PolyDict.cc

    corner の英語での意味

    cornercorner1 /ˈkɔːnə $ ˈkɔːrnər/ noun すべての翻訳を見る1where two lines/edges meet [countable] the point at which two lines or edges meet二つの線や辺が交わる点;角:  He pulled a dirty handkerchief out by its corner and waved it at me.彼は汚いハンカチを角をつかんで取り出し、私に向かって振った。corner of Their initials were sewn on the corner of every pillow.すべての枕の角に彼らのイニシャルが縫い付けられていた。in the corner (of something) The TV station’s name appears in the corner of the screen.テレビ局の名前が画面の隅に表示される。on the corner (of something) Jessie sat on the corner of her bed.ジェシーはベッドの端に腰かけた。three-cornered/four-cornered etc a three-cornered hat三角帽2road [countable usually singular] a)the point where two roads meet二つの道路が交わる地点;角corner of Ruth walked with her as far as the corner of the road.ルースは彼女と一緒に道の角まで歩いた。on the corner The hotel is on the corner of 5th and Maine.そのホテルは5番街とメイン通りの角にある。at the corner Several women were standing at the corner, talking to two police officers.数人の女性が角に立ち、二人の警察官と話していた。 kids hanging around on street corners街角でうろついている子どもたち b)a point in a road where it turns sharply道路が急に曲がる箇所;急カーブ:  He had tried to take the corner too quickly, and had lost control of the car.彼はカーブを曲がるのが速すぎて、車のコントロールを失った。 The petrol station is around the corner.ガソリンスタンドはすぐ角を曲がったところにある。3corner of a room/box [countable usually singular] the place inside a room or box where two walls or sides meet部屋や箱の中で二つの壁や面が交わる場所;隅in the corner (of something) There was an old piano in the corner of the living room.居間の隅に古いピアノがあった。corner table/seat I reserved a corner table in my favourite restaurant.お気に入りのレストランで隅のテーブルを予約した。4mouth/eye [countable] the sides of your mouth or eyes口や目の端;口角・目尻:  A tear appeared in the corner of his eye.彼の目の端に涙が浮かんだ。5difficult situation [singular] a difficult situation that you cannot easily escape from容易には抜け出せない困難な状況;窮地back/box/force/push somebody into a corner (=put someone into a situation where they do not have any choices about what to do)(=誰かを選択の余地がない状況に追い込む) Don’t let your enemies back you into a corner.敵に追い詰められないようにしなさい。 The writers have painted themselves into a corner by killing off all the most popular characters in the first series.脚本家たちは第1シリーズで最も人気のあるキャラクターを全員死なせてしまい、自ら窮地に追い込んだ。 He found himself in a tight corner (=a very difficult situation) looking for a way to get out.彼はひどく苦しい立場(=非常に困難な状況)に置かれ、抜け出す方法を探していた。6sports [countable] a)a kick or hit that one team is allowed to take from one of the corners of their opponent’s end of the field相手エンド側のコーナーから行うキックまたはヒット;コーナーキック b)any of the four corners of the area in which the competitors fight in boxing or wrestling, especially one of the two corners where the competitors go in between roundsボクシングやレスリングの競技エリアの四隅のいずれか。特に選手がラウンドの合間に戻る二つのコーナーのうちの一つ7distant place [countable] a distant place in another part of the world世界のどこか遠い場所corner of She’s gone off to work in some remote corner of the world.彼女は世界のどこか遠い片隅へ働きに行ってしまった。 People came from the four corners of the world (=from lots of different places) to make America their new home.人々は世界の四隅(=様々な多くの場所)からアメリカに来て、新たな故郷とした。8see something out of the corner of your eye to notice something accidentally, without turning your head towards it or looking for it頭を向けたり探したりせずに偶然何かに気づく;目の端でとらえる:  Out of the corner of her eye she saw the dog running towards her.彼女は目の端で、犬が自分に向かって走ってくるのを見た。9(just) around/round the corner a)near近くに:  There’s a bus stop just around the corner.バス停がすぐ角を曲がったところにある。 b)likely to happen soonまもなく起こりそうな:  Economic recovery is just around the corner.経済回復はもうすぐそこまで来ている。10turn the corner to start to become successful or to feel better or happier, after a time when you have been unsuccessful, ill, or unhappy失敗・病気・不幸な時期の後に成功し始めたり、気分が良くなったりする;峠を越える:  We knew Dad had turned the corner when he started complaining about the hospital food.お父さんが病院の食事に文句を言い始めたとき、私たちは彼が峠を越えたとわかった。