PolyDict.cc

    clear の英語での意味

    clearclear1 /klɪə $ klɪr/ adjective (comparative clearer, superlative clearest) すべての翻訳を見る1easy to understand expressed in a simple and direct way so that people understand人々が理解できるよう、簡単でわかりやすく表現されたclarity, clearly:  clear instructionsわかりやすい指示 The question wasn’t very clear.その質問はあまりわかりやすくなかった。 It’s the clearest guide I’ve used.これは私が使った中で最もわかりやすいガイドだ。clear about The school is clear about its policy on bullying.学校はいじめに関する方針を明確に示している。clear about what/when/how etc Be very clear about what jobs should be completed, and by when.どの仕事をいつまでに完了すべきかを明確にすること。clear on The rules are quite clear on the point.その点についてルールははっきりしている。clear to It was clear to him that Tolkien was a literary genius.トールキンが文学の天才であることは彼には明らかだった。make something clear The bishop made his views clear in a letter to the publisher.司教は出版社への手紙の中で自分の見解を明確に示した。 How can you make the meaning clearer?どうすれば意味をより明確に伝えられるか?make it clear that Make it clear that you will not take sides.あなたが中立を保つことを明確にすること。absolutely/abundantly clear Can I make it absolutely clear that we did not intend this to happen?これが起きるとは意図していなかったことを明確に申し上げてよいでしょうか? Perhaps I tried to cover too much and didn’t make myself clear (=express myself well).おそらく多くをカバーしようとしすぎて、うまく伝えられなかった(=自分をうまく表現できなかった)。 If you don’t understand, it’s best to say so and get things clear.わからないなら、そう言ってはっきりさせるのが一番だ。 If I catch you smoking again, you’re grounded. Do I make myself clear? (=used when you are angry)またタバコを吸っているところを見たら、外出禁止にする。わかった?(=怒っているときに使う)clear picture/idea (=a good understanding)(=よく理解している状態) The report gave a clear picture of the property’s condition.その報告書は物件の状態を明確に示していた。 He writes crystal clear (=very easy to understand) prose.彼は水晶のように明快な(=非常にわかりやすい)散文を書く。2impossible to doubt impossible to doubt, question, or make a mistake about疑ったり、問いただしたり、誤ったりすることができないclearly:  clear evidence of guilt有罪の明確な証拠 They won by a clear majority.彼らは明確な多数を得て勝利した。it is clear whether/why/how etc It’s not clear whether he shares her views.彼が彼女の意見に同意しているかどうかは明らかではない。it is clear (that) It’s clear that the drug does benefit some patients.その薬が一部の患者に確かに効果をもたらすことは明らかだ。 When it became clear that I was pregnant, he left me.私が妊娠していることが明らかになると、彼は私のもとを去った。clear case/example of something a clear case of sexual discrimination性差別の明白な事例 see thesaurus at obvious3sure about something feeling certain that you know or understand something何かを知っている、あるいは理解していると確信しているclearlyclear about/on Are you all clear now about what you have to do?今、自分がすべきことが全部わかりましたか?clear whether/what/how etc I’m still not really clear how this machine works.この機械がどのように動くのか、まだよくわからない。 Let me get this clear – you hadn’t seen her in three days?はっきり確認させてください——三日間、彼女に会っていなかったということですか? a clearer understanding of the issues問題をより明確に理解すること4thinking able to think sensibly and quickly賢明かつ素早く考えることができるclarity, clearly:  She felt that her thinking was clearer now.今は自分の思考がより明晰になったと彼女は感じた。 In the morning, with a clear head, she’d tackle the problem.朝になって頭がすっきりすれば、彼女はその問題に取り組むだろう。5substance/liquid easy to see through, rather than coloured or dirty色がついたり汚れたりしておらず、透けて見えやすい SYN  transparent OPP  cloudy, opaque:  clear glass bottles透明なガラス瓶 a crystal clear mountain lake水晶のように澄んだ山の湖6weather clean and fresh, without clouds or mist雲や霧がなく、きれいで澄んでいる:  a clear June morning晴れた六月の朝 The skies were clear and blue.空は晴れ渡って青かった。7eyes healthy, very pure in colour, and without any redness健康的で色が非常に澄んでおり、赤みがない:  clear blue eyes澄んだ青い目8skin smooth and without any red spotsなめらかで赤い斑点がない:  a clear complexion肌荒れのない清潔な肌9easy to see having details, edges, lines etc that are easy to see, or shapes that are easy to recognize細部・輪郭・線などが見やすく、形が認識しやすいclarity:  a TV with a clear picture and high-quality sound鮮明な映像と高音質のテレビ10easy to hear easy to hear, and therefore easy to understand聞き取りやすく、したがって理解しやすいclarity, clearly:  a clear speaking voiceはっきりとした話し声 The radio reception isn’t very clear.