cost の英語での意味
costcost1 /kɒst $ kɒːst/ noun 
すべての翻訳を見る1[countable] the amount of money that you have to pay in order to buy, do, or produce something何かを買ったり、行ったり、生産したりするために支払わなければならない金額cost of
the cost of accommodation宿泊費 I offered to pay the cost of the taxi.私はタクシー代を払うと申し出た。 Insurance to cover the cost of a funeral is possible.葬儀費用をまかなう保険に加入することが可能だ。 This doesn’t include the cost of repairing the damage.これは損傷を修理する費用を含んでいない。 The new building’s going up at a cost of $82 million.新しいビルは8,200万ドルの費用をかけて建設中だ。 low cost housing低コスト住宅 the high cost of production高い生産コスト Travel insurance is included at no extra cost.旅行保険は追加料金なしで含まれている。 The funds will just cover the museum’s running costs.その資金でなんとか博物館の運営費をまかなえるだろう。 → cost of livingRegister語域In everyday English, people usually ask how much did it cost? or how much was it? rather than using the noun cost: What was the cost of the accommodation? ➔ How much did the accommodation cost? | I’ll find out the cost. ➔ I’ll find out how much it costs/is.日常英語では、名詞の cost を使うより how much did it cost? または how much was it? と尋ねるのが一般的：What was the cost of the accommodation? ➔ How much did the accommodation cost? | I'll find out the cost. ➔ I'll find out how much it costs/is.2costs [plural] a)the money that you must regularly spend in order to run a business, a home, a car etc事業、家庭、自動車などを維持するために定期的に支出しなければならない金銭reduce/cut costs We have to cut costs in order to remain competitive.競争力を維持するためにコストを削減しなければならない。 At this rate we’ll barely cover our costs (=make enough money to pay for the things we have bought).このペースではコストをやっとまかなえる程度だ（=購入したものの代金を払えるだけのお金を稼ぐ）。 the travel costs incurred in attending the meeting (=money you have to spend)会議に出席するために発生した交通費（=支払わなければならないお金） Because of the engine’s efficiency the car has very low running costs (=the cost of owning and using a car or machine).エンジンの効率が高いため、この車の維持費は非常に低い（=車や機械を所有・使用するための費用）。 b) (also court costs) the money that you must pay to lawyers etc if you are involved in a legal case in court, especially if you are found guilty裁判に関与した際に弁護士などに支払わなければならない費用、特に有罪判決を受けた場合: Bellisario won the case and was awarded costs.ベリサリオは訴訟に勝訴し、訴訟費用の支払い命令を得た。 He was fined £1,000 and ordered to pay costs of £2,200.彼は1,000ポンドの罰金を科せられ、2,200ポンドの訴訟費用を支払うよう命じられた。3[countable, uncountable] something that you lose, give away, damage etc in order to achieve something何かを達成するために失ったり、犠牲にしたり、傷つけたりするものat (a) cost to somebody She had kept her promise to Christine, but at what cost to herself?彼女はクリスティンへの約束を守ったが、自分自身にとってどれほどの代償を払ったのだろうか。social/environmental etc cost They need to weigh up the costs and benefits (=disadvantages and advantages) of regulation.規制のコストとメリット（=デメリットとメリット）を比較検討する必要がある。 He’s determined to win, whatever the cost (=no matter how much work, money, risk etc is needed).彼はどんな代償を払ってでも（=どれほどの労力・金・リスクが必要であっても）勝つことを固く決意している。 We must avoid a scandal at all costs (=whatever happens).何があっても、スキャンダルは絶対に避けなければならない（=いかなる状況においても）。4[singular] especially American English the price that someone pays for something that they are going to sell転売する商品に対して支払う価格；仕入れ値 SYN cost priceat cost His uncle’s a car dealer and let him buy the car at cost (=without making a profit).彼の叔父は自動車販売業者で、原価（=利益なし）で車を買わせてくれた。5know/find out/learn etc something to your cost to realize something is true because you have had a very unpleasant experience非常に不快な経験をすることで何かが真実であると悟る: Driving fast in wet conditions is dangerous, as my brother discovered to his cost!濡れた路面で速く運転するのは危険だと、兄は痛い目に遭って身をもって知った！ → count the cost at count1(11)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞pay the cost of something· I’m not sure how I’m going to pay the cost of going to college.大学に通う費用をどう払うか見当がつかない。cover the cost (=pay for something)· The money he had saved just covered the cost of the trip.彼が貯めたお金で旅行の費用をぎりぎりまかなえた。