11fight your corner/fight somebody’s corner British English to try very hard to defend yourself in a discussion or argument, or to do this for someone else議論や言い争いで自分または他者のために懸命に弁護しようとする:  My line manager supports me, and says she’s willing to fight my corner.直属の上司は私を支持してくれていて、私のために戦うつもりだと言っている。12cut corners to save time, money, or energy by doing things quickly and not as carefully as you should時間・お金・労力を節約するために、本来すべきよりも手早く雑に物事を行う;手を抜く:  Don’t try to cut corners when you’re decorating.部屋の装飾をするときは手を抜かないようにしなさい。13cut a corner to go across the corner of something, especially a road, instead of staying next to the edges端を沿って進む代わりに、何か(特に道路)の角を斜めに横切る;コーナーをショートカットする14have/get a corner on something to be the only company, organization etc that has a particular product, ability, advantage etc特定の製品・能力・優位性などを持つ唯一の企業や組織であること;独占する:  London does not have a corner on film festivals.ロンドンが映画祭を独占しているわけではない。 The company admitted reducing prices to get a corner on the market.その会社は市場を独占するために価格を下げたことを認めた。 kitty-cornerCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1― 語義 1adjectives形容詞the top/bottom corner· The ball flew straight into the top corner of the net.ボールはネットの上の隅に一直線に飛び込んだ。the left/left-hand corner· We followed the path to the left-hand corner of the field.私たちは小道に沿って畑の左の隅まで進んだ。the right/right-hand corner· Put your address in the top right-hand corner of the page.ページの右上の隅に住所を書きなさい。the southeast/northwest etc corner of something· I was staying in the southwest corner of the island.私は島の南西の隅に滞在していた。the four corners of something· Each team was based in one of the four corners of the pool.各チームはプールの四隅のうちの一つを拠点としていた。the far/opposite corner of something (=furthest from where you are)· Something was moving in the far right corner of the garden.庭の右奥の隅で何かが動いていた。a quiet corner· He sat on his own in a quiet corner of the library.彼は図書館の静かな隅に一人で座っていた。a shady corner (=protected from the sun – used about outdoor places)· Plant the herbs in a shady corner of the garden.薬草は庭の日陰の隅に植えなさい。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2― 意味 2ADJECTIVES/NOUN + corner形容詞/名詞 + cornera tight/sharp corner (=very curved and difficult to drive around)· Go slowly because there’s a sharp corner up ahead.前方に急カーブがあるのでゆっくり走りなさい。a blind corner (=one that you cannot see around)· The car had come speeding around a blind corner much too fast.その車はブラインドコーナーをかなりのスピードで曲がってきた。a street corner· There’s a newspaper shop on the street corner.街角に新聞屋がある。verbs動詞turn the corner (=go around a corner)· I walked on and turned the corner into Church Road.私はそのまま歩き続け、角を曲がってチャーチ・ロードに入った。come/go around a corner· At that moment, a police car came around the corner.その瞬間、パトカーが角を曲がってきた。round a corner (=come around it)· A tall good-looking man rounded the corner.背の高いハンサムな男性が角を曲がった。take a corner (=go around a corner in a car)· He took the corner too fast and crashed into a tree.彼はカーブを曲がるのが速すぎて、木に衝突した。disappear around a corner· We watched the two boys disappear around the corner.私たちは二人の少年が角を曲がって見えなくなるのを見ていた。cut a corner (=not go all around the edge of a corner)· I crashed into a motorcyclist who had cut the corner.私はコーナーをショートカットしたオートバイ乗りに衝突した。stand on a corner· She stood on the corner saying goodnight to Michael.彼女は角に立って、マイケルにおやすみを言っていた。
    cornercorner2 verb 1[transitive] to force a person or animal into a position from which they cannot easily escape人や動物を容易には逃げられない状況に追い込む:  Once the dog was cornered, he began to growl.犬は追い詰められると、唸り始めた。 see thesaurus at catch2[transitive] to go to someone who is trying to avoid you, and make them listen to you自分を避けようとしている相手を捕まえて話を聞かせる:  Later, he cornered Jenny on the stairs and asked her what was wrong.後で彼は階段でジェニーを捕まえ、どうしたのかと尋ねた。3corner the market to gain control of the whole supply of a particular kind of goods特定の商品の供給を全て支配する;買い占める:  They’ve been trying to corner the market by buying up all the wheat in sight.彼らは目につく小麦をすべて買い占めて市場を独占しようとしてきた。4[intransitive] if a car corners, it goes around a corner or bend in the road(車が)カーブを曲がる;道の曲がり角を回る