comment の英語での意味
commentcomment1 /ˈkɒment $ ˈkɑː-/ AWL noun 
すべての翻訳を見る1[countable, uncountable] an opinion that you express about someone or something人や物事に対して述べる意見 SYN remarkcomment on/about
his comments about asylum seekers亡命希望者についての彼の発言 He was fined for making abusive comments to the referee.彼は審判に対して侮辱的な発言をしたとして罰金を科された。no comment (=used by people in public life when they do not want to answer questions)（=公的立場にある人が質問に答えたくないときに使う表現）2[uncountable] criticism or discussion of something someone has said or done人の言動に対する批評や議論: The speech received much comment in the press.その演説は報道機関で多くの議論を呼んだ。3be a comment on something to be a sign of the bad quality of something何かの質の低さを示すしるしとなる: The number of adults who cannot read is a sad comment on the quality of our schools.読み書きができない大人の数は、わが国の学校の質の低さを悲しく物語っている。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞make a comment· Everyone was making appreciative comments about the delicious food.· みんなが美味しい料理について称賛のコメントをしていた。have a comment (=want to make a comment)· Do you have any comments on that, David?· それについて何かご意見はありますか、David？pass (a) comment British English (=give an opinion)· He looked at my photos but he didn’t pass comment.· 彼は私の写真を見たが、何もコメントしなかった。invite comment(s) (=ask people to give an opinion)· The website invites comments from people who visit it.· そのウェブサイトは訪問者にコメントを求めている。welcome comments (=be glad to hear people’s opinions)· We would welcome your comments and suggestions.· ご意見やご提案をお待ちしております。receive comments· It is very helpful to receive comments from the public.· 一般の方々からご意見をいただくことはとても参考になります。adjectives形容詞a brief/quick comment· I just want to make a very brief comment.· ごく短いコメントをしたいだけです。a helpful/constructive comment (=one that helps you make progress)· Pay close attention to your teacher’s constructive comments.· 先生の建設的なコメントにしっかり耳を傾けなさい。a positive/negative comment· There were some very positive comments in the report.· 報告書にはとても前向きなコメントがいくつかあった。a critical comment· The school has received critical comments from inspectors.· その学校は視察官から批判的な意見を受けた。(a) fair comment (=a criticism that is reasonable)· I accepted as fair comment 90% of what he said.· 彼の発言の90%は的を射た意見として受け入れた。a snide comment (=unkind and made in a secret or indirect way)· She made some really snide comments about you when you weren’t here.· あなたがいない間、彼女はあなたについてかなり嫌みなことを言っていた。a disparaging/derogatory comment (=criticizing someone or something in an unpleasant way)· Never make disparaging comments about a colleague’s work.· 同僚の仕事を貶めるようなことは絶対に言ってはいけない。a scathing/damning comment (=a very critical one)· There were a lot of scathing comments about the film.· その映画についての手厳しいコメントがたくさんあった。an appreciative comment (=showing that you think something is good or nice)· Appreciative comments may improve your staff’s performance.· 称賛のコメントはスタッフのパフォーマンス向上につながることがある。a sarcastic comment (=in which you say the opposite of what you mean, as an unkind joke)· I tried to stay calm, despite his sarcastic comments.· 彼の皮肉なコメントにもかかわらず、冷静を保つよう努めた。a casual comment (=not very serious or important)· I only made a casual comment about finding the work a bit boring.· 仕事がちょっと退屈だと思うと、さりげなく口にしただけだ。a passing comment (=a quick comment made without thinking about it very carefully)· She got upset about a passing comment I made about her clothes.· 私が彼女の服装についてさりげなく言った一言に、彼女は傷ついた。a shrewd comment (=good at judging people or situations)· His newspaper article is always full of shrewd comments.· 彼の新聞記事はいつも鋭い意見に満ちている。a wry comment (=saying that something is bad in an amusing way)· ‘Perhaps the food could be improved,’ was the wry comment of one prisoner.· 「食事はもう少し改善できるかもしれませんね」と、ある囚人が皮肉めかして言った。a bitter comment (=an angry one)· Several pensioners passed some bitter comments.· 何人かの年金受給者が苦々しいコメントを口にした。a public comment· The jury are forbidden from making public comments.