ラジオの受信状態があまりよくない。 It’s a good recording; the sound is as clear as a bell (=very clear).良い録音だ。音はベルのように澄んでいる(=非常に明瞭だ)。11after tax a clear amount of profit, wages etc is what is left after taxes have been paid on it利益・賃金などの純額とは、税金を支払った後に残る金額のこと SYN  net:  I get £200 a week clear.私は週に200ポンドの手取りがある。 Sam makes a clear $90,000 per year.サムは年間9万ドルの手取りがある。12a clear conscience the knowledge that you have done the right thing and should not feel guilty正しいことをしたのだから罪悪感を感じる必要がないという意識:  I don’t think I could vote for him with a clear conscience.良心に恥じることなく彼に票を入れることはできないと思う。 She had done what she could and her conscience was clear.彼女はできることをした。良心は咎めなかった。13period of time without any planned activities or events予定された活動や行事が何もない:  Next Monday is clear; how about ten o'clock?来週月曜日は予定が空いている。10時はどうですか?14not busy complete or whole完全な、あるいは丸ごとの:  Allow three clear days for delivery.配達には丸3日の余裕を見てください。15not blocked/covered not covered or blocked by anything that stops you from doing or seeing what you want何も遮るものがなく、したいことや見たいものを妨げられない:  The roads were fairly clear this morning.今朝、道路はかなり空いていた。clear view/look From the top floor you get a clear view of the bay.最上階からは湾が見渡せる。clear of To prevent fires, the sides of the roads are kept clear of underbrush.火災を防ぐため、道路の両側は下草が取り除かれている。16see your way clear (to doing something) informalインフォーマル to have the necessary time or willingness to be able to do something何かをするために必要な時間や意欲があること:  We expect good results soon, if the board can see its way clear to continuing funding the project.理事会がプロジェクトへの資金援助を続ける方法を見出せれば、まもなく良い結果が出ると期待している。17be clear of something to not be touching something, or to be past someone or something何かに触れていない、あるいは誰かや何かを通り過ぎている:  Wait to cross until the street is clear of cars.道路から車がいなくなるまで横断を待つこと。 The curtains should be a couple of inches clear of the floor.カーテンは床から数インチ離れているべきだ。18as clear as mud spoken話し言葉 used humorously to say that something is very difficult to understandユーモアを込めて、何かが非常に理解しにくいと言うときに使うclearness noun [uncountable] all clear, → the coast is clear at coast1(2)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞make something clear· Children may have difficulty in making their feelings clear.·子供たちは自分の気持ちをはっきり伝えるのが難しい場合がある。get something clear (=understand something properly)· I was trying to get the idea clear in my mind.·頭の中でその考えをはっきりさせようとしていた。adverbs副詞absolutely/perfectly clear· His answer was perfectly clear.·彼の答えはまったく明瞭だった。crystal clear (=extremely clear)· The instructions on the packet are crystal clear.·パッケージの説明書きは水晶のように明快だ。abundantly clear formalフォーマル (=extremely clear)· By July the scale of the problem had become abundantly clear.·七月までに、問題の規模が完全に明らかになっていた。not entirely clear· Sam’s reasons for leaving were not entirely clear.·サムが去った理由は必ずしも明らかではなかった。nouns名詞a clear picture/idea (=a good understanding)· Some work experience should give you a clear idea of what the job involves.·実務経験を積めば、その仕事がどのようなものか明確にわかるはずだ。phrasesフレーズmake it clear that· The tone of her voice made it clear that she was very angry.·彼女の声のトーンから、彼女が非常に怒っていることは明らかだった。make yourself clear (=express yourself in a way that is easy to understand)· Please tell me if I’m not making myself clear.·私の言いたいことがわからなければ教えてください。be far from clear/be by no means clear (=be very unclear)· The directions she gave me were far from clear.·彼女が示してくれた道順は明確とは程遠かった。THESAURUS類義語– Meaning 5– 意味 5easy to see through透けて見えやすいclear easy to see through, rather than coloured or dirty色がついたり汚れたりしておらず、透けて見えやすい: · The table top is a piece of clear glass.·テーブルの天板は透明ガラスの一枚板だ。· a clear liquid·透明な液体· The water was so clear that you could see down to the bottom of the lake.·水はとても透き通っていて、湖の底まで見えた。transparent clear – used especially about materials and solid things. Transparent is a little more formal than clearclear——主に素材や固体のものに使う。Transparent は clear よりやや改まった語: · Fill a transparent plastic bottle with water.