goodbye and went to check in my suitcases.別れを告げて、スーツケースを預けに行った。3American English to call someone to tell them that you are safe or where you are無事であること、または自分の居場所を伝えるために誰かに連絡すること:  He just called to check in and tell them how he was doing.彼は近況報告のために電話しただけだった。4if a user of a social networking system checks in to a place, they show on the system that they are thereSNSのユーザーがある場所にチェックインすると、そのシステムで自分がそこにいることを示すことcheck something ↔ off phrasal verb to write a mark next to something on a list to show that you have chosen it, dealt with it, or made sure that it is correctリストの項目の横に印をつけて、選択済み・対処済み・正確であることを確認したことを示すこと:  One by one he checked them off on his register.彼は名簿に一つ一つチェックを入れていった。check on somebody/something phrasal verb1to make sure that someone or something is safe, is in a satisfactory state, or is doing what they should be doing誰かや何かが安全か、良好な状態か、すべきことをしているかを確認すること:  Honey, can you go upstairs and check on the kids?ちょっと2階に行って子どもたちの様子を見てきてくれる? My neighbour comes in once a week to check on things and feed the fish.隣人が週に一度来て、様子を確認し魚に餌をやってくれる。2to try to find out if something is true or correct何かが真実か正しいかを確かめようとすること:  He wanted to check on the girl’s story.彼はその少女の話を確かめたかった。check out phrasal verb1make sure a)check something ↔ out to make sure that something is actually true, correct, or acceptable何かが実際に真実か、正しいか、または許容できるかを確認すること SYN  investigate:  I made a phone call to check out his address.彼の住所を確認するために電話した。check out with Check it out with your boss before you do anything.何かする前に上司に確認してください。 b)if information checks out, it is proved to be true, correct, or acceptable情報が確認されると、それが真実・正確・許容できるものであることが証明されること:  His credit record checks out.彼の信用履歴に問題はなかった。2look at somebody/something check somebody/something ↔ out to look at someone or something because they are interesting or attractive興味深い、または魅力的であるという理由で人や物を見ること:  If I hear about a website that sounds interesting, I check it out.面白そうなウェブサイトを耳にしたら、チェックしてみる。 Hey, check out that car!ちょっと、あの車を見て!3get information check somebody ↔ out informalインフォーマル to get information about someone, especially to find out if they are suitable for something誰かについての情報を得ること。特にある目的に適しているかどうかを確かめるため:  I’ll check them out as potential employers.潜在的な雇用主として彼らを調べてみます。4hotel to leave a hotel after paying the bill精算後にホテルを出ること:  We checked out at noon.私たちは正午にチェックアウトした。 checkout5books check something ↔ out American English to borrow a book from a library図書館から本を借りること:  The library allows you to check out six books at a time.その図書館では一度に6冊まで借りることができる。check something/somebody ↔ over phrasal verb1to look closely at something to make sure it is correct or acceptable正しいか許容できるかを確認するために何かをよく調べること:  They spent the rest of the morning checking over their equipment.彼らは午前の残りの時間を機材の点検に費やした。2to examine someone to make sure they are healthy健康であることを確かめるために人を診察すること:  I’d like the doctor to check you over and do a few tests.医者にあなたを診てもらい、いくつか検査をしてもらいたいと思います。check up on somebody/something phrasal verb1to try to find out if someone is doing what they said they would do or what you want them to do誰かが言った通りのことをしているか、またはやってほしいことをしているかを確かめようとすること:  Don’t worry; no one is going to check up on you.心配しないで。誰もあなたを監視したりしませんよ。2to make sure that something is true or correct何かが真実か正しいかを確認すること:  Dustin called me to check up on some facts.Dustinはいくつかの事実を確認するために私に電話してきた。
    checkcheck2 noun 1finding out [countable] the process of finding out if something is safe, correct, true, or in the condition it should be何かが安全か、正確か、真実か、あるべき状態にあるかを確かめる過程check on the need for tighter checks on arms sales武器販売に対するより厳しい審査の必要性 Conduct regular checks on your water quality.水質を定期的に検査してください。run/carry out/make a check I decided to run a check on all personnel.私はすべての職員について調査を行うことにした。 I keep a careful check on my blood pressure.私は血圧を注意深く管理している。have a check British English Have a check in your bag first and see if it’s there.まずカバンの中を確認して、そこにあるか見てみてください。 the airport’s routine security checks空港の通常の保安検査 random drug checks無作為の薬物検査health/medical/dental etc check (=a test done to make sure you are healthy)(=健康であることを確認するために行う検査)spot check (=a quick check of one thing among a group of things, that you do without warning)(=グループの中の一つについて、予告なしに行う抜き打ち検査) a spot check on the accounts帳簿の抜き打ち検査2keep/hold somebody/something in check keep someone or something under control人や物を制御下に置く:  You must learn to keep your emotions in check.感情を抑えることを学ばなければならない。 attempts to keep global warming in check地球温暖化を抑止しようとする試み He made an effort to hold himself in check.