· 陪審員は公の場での発言を禁じられている。THESAURUS類義語comment something that you say or write in order to give your opinion意見を述べるために言ったり書いたりすること: · Does anyone have any comments?· 何かご意見はありますか？· Readers are invited to send in their comments and suggestions.· 読者の皆さんはご意見やご提案をお送りください。remark something that you say口にする言葉: · Just ignore them if they start making rude remarks.· もし失礼な発言を始めたら、無視しなさい。· I’m not sure what he meant by that last remark.· 彼が最後に言ったことの意味がよくわからない。point something that someone mentions about a subject in a discussion, argument, article etc議論・論争・記事などで誰かがある話題について述べること: · That’s an interesting point, Steve.· それは面白い指摘ですね、Steve。· He raises (=mentions) a number of important points in his paper.· 彼は論文でいくつかの重要な点を提起（=言及）している。observation a comment in which you say what you think or have noticed about something何かについて自分の考えや気づいたことを述べるコメント: · Karl Marx made the observation that history repeats itself first as tragedy, second as farce.· カール・マルクスは、歴史は繰り返す——最初は悲劇として、次は茶番として——という見解を述べた。aside a comment made in a low voice, that you intend only certain people to hear特定の人だけに聞こえるよう低い声で言うコメント: · ‘Is that true?’ she whispered in an aside to Don.· 「本当ですか？」と彼女はDonに小声でそっと囁いた。quip /kwɪp/ a clever and amusing comment機知に富んだおもしろいコメント: · She knew she should reply with some light-hearted quip.· 彼女は気軽な軽口で返すべきだとわかっていた。dig informalインフォーマル a comment you make to annoy or criticize someone人をいらだたせたり批判したりするために言うコメント: · I’m tired of her little digs at me.· 彼女のちくちくした嫌みにうんざりしている。taunt /tɔːnt $ tɒːnt/ a comment intended to make someone angry or upset人を怒らせたり傷つけたりすることを意図したコメント: · The fans made racist taunts throughout the game.· ファンたちは試合を通じて人種差別的な野次を飛ばした。
すべての翻訳を見る1[countable, uncountable] an opinion that you express about someone or something人や物事に対して述べる意見 SYN remarkcomment on/about his comments about asylum seekers亡命希望者についての彼の発言 He was fined for making abusive comments to the referee.彼は審判に対して侮辱的な発言をしたとして罰金を科された。no comment (=used by people in public life when they do not want to answer questions)（=公的立場にある人が質問に答えたくないときに使う表現）2[uncountable] criticism or discussion of something someone has said or done人の言動に対する批評や議論: The speech received much comment in the press.その演説は報道機関で多くの議論を呼んだ。3be a comment on something to be a sign of the bad quality of something何かの質の低さを示すしるしとなる: The number of adults who cannot read is a sad comment on the quality of our schools.読み書きができない大人の数は、わが国の学校の質の低さを悲しく物語っている。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞make a comment· Everyone was making appreciative comments about the delicious food.· みんなが美味しい料理について称賛のコメントをしていた。have a comment (=want to make a comment)· Do you have any comments on that, David?· それについて何かご意見はありますか、David？pass (a) comment British English (=give an opinion)· He looked at my photos but he didn’t pass comment.· 彼は私の写真を見たが、何もコメントしなかった。invite comment(s) (=ask people to give an opinion)· The website invites comments from people who visit it.· そのウェブサイトは訪問者にコメントを求めている。welcome comments (=be glad to hear people’s opinions)· We would welcome your comments and suggestions.· ご意見やご提案をお待ちしております。receive comments· It is very helpful to receive comments from the public.· 一般の方々からご意見をいただくことはとても参考になります。adjectives形容詞a brief/quick comment· I just want to make a very brief comment.· ごく短いコメントをしたいだけです。a helpful/constructive comment (=one that helps you make progress)· Pay close attention to your teacher’s constructive comments.· 先生の建設的なコメントにしっかり耳を傾けなさい。a positive/negative comment· There were some very positive comments in the report.· 報告書にはとても前向きなコメントがいくつかあった。a critical comment· The school has received critical comments from inspectors.· その学校は視察官から批判的な意見を受けた。(a) fair comment (=a criticism that is reasonable)· I accepted as fair comment 90% of what he said.· 彼の発言の90%は的を射た意見として受け入れた。a snide comment (=unkind and made in a secret or indirect way)· She made some really snide comments about you when you weren’t here.