·透明なプラスチックボトルに水を入れてください。· a piece of transparent film·透明フィルムの一枚· Melt 2 ounces of butter in a large frying pan, and cook the onions until they are almost transparent.·大きなフライパンにバター2オンスを溶かし、玉ねぎがほぼ透明になるまで炒める。see-through made of a very thin material that you can see through – used especially about women’s clothes非常に薄い素材でできており、透けて見える——特に女性の衣服について使う: · She wore a black see-through dress.·彼女は黒い透け感のあるドレスを着ていた。limpid literary文語 clear – used especially about water or other liquids . This is a very formal word which is used in novels and literature澄んだ——特に水やその他の液体について使う。小説や文学で使われる非常に改まった語: · limpid pools·澄んだ水たまり· She gave her a golden flask of limpid olive oil.·彼女は彼女に澄んだオリーブオイルの入った金色のフラスコを渡した。difficult to see through透けて見えにくいopaque difficult to see through透けて見えにくい: · The shower has an opaque glass door.·シャワールームには不透明なガラス扉がある。
    clearclear2 verb 1surface/place [transitive] to make somewhere emptier or tidier by removing things from it物を取り除くことで、ある場所をより空にしたり整えたりする:  Snowplows have been out clearing the roads.除雪車が道路を除雪している。clear something of something Large areas of land had been cleared of forest.広大な土地から森林が伐採されていた。clear something from something Workers began clearing wreckage from the tracks.作業員たちが線路から残骸を撤去し始めた。 Dad cleared a space (=moved things so there was room) in the garage for Jim’s tools.お父さんはJimの道具のためにガレージにスペースを確保した(=物を動かして場所を作った)。 It’s Kelly’s turn to clear the table (=remove the dirty plates, forks etc).今度はKellyがテーブルを片付ける番だ(=汚れた皿やフォークなどを取り除く)。2remove people [transitive] to make people, cars etc leave a place人・車などを場所から立ち退かせる:  Within minutes, police had cleared the area.数分のうちに警察はその区域を立ち退かせた。clear somebody/something from something Crowds of demonstrators were cleared from the streets.大勢のデモ参加者が街路から排除された。3crime/blame etc [transitive] to prove that someone is not guilty of something誰かが何かについて有罪でないことを証明する:  Rawlings was cleared after new evidence was produced.新たな証拠が提出され、Rawlingsは無罪とされた。clear somebody of (doing) something Maya was cleared of manslaughter.Mayaは過失致死罪で無罪となった。 a long-running legal battle to clear his name汚名を晴らすための長期にわたる法廷闘争GRAMMAR Clear is often passive in this meaning.4permission [transitive] a)to give or get official permission for something to be done何かを行うための公式の許可を与えるまたは得る:  He was cleared by doctors to resume skating in August.医師から8月にスケートを再開する許可を得た。clear something with somebody Defence policies must often be cleared with NATO allies first.防衛政策は多くの場合、まずNATO同盟国の承認を得なければならない。 b)to give official permission for a person, ship, or aircraft to enter or leave a country人・船・航空機が国に入国または出国する公式許可を与える:  The plane took off as soon as it was cleared.飛行機は許可が下りるとすぐに離陸した。5clear your throat to cough in order to be able to speak with a clear voice声をはっきりさせるために咳払いをする6weather [intransitive] (also clear up) if the weather, sky, mist etc clears, it becomes better and there is more sun天気・空・霧などが晴れると、よくなって日差しが増す:  The haze usually clears by lunchtime.霞は通常、昼食時間までに晴れる。7liquid [intransitive] if a liquid clears, it becomes more transparent and you can see through it液体が澄むと、より透明になって透けて見えるようになる:  Wait for the water to clear before adding any fish.魚を入れる前に水が澄むまで待つこと。8cheque [intransitive, transitive] if a cheque clears, or if a bank clears it, the bank allows the money to be paid into the account of the person whose name is on the cheque小切手が決済される、または銀行が決済すると、小切手に記載された名義人の口座に資金が支払われるのを銀行が認める9go over/past [transitive] to go over a fence, wall etc without touching it, or to go past or through something and no longer be in it柵や壁などに触れずに越える、あるいは何かを通り過ぎてそこからいなくなる:  The plane barely cleared the fence at the end of the runway.飛行機は滑走路端のフェンスをかろうじて越えた。 Edwards cleared 18 feet in the pole vault.Edwardsは棒高跳びで18フィートを越えた。 The plane cleared Chinese airspace.飛行機は中国の領空を通過した。10clear a debt/loan to get rid of a debt by paying what you owe借金を返済して清算する11clear your head/mind to stop worrying or thinking about something, or get rid of the effects of drinking too much alcohol何かについて心配したり考えたりするのをやめる、またはアルコールの飲みすぎの影響を取り除く:  A good walk might clear my head.