complaint の英語での意味
complaintcomplaint /kəmˈpleɪnt/ noun 
すべての翻訳を見る1[countable, uncountable] a statement in which someone complains about something何かについて不満を述べる発言；苦情: 
If you wish to make a complaint, you should see the manager.苦情を申し立てたい場合は、マネージャーにお申し出ください。 The sales assistants are trained to deal with customer complaints in a friendly manner.販売スタッフは、お客様の苦情に友好的な態度で対応できるよう訓練されています。complaint about Keating was dismissed after complaints about the quality of his work.キーティングは仕事の質についての苦情を受け、解雇された。complaint of complaints of police brutality警察による暴力への苦情complaint from/to complaints from local residents地域住民からの苦情 a complaint to the Advertising Standards Authority広告基準局への苦情申し立てcomplaint against All complaints against police officers are carefully investigated.警察官への苦情はすべて慎重に調査される。complaint that We are concerned by complaints that children are being bullied.子供たちがいじめを受けているという苦情に、私たちは懸念を抱いています。2[countable] something that you complain about不満の種；不平の対象: Our main complaint was the poor standard of service.私たちの主な不満は、サービスの質が低いことだった。 My only complaint is that the price is rather high.唯一の不満は、値段がかなり高いことだ。3[countable] formalフォーマル an illness that affects a particular part of your body体の特定の部位に影響を及ぼす疾患: He is having treatment for a chest complaint.彼は胸部の疾患の治療を受けている。► see thesaurus at illnessCOLLOCATIONSコロケーションverbs動詞make a complaint (=complain formally to someone)· The manager of the team decided to make a complaint about the referee.チームの監督は審判についての苦情を申し立てることにした。file/lodge a complaint formalフォーマル (=make a complaint)· She filed a complaint against several of her colleagues.彼女は数人の同僚に対して苦情を申し立てた。have a complaint (=want to complain about something)· Please let us know if you have any complaints about our service.当社のサービスについてご不満がございましたら、お知らせください。bring a complaint against somebody formalフォーマル (=complain in a formal, legal way)· Higgins brought a complaint against his former manager.ヒギンズは元上司に対して苦情を申し立てた。receive a complaint (also have a complaint)· Our department has received a number of complaints from the public.当部署は一般市民から複数の苦情を受け取った。deal with/handle a complaint· Police officers came to the house to deal with a complaint about noise.警察官が騒音についての苦情に対応するため、家に来た。investigate a complaint· The dog was rescued after officials investigated a complaint of neglect.当局がネグレクトに関する苦情を調査し、その犬は救出された。uphold a complaint (=say it is reasonable)· The complaint was upheld and the advertisement was withdrawn.苦情が認められ、その広告は取り下げられた。a complaint concerns something/relates to something· We have received a number of complaints concerning faulty goods.不良品に関する苦情を複数受け取った。ADJECTIVES/NOUN + complaint形容詞／名詞 ＋ complainta formal/official complaint· The man has lodged a formal complaint against the police.その男性は警察に対して正式な苦情を申し立てた。a common/widespread/frequent complaint· A common complaint of children is that parents do not listen to them.子供たちのよくある不満は、親が自分たちの話を聞いてくれないということだ。a serious complaint· Serious complaints of negligence have been made.過失に関する深刻な苦情が申し立てられた。a customer/consumer complaint· As a result of the improvements, customer complaints went down by 70%.改善の結果、顧客からの苦情は70%減少した。a bitter complaint (=a very angry one)· The people are full of bitter complaints about their government.国民は政府への激しい不満で満ちている。a familiar complaint (=one that you have heard many times)· A lack of good public transport is a familiar complaint.良好な公共交通機関の不足は、よく耳にする不満だ。phrasesフレーズcause/grounds for complaint (=a good reason to complain)· I do not think that he has any cause for complaint.彼には苦情を言う理由など何もないと思う。a letter of complaint· I wrote a letter of complaint to the hospital manager.病院の院長に苦情の手紙を書いた。a complaints procedure (=a system for dealing with complaints)· There is a very straightforward complaints procedure you must follow.あなたが従わなければならない、非常にわかりやすい苦情処理手続きがあります。THESAURUS類義語complaint something that you say or write when you are complaining, especially to someone in an official position苦情を申し立てる際に言ったり書いたりすること、特に公的な立場の人に対して行うもの: · If you have any complaints, please contact our customer relations department.ご不満がございましたら、カスタマーリレーションズ部門にお問い合わせください。