clumsy の英語での意味
clumsyclumsy /ˈklʌmzi/ adjective (comparative clumsier, superlative clumsiest) 
すべての翻訳を見る1moving or doing things in a careless way, especially so that you drop things, knock into things etc不注意な動き方をしたり行動したりする、特に物を落としたり何かにぶつかったりしやすい: 
A clumsy waiter spilled wine all over her new skirt.不器用なウェーターが彼女の新しいスカートにワインをこぼしてしまった。 a clumsy attempt to catch the ballボールを捕ろうとする不格好な試み► see thesaurus at careless2a clumsy object is not easy to use and is often large and heavy（物体が）使いにくく、多くの場合大きくて重い3a clumsy action or statement is said or done carelessly or badly, and likely to upset someone（行為や発言が）不注意または不手際に行われ、相手を不快にさせる可能性がある: David made a clumsy attempt to comfort us.デイビッドはぎこちなく私たちを慰めようとした。—clumsily adverb—clumsiness noun [uncountable]THESAURUS類義語clumsy adjective moving or doing things in a careless way, especially so that you drop things, knock into things etc不注意な動き方をしたり行動したりする、特に物を落としたり何かにぶつかったりしやすい: · She was very clumsy and was always walking into doors.彼女はとても不器用で、いつもドアにぶつかっていた。· With clumsy fingers he took out a pack of cigarettes and tried to light one.不器用な指でたばこを一箱取り出し、一本に火をつけようとした。awkward adjective moving in a way that does not seem relaxed or comfortable落ち着きがない、またはくつろいでいないような動き方をする: · Her husband always looked a bit awkward when he was dancing.彼女の夫はダンスをするといつも少しぎこちなく見えた。· an awkward teenagerぎこちない10代の若者ungainly adjective moving in a way that is not graceful – used especially about people or things that are big優雅でない動き方をする — 特に体の大きい人や物について使う: · The ostrich is rather an ungainly bird.ダチョウはどちらかといえば不格好な鳥だ。· She collapsed into the chair in an ungainly manner.彼女はぶざまな格好で椅子に倒れ込んだ。uncoordinated adjective not able to control your movements very well, and therefore not very good at physical activities体の動きをうまくコントロールできず、そのため身体活動が得意でない: · When she first starting playing tennis, her movements were slow and uncoordinated.彼女がテニスを始めた頃は、動きが遅くて体をうまく連動させられていなかった。accident-prone adjective often having accidents事故を起こしやすい: · I was very accident-prone as a child and was always having to go to hospital.子供の頃、私は事故を起こしやすく、いつも病院に行かなければならなかった。be all fingers and thumbs British English informalインフォーマル, be all thumbs American English informalインフォーマル to be unable to control your fingers very well, so that you cannot do something指をうまく動かせず、あることができない: · ‘Do you want some help unwrapping that?’ ‘Yes please, I’m all fingers and thumbs today.’「それを開けるのを手伝いましょうか？」「はい、お願いします。今日は指がうまく動かなくて。」
すべての翻訳を見る1moving or doing things in a careless way, especially so that you drop things, knock into things etc不注意な動き方をしたり行動したりする、特に物を落としたり何かにぶつかったりしやすい: A clumsy waiter spilled wine all over her new skirt.不器用なウェーターが彼女の新しいスカートにワインをこぼしてしまった。 a clumsy attempt to catch the ballボールを捕ろうとする不格好な試み► see thesaurus at careless2a clumsy object is not easy to use and is often large and heavy（物体が）使いにくく、多くの場合大きくて重い3a clumsy action or statement is said or done carelessly or badly, and likely to upset someone（行為や発言が）不注意または不手際に行われ、相手を不快にさせる可能性がある: David made a clumsy attempt to comfort us.デイビッドはぎこちなく私たちを慰めようとした。—clumsily adverb—clumsiness noun [uncountable]THESAURUS類義語clumsy adjective moving or doing things in a careless way, especially so that you drop things, knock into things etc不注意な動き方をしたり行動したりする、特に物を落としたり何かにぶつかったりしやすい: · She was very clumsy and was always walking into doors.彼女はとても不器用で、いつもドアにぶつかっていた。· With clumsy fingers he took out a pack of cigarettes and tried to light one.不器用な指でたばこを一箱取り出し、一本に火をつけようとした。awkward adjective moving in a way that does not seem relaxed or comfortable落ち着きがない、またはくつろいでいないような動き方をする: · Her husband always looked a bit awkward when he was dancing.彼女の夫はダンスをするといつも少しぎこちなく見えた。· an awkward teenagerぎこちない10代の若者ungainly adjective moving in a way that is not graceful – used especially about people or things that are big優雅でない動き方をする — 特に体の大きい人や物について使う: · The ostrich is rather an ungainly bird.ダチョウはどちらかといえば不格好な鳥だ。· She collapsed into the chair in an ungainly manner.彼女はぶざまな格好で椅子に倒れ込んだ。uncoordinated adjective not able to control your movements very well, and therefore not very good at physical activities体の動きをうまくコントロールできず、そのため身体活動が得意でない: · When she first starting playing tennis, her movements were slow and uncoordinated.彼女がテニスを始めた頃は、動きが遅くて体をうまく連動させられていなかった。accident-prone adjective often having accidents事故を起こしやすい: · I was very accident-prone as a child and was always having to go to hospital.子供の頃、私は事故を起こしやすく、いつも病院に行かなければならなかった。be all fingers and thumbs British English informalインフォーマル, be all thumbs American English informalインフォーマル to be unable to control your fingers very well, so that you cannot do something指をうまく動かせず、あることができない: · ‘Do you want some help unwrapping that?’ ‘Yes please, I’m all fingers and thumbs today.’「それを開けるのを手伝いましょうか？」「はい、お願いします。今日は指がうまく動かなくて。」