彼は自分を抑えようと努めた。3a control on something [countable usually singular] something that controls something else and stops it from getting worse, continuing to happen etc別の何かを制御し、悪化や継続を防ぐものcheck on Higher interest rates will act as a check on public spending.高い金利は公共支出への抑制として機能するだろう。4checks and balances a system that makes it possible for some people or parts of an organization to control the others, so that no particular person or part has too much power or influence組織内の特定の人物や部門が過度な権力や影響力を持たないよう、他を制御できるようにする仕組み5pattern [countable, uncountable] a pattern of squares, especially on cloth特に布地における格子模様:  a shirt with brown and black checks茶色と黒のチェック柄のシャツcheck suit/jacket etc (=made with cloth patterned with checks)(=格子柄の布地で作られた) a blue cotton check dress青い綿の格子柄ワンピース checked6from your bank [countable] the American spelling of chequechequeのアメリカ英語のつづりcheck for a check for $3030ドルの小切手by check Can I pay by check?小切手で支払えますか?7in a restaurant [countable] American English a list that you are given in a restaurant showing what you have eaten and how much you must payレストランで渡される、注文した料理と支払い金額が記載されたリスト SYN bill British English see thesaurus at bill8coat/hat check [countable] American English a)a place in a restaurant, theatre etc where you can leave your coat, bag etc to be guardedレストランや劇場などで、コートやバッグなどを預けられる場所 b)a ticket that you are given so you can claim your things from this placeその場所から荷物を受け取るために渡される引換券9mark [countable] American English a mark (✓) that you put next to an answer to show that it is correct or next to something on a list to show that you have dealt with it答えが正しいことを示すために、または対処済みであることを示すためにリストの項目の隣に書く印(✓) SYN tick British English10chess [uncountable] the position of the king (=most important piece) in chess where it can be directly attacked by the opponent’s piecesチェスにおいてキング(=最も重要な駒)が相手の駒に直接攻撃される状態COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞do a check· I did a quick check of all the windows, locked the door and left.窓を手早く確認し、ドアを施錠して出発した。make a check (=do a check)· One of the nurses makes regular checks during the night.看護師の一人が夜間に定期的に確認に来る。run a check (=especially on something that is strange or suspicious)· You should run a virus check before downloading from the Internet.インターネットからダウンロードする前にウイルスチェックを実行すべきだ。carry out/conduct a check formalフォーマル (=do or run a check)· The police carried out a check on the car’s registration number.警察はその車のナンバープレートを照会した。have a check British English· Always have a final check to make sure you’ve got your ticket and passport.チケットとパスポートを持っているか、必ず最終確認をしてください。give something a check· I’d like you to give the car a careful check.車を丁寧に点検していただきたいのですが。keep a check on somebody/something (=check something regularly)· Keep a check on your baby’s temperature.赤ちゃんの体温を管理してください。go for a medical/dental etc check· She advised me to go for a medical check.彼女は私に健康診断を受けるよう勧めた。ADJECTIVES/NOUN + check形容詞・名詞 + check(コロケーション)a quick check· A quick check showed that someone had been in the room.手早く確認したところ、誰かが部屋に入っていたことがわかった。a thorough/careful check· An engineer gave the computer a thorough check.エンジニアがそのコンピューターを徹底的に点検した。a routine check (=happening as a normal part of a process)· I went to the doctor for a routine health check.ルーティンの健康診断のために医師のもとを訪れた。a random check (=done without any definite pattern)· Customs officials were carrying out random checks on cars.税関職員が車両の無作為検査を実施していた。a regular check· It’s vital to keep a regular check on your bank balance.定期的に銀行残高を確認することは非常に重要だ。a close check (=a careful one)· His teacher was keeping a close check on his progress.担任の先生が彼の進捗を注意深く確認し続けていた。a safety/security check· The security checks at the airport can take a long time.空港での保安検査には時間がかかる場合がある。a health/medical check· People over 60 should have regular medical checks.60歳以上の人は定期的に健康診断を受けるべきだ。a background check (=to get information about someone’s previous work, education, family etc)· The company conducts background checks on security employees.その会社は警備員に対して身元調査を行っている。a credit check (=to get information about someone’s financial history)· Banks usually do a credit check before they give you a loan.銀行は融資を行う前に通常、信用審査を行う。a spot check (=a quick check of one thing in a group done to obtain information)· They did a spot check on 160 vehicles to see how many passengers were wearing seat belts.160台の車両を抜き打ち検査し、何人の乗客がシートベルトを着用しているか確認した。a spell check (=a process in which a computer program tells you if you have spelt words wrong)· Have you done a spell check on your essay?作文のスペルチェックはしましたか?