· あなたがいない間、彼女はあなたについてかなり嫌みなことを言っていた。a disparaging/derogatory comment (=criticizing someone or something in an unpleasant way)· Never make disparaging comments about a colleague’s work.· 同僚の仕事を貶めるようなことは絶対に言ってはいけない。a scathing/damning comment (=a very critical one)· There were a lot of scathing comments about the film.· その映画についての手厳しいコメントがたくさんあった。an appreciative comment (=showing that you think something is good or nice)· Appreciative comments may improve your staff’s performance.· 称賛のコメントはスタッフのパフォーマンス向上につながることがある。a sarcastic comment (=in which you say the opposite of what you mean, as an unkind joke)· I tried to stay calm, despite his sarcastic comments.· 彼の皮肉なコメントにもかかわらず、冷静を保つよう努めた。a casual comment (=not very serious or important)· I only made a casual comment about finding the work a bit boring.· 仕事がちょっと退屈だと思うと、さりげなく口にしただけだ。a passing comment (=a quick comment made without thinking about it very carefully)· She got upset about a passing comment I made about her clothes.· 私が彼女の服装についてさりげなく言った一言に、彼女は傷ついた。a shrewd comment (=good at judging people or situations)· His newspaper article is always full of shrewd comments.· 彼の新聞記事はいつも鋭い意見に満ちている。a wry comment (=saying that something is bad in an amusing way)· ‘Perhaps the food could be improved,’ was the wry comment of one prisoner.· 「食事はもう少し改善できるかもしれませんね」と、ある囚人が皮肉めかして言った。a bitter comment (=an angry one)· Several pensioners passed some bitter comments.· 何人かの年金受給者が苦々しいコメントを口にした。a public comment· The jury are forbidden from making public comments.· 陪審員は公の場での発言を禁じられている。THESAURUS類義語comment something that you say or write in order to give your opinion意見を述べるために言ったり書いたりすること: · Does anyone have any comments?· 何かご意見はありますか？· Readers are invited to send in their comments and suggestions.· 読者の皆さんはご意見やご提案をお送りください。remark something that you say口にする言葉: · Just ignore them if they start making rude remarks.· もし失礼な発言を始めたら、無視しなさい。· I’m not sure what he meant by that last remark.· 彼が最後に言ったことの意味がよくわからない。point something that someone mentions about a subject in a discussion, argument, article etc議論・論争・記事などで誰かがある話題について述べること: · That’s an interesting point, Steve.· それは面白い指摘ですね、Steve。· He raises (=mentions) a number of important points in his paper.· 彼は論文でいくつかの重要な点を提起（=言及）している。observation a comment in which you say what you think or have noticed about something何かについて自分の考えや気づいたことを述べるコメント: · Karl Marx made the observation that history repeats itself first as tragedy, second as farce.· カール・マルクスは、歴史は繰り返す——最初は悲劇として、次は茶番として——という見解を述べた。aside a comment made in a low voice, that you intend only certain people to hear特定の人だけに聞こえるよう低い声で言うコメント: · ‘Is that true?’ she whispered in an aside to Don.· 「本当ですか？」と彼女はDonに小声でそっと囁いた。quip /kwɪp/ a clever and amusing comment機知に富んだおもしろいコメント: · She knew she should reply with some light-hearted quip.· 彼女は気軽な軽口で返すべきだとわかっていた。dig informalインフォーマル a comment you make to annoy or criticize someone人をいらだたせたり批判したりするために言うコメント: · I’m tired of her little digs at me.· 彼女のちくちくした嫌みにうんざりしている。taunt /tɔːnt $ tɒːnt/ a comment intended to make someone angry or upset人を怒らせたり傷つけたりすることを意図したコメント: · The fans made racist taunts throughout the game.· ファンたちは試合を通じて人種差別的な野次を飛ばした。commentcomment2 AWL verb [intransitive, transitive] to express an opinion about someone or something人や物事について意見を述べる SYN remarkcomment on People were always commenting on his size.人々はいつも彼の体格についてコメントしていた。comment that Smith’s lawyer commented that the decision was ‘outrageous’.Smithの弁護士は、その決定は「言語道断だ」とコメントした。► see thesaurus at say
to express an opinion about someone or something人や物事について意見を述べる SYN remarkcomment on People were always commenting on his size.人々はいつも彼の体格についてコメントしていた。comment that Smith’s lawyer commented that the decision was ‘outrageous’.Smithの弁護士は、その決定は「言語道断だ」とコメントした。► see thesaurus at say