contrast の英語での意味
contrastcontrast1 /ˈkɒntrɑːst $ ˈkɑːntræst/ AWL noun 
すべての翻訳を見る1[countable, uncountable] a difference between people, ideas, situations, things etc that are being compared比較される人・考え・状況・物などの間の違い: 
While there are similarities in the two cultures, there are also great contrasts.二つの文化には共通点もあるが、大きな対照もある。contrast between the economic and social contrasts between the poor and the rich貧者と富者の間の経済的・社会的な対照contrast with The marble is smooth and polished, making a strong contrast with the worn stonework around it.大理石は滑らかで磨かれており、周囲の古びた石造りと強い対照をなしている。by contrast (to/with) The birth rate for older women has declined, but, by contrast, births to teenage mothers have increased.高齢女性の出生率は低下したが、それとは対照的に、10代の母親の出産数は増加した。in contrast (to/with) The stock lost 60 cents a share, in contrast to last year, when it gained 21 cents.その株は1株あたり60セント下落した。これは昨年21セント上昇したこととは対照的だ。(in) stark/marked/sharp etc contrast to something The winter heat wave in California is a stark contrast to the below-freezing temperatures on the East Coast.カリフォルニアの冬の熱波は、東海岸の氷点下の気温と著しい対照をなしている。 The spirited mood on Friday was in sharp contrast to the tense atmosphere last week.金曜日の活気ある雰囲気は、先週の張り詰めた雰囲気と際立った対照をなしていた。 The approach to learning at this school stands in marked contrast to the traditional methods used at other schools nearby.この学校の学習アプローチは、近隣の他の学校で用いられている伝統的な方法と著しい対照をなしている。2[countable] something that is very different from something else他のものと非常に異なるもの: The sauce is quite sweet, so add dried thyme as a contrast.このソースはかなり甘いので、対比として乾燥タイムを加えてください。contrast to The red stems of this bush provide a contrast to the drab brown of the winter garden.この低木の赤い茎は、冬の庭の地味な褐色とのコントラストをもたらしている。3[uncountable] the degree of difference between the light and dark parts of a television picture, X-ray, photocopy etcテレビ画面・X線写真・コピーなどの明暗部分の差異の程度: This button adjusts the contrast.このボタンでコントラストを調整できます。4[uncountable] the differences in colour, or between light and dark, that an artist uses in paintings or photographs to make a particular effect特定の効果を生み出すために画家が絵画や写真で用いる色彩の差異、または明暗のコントラスト: The artist has used contrast marvellously in his paintings.この画家は自らの絵画において対比を見事に活用している。COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞a complete/total contrast· A complete contrast in building style can be seen in Commercial Road.· コマーシャル・ロードでは、建築様式の全く異なる対比が見られる。a sharp/stark/strong contrast (=very great)· There is a sharp contrast between the type of people who read the two newspapers.· 二紙を読む読者層の間には大きな対照がある。a marked/striking contrast (=very noticeable)· I noticed a marked contrast in his behaviour before and after treatment.· 治療前後で彼の行動に顕著な対比があることに気づいた。a startling contrast (=very noticeable and surprising)· The big modern factories make a startling contrast to the opposite side of the road.· 大きな近代的工場は、道路の反対側と驚くほどの対照をなしている。a dramatic contrast (=great and surprising)· Alaska is a land of dramatic contrast.· アラスカは劇的な対照に満ちた土地だ。an interesting contrast· the interesting contrast between his early and later paintings· 彼の初期と後期の絵画の間の興味深い対比a clear/obvious contrast· There was a clear contrast between the father and the son.· 父親と息子の間には明らかな対比があった。verbs動詞make a contrast· The fruit and the meat make a delicious contrast of flavours.· フルーツと肉は美味しい風味の対比をなしている。draw a contrast (=say there is a contrast)· It is tempting to draw sharp contrasts between religion and science.· 宗教と科学の間に鋭い対比を描きたくなりがちだ。