· Our main complaint is the poor standard of service.私たちの主な不満は、サービスの質が低いことだ。· If you have a complaint, you should write to the manager.苦情がある場合は、マネージャーに手紙を書いてください。make a complaint: · Some employees are worried about what will happen to them if they make a complaint.苦情を申し立てた場合に自分がどうなるかを心配している従業員もいる。complaint about: · Keating was dismissed after complaints about the quality of his work.キーティングは仕事の質についての苦情を受け、解雇された。formal complaint: · Mr Kelly has made a formal complaint against the police.ケリー氏は警察に対して正式な苦情を申し立てた。letters of complaint: · The commission has so far received nearly 10,000 letters of complaint.委員会はこれまでに約1万通の苦情の手紙を受け取った。protest when someone complains publicly about something that they think is wrong or unfair and should not be allowed to happen誰かが、間違っているか不公平であり起こるべきでないと思う事柄について公に抗議すること: · Despite their protests, the students’ fees were increased.学生たちの抗議にもかかわらず、学費は引き上げられた。in protest (=as a way of making a protest)（＝抗議の手段として）: · When two members of the team were dismissed, the rest of them walked out in protest.チームの2人のメンバーが解雇されると、残りのメンバーは抗議して退場した。protest against: · The ambassador lodged a formal protest against the proposals.大使はその提案に対して正式な抗議を申し立てた。ignore somebody’s protests: · Ignoring my protests, he took off his jacket and wrapped it around my shoulders.私の反対を無視して、彼は上着を脱いで私の肩に巻いてくれた。grievance something that you feel unhappy about because you think that you have been treated unfairly – use this especially about an official complaint you make about the place where you work不公平な扱いを受けたと感じる不満——特に職場に対して行う公式の苦情申し立てに用いる: file a grievance (=officially complain)（＝正式に苦情を申し立てる）: · She filed a grievance last year after her supervisor refused to promote her.上司が昇進を拒否したため、彼女は昨年正式な苦情を申し立てた。grievance against: · Anyone who has a legitimate grievance against the company can take it to the arbitration committee.会社に対して正当な不満がある人は誰でも、仲裁委員会に申し立てることができる。air a grievance (=discuss a grievance publicly)（＝不満を公の場で述べる）: · The meetings give employees the opportunity to express their views or air grievances.会議は従業員が意見を述べたり不満を表明したりする機会を提供する。
すべての翻訳を見る1[countable, uncountable] a statement in which someone complains about something何かについて不満を述べる発言；苦情: If you wish to make a complaint, you should see the manager.苦情を申し立てたい場合は、マネージャーにお申し出ください。 The sales assistants are trained to deal with customer complaints in a friendly manner.販売スタッフは、お客様の苦情に友好的な態度で対応できるよう訓練されています。complaint about Keating was dismissed after complaints about the quality of his work.キーティングは仕事の質についての苦情を受け、解雇された。complaint of complaints of police brutality警察による暴力への苦情complaint from/to complaints from local residents地域住民からの苦情 a complaint to the Advertising Standards Authority広告基準局への苦情申し立てcomplaint against All complaints against police officers are carefully investigated.警察官への苦情はすべて慎重に調査される。complaint that We are concerned by complaints that children are being bullied.子供たちがいじめを受けているという苦情に、私たちは懸念を抱いています。2[countable] something that you complain about不満の種；不平の対象: Our main complaint was the poor standard of service.私たちの主な不満は、サービスの質が低いことだった。 My only complaint is that the price is rather high.唯一の不満は、値段がかなり高いことだ。3[countable] formalフォーマル an illness that affects a particular part of your body体の特定の部位に影響を及ぼす疾患: He is having treatment for a chest complaint.彼は胸部の疾患の治療を受けている。► see thesaurus at illnessCOLLOCATIONSコロケーションverbs動詞make a complaint (=complain formally to someone)· The manager of the team decided to make a complaint about the referee.チームの監督は審判についての苦情を申し立てることにした。file/lodge a complaint formalフォーマル (=make a complaint)· She filed a complaint against several of her colleagues.彼女は数人の同僚に対して苦情を申し立てた。have a complaint (=want to complain about something)· Please let us know if you have any complaints about our service.当社のサービスについてご不満がございましたら、お知らせください。bring a complaint against somebody formalフォーマル (=complain in a formal, legal way)· Higgins brought a complaint against his former manager.ヒギンズは元上司に対して苦情を申し立てた。receive a complaint (also have a complaint)· Our department has received a number of complaints from the public.当部署は一般市民から複数の苦情を受け取った。