よく歩けば頭がすっきりするかもしれない。12face/expression [intransitive] literary文語 if your face or expression clears, you stop looking worried or angry顔や表情がほぐれると、心配そうまたは怒った様子がなくなる:  She looked embarrassed, but then her face cleared.彼女は恥ずかしそうに見えたが、やがて表情がほぐれた。13clear the way for something written書き言葉 to make it possible for a process to happenあるプロセスが起こることを可能にする:  This agreement will clear the way for further talks.この合意はさらなる会談への道を切り開くだろう。14skin [intransitive] (also clear up) if your skin clears, red marks on it disappear肌が改善されると、赤い斑点が消える:  The rash has finally cleared.発疹がようやく治まった。15clear the air to do something to end an argument or bad situation, for example discuss a problem calmly議論や悪い状況を終わらせるために何かをする(例:問題を冷静に話し合う)16clear (something through) customs to be allowed to take things through customs税関を通して物品を持ち込む許可を受ける17clear the decks to do all the work that needs to be done before you can do other things他のことをする前にやらなければならない仕事をすべて片付ける:  I’m trying to clear the decks before Christmas.クリスマス前に仕事を片付けようとしている。18earn [transitive] informalインフォーマル to earn a particular amount of money after taxes have been paid on it税金を支払った後に特定の金額を稼ぐ:  Diane clears £20,000 a year.Dianeは年間2万ポンドの手取りがある。clear something ↔ away phrasal verb to make a place look tidier by removing things or putting things back where they belong物を取り除いたり元の場所に戻したりして場所を整頓する:  When dinner was done and cleared away, Auntie Lou made some tea.夕食が終わり片付けが済むと、ルー叔母さんはお茶を入れた。 Homeowners are clearing away brush near their houses to prevent fires.住宅所有者たちは火災を防ぐために家の近くの茂みを取り除いている。clear off phrasal verb British English informalインフォーマル to leave a place quickly急いでその場を去る:  They cleared off when they saw the police coming.警察が来るのを見て彼らは立ち去った。clear off! (=used to tell someone angrily to go away)(=怒って誰かに立ち去るよう言うときに使う)clear out phrasal verb1 clear something ↔ out to make a place tidy by removing things from it and getting rid of them物を取り除いて処分することで場所を整理する:  I need to clear out my closet.クローゼットを整理しなければならない。2to leave a place or building quickly建物や場所から急いで去る:  Wait to get on the train until the people getting off have cleared out.降りる人が出るまで電車に乗るのを待つこと。clear out! British English (=used to tell someone angrily to go away)(=怒って誰かに立ち去るよう言うときに使う) clear-outclear up phrasal verb1to make a place look tidier by putting things back where they belong物を元の場所に戻して場所を整頓する:  I don’t mind you using the kitchen as long as you clear up afterwards.後片付けをしてくれさえすれば、台所を使っても構いません。clear something ↔ up Adam, clear up this mess before your father sees it.Adam、お父さんが見る前にこの散らかりを片付けなさい。clear up after I get really tired of clearing up after you (=tidying places that you have made untidy).あなたの後片付けをするのにはうんざりだ(=あなたが散らかした場所を整頓する)。2clear something ↔ up to explain or solve something, or make it easier to understand何かを説明・解決する、あるいはわかりやすくする:  The White House hopes these problems can be cleared up soon.ホワイトハウスはこれらの問題が早急に解決されることを望んでいる。 There are a couple of points we need to clear up before the meeting begins.会議が始まる前に、いくつか明確にしておく必要がある点がある。3if the weather clears up, it gets better天気が回復する4if an illness or infection clears up, it disappears病気や感染症が治る、なくなる
    clearclear3 adverb 1away from something, or out of the way何かから離れて、または邪魔にならないところに:  Firefighters pulled her clear of the wreckage.消防士たちが彼女を残骸から引き出した。 Please stand clear of the doors.ドアから離れてお立ちください。2keep/stay/steer clear (of somebody/something) to avoid someone or something because of possible danger or trouble危険やトラブルの可能性があるために誰かや何かを避ける:  If you’re a beginner, steer clear of resorts with reputations for difficult skiing.初心者なら、難しいスキーで知られるリゾートには近づかないこと。3especially American English informalインフォーマル used to emphasize a long distance長い距離を強調するために使う:  You can see clear to the hills.丘の向こうまではっきり見える。 loud and clear at loud2(2)
    clearclear4 noun in the clear not guilty of something何かに対して無罪の