provide/offer contrast· The plant is very attractive, and provides excellent contrast to other plants.· この植物は非常に魅力的で、他の植物との優れたコントラストをもたらしている。highlight a contrast (=make a contrast very obvious)· The research will highlight the contrasts between different approaches to taxation.· この研究は、課税に対するさまざまなアプローチ間の対比を浮き彫りにするだろう。stand in sharp/stark etc contrast to something· The mountains stand in stark contrast to the area around them.· その山々は周囲の地域と著しい対照をなしている。phrasesフレーズin direct contrast to something/somebody (=completely different to something or someone)· She’s fun and warm and amusing – in direct contrast to James.· 彼女は楽しくて温かくて面白い——Jamesとは正反対だ。in sharp/stark etc contrast· We are still getting some sun, in marked contrast to last year’s everlasting grey skies.· 昨年の果てしなく続く曇り空と著しく対照的に、今もまだ日差しがある。
すべての翻訳を見る1[countable, uncountable] a difference between people, ideas, situations, things etc that are being compared比較される人・考え・状況・物などの間の違い: While there are similarities in the two cultures, there are also great contrasts.二つの文化には共通点もあるが、大きな対照もある。contrast between the economic and social contrasts between the poor and the rich貧者と富者の間の経済的・社会的な対照contrast with The marble is smooth and polished, making a strong contrast with the worn stonework around it.大理石は滑らかで磨かれており、周囲の古びた石造りと強い対照をなしている。by contrast (to/with) The birth rate for older women has declined, but, by contrast, births to teenage mothers have increased.高齢女性の出生率は低下したが、それとは対照的に、10代の母親の出産数は増加した。in contrast (to/with) The stock lost 60 cents a share, in contrast to last year, when it gained 21 cents.その株は1株あたり60セント下落した。これは昨年21セント上昇したこととは対照的だ。(in) stark/marked/sharp etc contrast to something The winter heat wave in California is a stark contrast to the below-freezing temperatures on the East Coast.カリフォルニアの冬の熱波は、東海岸の氷点下の気温と著しい対照をなしている。 The spirited mood on Friday was in sharp contrast to the tense atmosphere last week.金曜日の活気ある雰囲気は、先週の張り詰めた雰囲気と際立った対照をなしていた。 The approach to learning at this school stands in marked contrast to the traditional methods used at other schools nearby.この学校の学習アプローチは、近隣の他の学校で用いられている伝統的な方法と著しい対照をなしている。2[countable] something that is very different from something else他のものと非常に異なるもの: The sauce is quite sweet, so add dried thyme as a contrast.このソースはかなり甘いので、対比として乾燥タイムを加えてください。contrast to The red stems of this bush provide a contrast to the drab brown of the winter garden.この低木の赤い茎は、冬の庭の地味な褐色とのコントラストをもたらしている。3[uncountable] the degree of difference between the light and dark parts of a television picture, X-ray, photocopy etcテレビ画面・X線写真・コピーなどの明暗部分の差異の程度: This button adjusts the contrast.このボタンでコントラストを調整できます。4[uncountable] the differences in colour, or between light and dark, that an artist uses in paintings or photographs to make a particular effect特定の効果を生み出すために画家が絵画や写真で用いる色彩の差異、または明暗のコントラスト: The artist has used contrast marvellously in his paintings.この画家は自らの絵画において対比を見事に活用している。COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞a complete/total contrast· A complete contrast in building style can be seen in Commercial Road.· コマーシャル・ロードでは、建築様式の全く異なる対比が見られる。a sharp/stark/strong contrast (=very great)· There is a sharp contrast between the type of people who read the two newspapers.· 二紙を読む読者層の間には大きな対照がある。a marked/striking contrast (=very noticeable)· I noticed a marked contrast in his behaviour before and after treatment.· 治療前後で彼の行動に顕著な対比があることに気づいた。a startling contrast (=very noticeable and surprising)· The big modern factories make a startling contrast to the opposite side of the road.