coin の英語での意味
coincoin1 /kɔɪn/ noun 
すべての翻訳を見る1
[countable] a piece of metal, usually flat and round, that is used as moneyお金として使われる金属片。通常は平たく丸い形をしている。► see thesaurus at money2toss/flip a coin to choose or decide something by throwing a coin into the air and guessing which side of it will show when it fallsコインを空中に投げ、落ちたときにどちらの面が出るかを当てることで、何かを選んだり決めたりする: 
Toss a coin to see who goes first.コインを投げて、誰が最初にやるか決めよう。3the other/opposite side of the coin a different or opposite way of thinking about something物事に対する異なる、または正反対の見方: Making the rules is only part of it. How the rules are carried out is the other side of the coin.ルールを作ることはその一部にすぎない。ルールがどのように実行されるかが、物事のもう一面だ。4two sides of the same coin two problems or situations that are so closely connected that they are really just two parts of the same thing二つの問題や状況が非常に密接に結びついており、実際には同じ物事の二つの側面にすぎない: Great opportunity and great danger are two sides of the same coin.大きなチャンスと大きな危険は、同じコインの裏表だ。5[uncountable] money in the form of metal coins硬貨；金属製のコイン
すべての翻訳を見る1 [countable] a piece of metal, usually flat and round, that is used as moneyお金として使われる金属片。通常は平たく丸い形をしている。► see thesaurus at money2toss/flip a coin to choose or decide something by throwing a coin into the air and guessing which side of it will show when it fallsコインを空中に投げ、落ちたときにどちらの面が出るかを当てることで、何かを選んだり決めたりする: Toss a coin to see who goes first.コインを投げて、誰が最初にやるか決めよう。3the other/opposite side of the coin a different or opposite way of thinking about something物事に対する異なる、または正反対の見方: Making the rules is only part of it. How the rules are carried out is the other side of the coin.ルールを作ることはその一部にすぎない。ルールがどのように実行されるかが、物事のもう一面だ。4two sides of the same coin two problems or situations that are so closely connected that they are really just two parts of the same thing二つの問題や状況が非常に密接に結びついており、実際には同じ物事の二つの側面にすぎない: Great opportunity and great danger are two sides of the same coin.大きなチャンスと大きな危険は、同じコインの裏表だ。5[uncountable] money in the form of metal coins硬貨；金属製のコインcoincoin2 verb [transitive] 1to invent a new word or expression, especially one that many people start to use新しい語や表現を作り出す。特に多くの人が使い始めるような語句を生み出す: The word ‘aromatherapy’ was coined in the 1920s.「aromatherapy（アロマセラピー）」という語は1920年代に作られた。2to coin a phrase spoken話し言葉 said in a joking way when you use a very common expression, to show that you know it is used a lot非常に使い古された表現を使うときに冗談めかして言い、その表現がよく使われることを承知していることを示す: He’d thought the flight would never – to coin a phrase – get off the ground.彼はそのフライトが決して——よく使われる表現を借りれば——「地を離れない」だろうと思っていた。3coin money/coin it (in) British English informalインフォーマル to earn a lot of money very quickly非常に速く大金を稼ぐ: BT at its profitable peak was coining it at the rate of £90 a second.BTは最も利益を上げていた全盛期、1秒あたり90ポンドの勢いで荒稼ぎしていた。4to make pieces of money from metal金属から硬貨を製造する
1to invent a new word or expression, especially one that many people start to use新しい語や表現を作り出す。特に多くの人が使い始めるような語句を生み出す: The word ‘aromatherapy’ was coined in the 1920s.「aromatherapy（アロマセラピー）」という語は1920年代に作られた。2to coin a phrase spoken話し言葉 said in a joking way when you use a very common expression, to show that you know it is used a lot非常に使い古された表現を使うときに冗談めかして言い、その表現がよく使われることを承知していることを示す: He’d thought the flight would never – to coin a phrase – get off the ground.彼はそのフライトが決して——よく使われる表現を借りれば——「地を離れない」だろうと思っていた。3coin money/coin it (in) British English informalインフォーマル to earn a lot of money very quickly非常に速く大金を稼ぐ: BT at its profitable peak was coining it at the rate of £90 a second.BTは最も利益を上げていた全盛期、1秒あたり90ポンドの勢いで荒稼ぎしていた。4to make pieces of money from metal金属から硬貨を製造する