deal with/handle a complaint· Police officers came to the house to deal with a complaint about noise.警察官が騒音についての苦情に対応するため、家に来た。investigate a complaint· The dog was rescued after officials investigated a complaint of neglect.当局がネグレクトに関する苦情を調査し、その犬は救出された。uphold a complaint (=say it is reasonable)· The complaint was upheld and the advertisement was withdrawn.苦情が認められ、その広告は取り下げられた。a complaint concerns something/relates to something· We have received a number of complaints concerning faulty goods.不良品に関する苦情を複数受け取った。ADJECTIVES/NOUN + complaint形容詞／名詞 ＋ complainta formal/official complaint· The man has lodged a formal complaint against the police.その男性は警察に対して正式な苦情を申し立てた。a common/widespread/frequent complaint· A common complaint of children is that parents do not listen to them.子供たちのよくある不満は、親が自分たちの話を聞いてくれないということだ。a serious complaint· Serious complaints of negligence have been made.過失に関する深刻な苦情が申し立てられた。a customer/consumer complaint· As a result of the improvements, customer complaints went down by 70%.改善の結果、顧客からの苦情は70%減少した。a bitter complaint (=a very angry one)· The people are full of bitter complaints about their government.国民は政府への激しい不満で満ちている。a familiar complaint (=one that you have heard many times)· A lack of good public transport is a familiar complaint.良好な公共交通機関の不足は、よく耳にする不満だ。phrasesフレーズcause/grounds for complaint (=a good reason to complain)· I do not think that he has any cause for complaint.彼には苦情を言う理由など何もないと思う。a letter of complaint· I wrote a letter of complaint to the hospital manager.病院の院長に苦情の手紙を書いた。a complaints procedure (=a system for dealing with complaints)· There is a very straightforward complaints procedure you must follow.あなたが従わなければならない、非常にわかりやすい苦情処理手続きがあります。THESAURUS類義語complaint something that you say or write when you are complaining, especially to someone in an official position苦情を申し立てる際に言ったり書いたりすること、特に公的な立場の人に対して行うもの: · If you have any complaints, please contact our customer relations department.ご不満がございましたら、カスタマーリレーションズ部門にお問い合わせください。· Our main complaint is the poor standard of service.私たちの主な不満は、サービスの質が低いことだ。· If you have a complaint, you should write to the manager.苦情がある場合は、マネージャーに手紙を書いてください。make a complaint: · Some employees are worried about what will happen to them if they make a complaint.苦情を申し立てた場合に自分がどうなるかを心配している従業員もいる。complaint about: · Keating was dismissed after complaints about the quality of his work.キーティングは仕事の質についての苦情を受け、解雇された。formal complaint: · Mr Kelly has made a formal complaint against the police.ケリー氏は警察に対して正式な苦情を申し立てた。letters of complaint: · The commission has so far received nearly 10,000 letters of complaint.委員会はこれまでに約1万通の苦情の手紙を受け取った。protest when someone complains publicly about something that they think is wrong or unfair and should not be allowed to happen誰かが、間違っているか不公平であり起こるべきでないと思う事柄について公に抗議すること: · Despite their protests, the students’ fees were increased.学生たちの抗議にもかかわらず、学費は引き上げられた。in protest (=as a way of making a protest)（＝抗議の手段として）: · When two members of the team were dismissed, the rest of them walked out in protest.チームの2人のメンバーが解雇されると、残りのメンバーは抗議して退場した。protest against: · The ambassador lodged a formal protest against the proposals.大使はその提案に対して正式な抗議を申し立てた。ignore somebody’s protests: · Ignoring my protests, he took off his jacket and wrapped it around my shoulders.私の反対を無視して、彼は上着を脱いで私の肩に巻いてくれた。grievance something that you feel unhappy about because you think that you have been treated unfairly – use this especially about an official complaint you make about the place where you work不公平な扱いを受けたと感じる不満——特に職場に対して行う公式の苦情申し立てに用いる: file a grievance (=officially complain)（＝正式に苦情を申し立てる）: · She filed a grievance last year after her supervisor refused to promote her.上司が昇進を拒否したため、彼女は昨年正式な苦情を申し立てた。grievance against: · Anyone who has a legitimate grievance against the company can take it to the arbitration committee.会社に対して正当な不満がある人は誰でも、仲裁委員会に申し立てることができる。air a grievance (=discuss a grievance publicly)（＝不満を公の場で述べる）: · The meetings give employees the opportunity to express their views or air grievances.会議は従業員が意見を述べたり不満を表明したりする機会を提供する。