· 大きな近代的工場は、道路の反対側と驚くほどの対照をなしている。a dramatic contrast (=great and surprising)· Alaska is a land of dramatic contrast.· アラスカは劇的な対照に満ちた土地だ。an interesting contrast· the interesting contrast between his early and later paintings· 彼の初期と後期の絵画の間の興味深い対比a clear/obvious contrast· There was a clear contrast between the father and the son.· 父親と息子の間には明らかな対比があった。verbs動詞make a contrast· The fruit and the meat make a delicious contrast of flavours.· フルーツと肉は美味しい風味の対比をなしている。draw a contrast (=say there is a contrast)· It is tempting to draw sharp contrasts between religion and science.· 宗教と科学の間に鋭い対比を描きたくなりがちだ。provide/offer contrast· The plant is very attractive, and provides excellent contrast to other plants.· この植物は非常に魅力的で、他の植物との優れたコントラストをもたらしている。highlight a contrast (=make a contrast very obvious)· The research will highlight the contrasts between different approaches to taxation.· この研究は、課税に対するさまざまなアプローチ間の対比を浮き彫りにするだろう。stand in sharp/stark etc contrast to something· The mountains stand in stark contrast to the area around them.· その山々は周囲の地域と著しい対照をなしている。phrasesフレーズin direct contrast to something/somebody (=completely different to something or someone)· She’s fun and warm and amusing – in direct contrast to James.· 彼女は楽しくて温かくて面白い——Jamesとは正反対だ。in sharp/stark etc contrast· We are still getting some sun, in marked contrast to last year’s everlasting grey skies.· 昨年の果てしなく続く曇り空と著しく対照的に、今もまだ日差しがある。contrastcontrast2 /kənˈtrɑːst $ -ˈtræst/ AWL verb 1[intransitive] if two things contrast, the difference between them is very easy to see and is sometimes surprising二つのものがコントラストをなす場合、それらの違いは非常に明らかで、時に驚くほどであるcontrast with The snow was icy and white, contrasting with the brilliant blue sky.雪は冷たく白く、鮮やかな青空と対比をなしていた。contrast sharply/strikingly with something (=be extremely different from something)（=あるものと著しく異なる） These results contrast sharply with other medical tests carried out in Australia.これらの結果は、オーストラリアで実施された他の医療検査と際立った対照をなしている。2[transitive] to compare two things, ideas, people etc to show how different they are from each other二つのもの・考え・人などを比較して、互いの違いを示すcontrast something with something In another passage, Melville again contrasts the land with the sea.別の一節で、メルヴィルはふたたび陸地と海を対比させている。 an essay comparing and contrasting (=showing how two things are similar and different) Verdi and Wagner and their operasヴェルディとワーグナーおよびそれぞれのオペラを比較・対比（=二つのものの類似点と相違点を示す）する論文► see thesaurus at compare
1[intransitive] if two things contrast, the difference between them is very easy to see and is sometimes surprising二つのものがコントラストをなす場合、それらの違いは非常に明らかで、時に驚くほどであるcontrast with The snow was icy and white, contrasting with the brilliant blue sky.雪は冷たく白く、鮮やかな青空と対比をなしていた。contrast sharply/strikingly with something (=be extremely different from something)（=あるものと著しく異なる） These results contrast sharply with other medical tests carried out in Australia.これらの結果は、オーストラリアで実施された他の医療検査と際立った対照をなしている。2[transitive] to compare two things, ideas, people etc to show how different they are from each other二つのもの・考え・人などを比較して、互いの違いを示すcontrast something with something In another passage, Melville again contrasts the land with the sea.別の一節で、メルヴィルはふたたび陸地と海を対比させている。 an essay comparing and contrasting (=showing how two things are similar and different) Verdi and Wagner and their operasヴェルディとワーグナーおよびそれぞれのオペラを比較・対比（=二つのものの類似点と相違点を示す）する論文► see thesaurus at compare