chop の英語での意味
chopchop1 /tʃɒp $ tʃɑːp/ verb (past tense and past participle chopped, present participle chopping) [transitive] 
すべての翻訳を見る1 (also chop up) to cut something into smaller pieces何かをより小さな破片に切る: 
He went outside to chop some more wood for the fire.彼は暖炉用にもっと薪を割りに外へ出た。 Can you chop up some carrots for me?にんじんを刻んでもらえますか？ Add two finely chopped onions and a clove of garlic.みじん切りにした玉ねぎ2個とにんにく1かけを加える。chop something into pieces/chunks etc Chop the meat into small cubes.肉を小さなサイコロ状に切る。► see thesaurus at cut2 informalインフォーマル to reduce an amount of money by a large amount金額を大幅に削減する: He suddenly found that his income had been chopped in half.彼は突然、自分の収入が半分に削られていたことに気づいた。3chop and change British English informalインフォーマル to keep changing your mind意見をころころ変え続ける: You can’t keep chopping and changing like this!こんな風にころころ意見を変え続けることはできないよ！chop at something phrasal verb to hit something with a sharp tool in order to cut it鋭利な道具で何かを叩いて切る: They chopped at the bushes with their knives.彼らはナイフで茂みを切り払った。chop something ↔ down phrasal verb to make a tree fall down by cutting it with a sharp tool鋭利な道具で切って木を倒す: A couple of the older trees will have to be chopped down.古い木を2、3本切り倒さなければならないだろう。 Large areas of rainforest are being chopped down every day.毎日、広大な熱帯雨林が伐採されている。chop something ↔ off phrasal verb to remove something by cutting it with a sharp tool鋭利な道具で切り取って何かを取り除く: The branch had been chopped off.その枝は切り落とされていた。
すべての翻訳を見る1 (also chop up) to cut something into smaller pieces何かをより小さな破片に切る: He went outside to chop some more wood for the fire.彼は暖炉用にもっと薪を割りに外へ出た。 Can you chop up some carrots for me?にんじんを刻んでもらえますか？ Add two finely chopped onions and a clove of garlic.みじん切りにした玉ねぎ2個とにんにく1かけを加える。chop something into pieces/chunks etc Chop the meat into small cubes.肉を小さなサイコロ状に切る。► see thesaurus at cut2 informalインフォーマル to reduce an amount of money by a large amount金額を大幅に削減する: He suddenly found that his income had been chopped in half.彼は突然、自分の収入が半分に削られていたことに気づいた。3chop and change British English informalインフォーマル to keep changing your mind意見をころころ変え続ける: You can’t keep chopping and changing like this!こんな風にころころ意見を変え続けることはできないよ！chop at something phrasal verb to hit something with a sharp tool in order to cut it鋭利な道具で何かを叩いて切る: They chopped at the bushes with their knives.彼らはナイフで茂みを切り払った。chop something ↔ down phrasal verb to make a tree fall down by cutting it with a sharp tool鋭利な道具で切って木を倒す: A couple of the older trees will have to be chopped down.古い木を2、3本切り倒さなければならないだろう。 Large areas of rainforest are being chopped down every day.毎日、広大な熱帯雨林が伐採されている。chop something ↔ off phrasal verb to remove something by cutting it with a sharp tool鋭利な道具で切り取って何かを取り除く: The branch had been chopped off.その枝は切り落とされていた。chopchop2 noun [countable] 1a small piece of meat on a bone, usually cut from a sheep or pig骨付きの小さな肉切れ。通常、羊か豚から切り取ったもの: a grilled pork/lamb chopグリルしたポーク/ラムチョップ2the chop British English a)if you get or are given the chop, you lose your jobget the chop または are given the chop は、仕事を失うことを意味する: Six more staff got the chop last week.先週、さらに6人の職員が解雇された。 I might be for the chop (=lose my job).私はクビになるかもしれない（＝仕事を失うかもしれない）。 b)if something gets or is given the chop, it is closed or stopped because people do not want to pay for it anymore何かが get the chop または be given the chop になると、費用を払いたくなくなった人々によって閉鎖または中止されることを意味する: The project might get the chop.そのプロジェクトは打ち切りになるかもしれない。 This factory might now be for the chop (=likely to be closed).この工場は今、閉鎖の可能性がある（＝閉鎖される見込みが高い）。3a hard downward movement that you make with your hand手で行う力強い下方向への動作: a karate chop空手チョップ4the act of hitting something with a sharp tool in order to cut it鋭利な道具で何かを叩いて切る動作: With one last chop he split the log in two.最後の一撃で、彼は丸太を真っ二つに割った。5chops [plural] informalインフォーマル the lower part of the face of a person or animal – used humorously人や動物の顔の下半分。ユーモラスな表現として使われる: Jack was grinning all over his chops.ジャックは顔いっぱいにニヤリと笑っていた。6the chops informalインフォーマル technical skill, especially at music, comedy, acting etc技術的な能力、特に音楽・コメディ・演技などにおける: Has she got the chops to carry off such a big role?彼女にはそんな大役を演じきる実力があるのだろうか？
1a small piece of meat on a bone, usually cut from a sheep or pig骨付きの小さな肉切れ。通常、羊か豚から切り取ったもの: a grilled pork/lamb chopグリルしたポーク/ラムチョップ2the chop British English a)if you get or are given the chop, you lose your jobget the chop または are given the chop は、仕事を失うことを意味する: Six more staff got the chop last week.先週、さらに6人の職員が解雇された。 I might be for the chop (=lose my job).私はクビになるかもしれない（＝仕事を失うかもしれない）。 b)if something gets or is given the chop, it is closed or stopped because people do not want to pay for it anymore何かが get the chop または be given the chop になると、費用を払いたくなくなった人々によって閉鎖または中止されることを意味する: The project might get the chop.そのプロジェクトは打ち切りになるかもしれない。 This factory might now be for the chop (=likely to be closed).この工場は今、閉鎖の可能性がある（＝閉鎖される見込みが高い）。3a hard downward movement that you make with your hand手で行う力強い下方向への動作: a karate chop空手チョップ4the act of hitting something with a sharp tool in order to cut it鋭利な道具で何かを叩いて切る動作: With one last chop he split the log in two.最後の一撃で、彼は丸太を真っ二つに割った。5chops [plural] informalインフォーマル the lower part of the face of a person or animal – used humorously人や動物の顔の下半分。ユーモラスな表現として使われる: Jack was grinning all over his chops.ジャックは顔いっぱいにニヤリと笑っていた。6the chops informalインフォーマル technical skill, especially at music, comedy, acting etc技術的な能力、特に音楽・コメディ・演技などにおける: Has she got the chops to carry off such a big role?彼女にはそんな大役を演じきる実力があるのだろうか？