meet/bear the cost of something (=pay for something, especially with difficulty)· His family were unable to meet the cost of his operation.彼の家族は手術費用を払うことができなかった。afford the cost of something· We can’t afford the cost of a holiday abroad this year.今年は海外旅行の費用を出す余裕がない。reduce/lower/bring down the cost· If you go later in the year, it will bring down the cost of your holiday.年の後半に行けば、休暇の費用を下げることができる。cut the cost (=reduce it)· The government has promised to cut the cost of medical care.政府は医療費を削減することを約束した。increase/push up the cost· The new tax will increase the cost of owning a car.新しい税金により、自動車の保有コストが上がる。the cost rises/goes up· The cost of electricity has risen again.電気代がまた上がった。the cost falls/goes down· Airline costs have fallen considerably.航空会社のコストがかなり低下した。adjectives形容詞high/low· the high cost of fuel燃料の高コストthe average cost· What’s the average cost of a wedding in the UK?英国での結婚式の平均費用はいくらですか？an extra/additional cost· At the campsite, many activities are available at no extra cost.キャンプ場では、多くのアクティビティが追加料金なしで楽しめる。the full/total cost· Experts are still assessing the full cost of the disaster.専門家たちはまだ災害の全被害額を評価中だ。the estimated cost (=one that is guessed and may not be exact)· The estimated cost was in the region of £3,000.推定費用は3,000ポンド前後だった。the annual/monthly cost· This figure represents the annual cost of a loan.この数字はローンの年間コストを表している。labour/production/transport etc costs· They had to pay £30,000 in legal costs.彼らは30,000ポンドの法廷費用を支払わなければならなかった。running/operating costs (=the amount it costs to run a business, a machine etc)· The new technology is cheaper and the running costs are lower.新しい技術はより安価で、維持費も低い。borrowing costs (=the amount it costs to borrow money from a bank)· Interest rates and borrowing costs are likely to be higher next year.来年は金利と借入コストが高くなる可能性がある。phrasesフレーズthe cost of living (=the amount you need to pay for food, clothes etc)· People are complaining about the rising cost of living.物価の上昇について人々が不満を訴えている。THESAURUS類義語cost the amount of money you need to buy or do something. Cost is usually used when talking in a general way about whether something is expensive or cheap rather than when talking about exact prices何かを買ったり行ったりするために必要な金額。cost は通常、正確な価格よりも、何かが高いか安いかを大まかに話す際に使われる: · The cost of running a car is increasing.車を維持するコストが増加している。· the cost of raw materials原材料のコストprice the amount of money you must pay for something that is for sale売りに出されているものに対して支払わなければならない金額: · They sell good-quality clothes at reasonable prices.彼らは良質な衣類を手頃な価格で販売している。· the price of a plane ticket to New Yorkニューヨーク行きの航空券の値段value the amount of money that something is worth物の価値を示す金額: · A new kitchen can increase the value of your home.新しいキッチンは家の価値を高めることがある。charge the amount that you have to pay for a service or to use somethingサービスや何かを利用するために支払わなければならない金額: · Hotel guests may use the gym for a small charge.ホテルの宿泊客は少額の料金でジムを利用できる。· bank charges銀行手数料fee the amount you have to pay to enter a place or join a group, or for the services of a professional person such as a lawyer or a doctor場所への入場、団体への加入、または弁護士・医師などの専門家のサービスに対して支払わなければならない金額: · There is no entrance fee.入場料はかからない。· The membership fee is £125 a year.会費は年間125ポンドだ。· legal fees法律費用；弁護士費用fare the amount you have to pay to travel somewhere by bus, plane, train etcバス・飛行機・電車などで移動するために支払わなければならない金額: · I didn’t even have enough money for my bus fare.バス代さえ払えるお金がなかった。· fare increases運賃値上げrent the amount you have to pay to live in or use a place that you do not own自分が所有しない場所に住んだり使用したりするために支払わなければならない金額: · The rent on his apartment is $800 a month.彼のアパートの家賃は月800ドルだ。rate a charge that is set according to a standard scale標準的な基準に従って定められた料金: · Most TV stations offer special rates to local advertisers.ほとんどのテレビ局は地元の広告主に特別料金を提供している。toll the amount you have to pay to travel on some roads or bridges一部の道路や橋を利用するために支払わなければならない金額: · You have to pay tolls on many French motorways.フランスの多くの高速道路では通行料を払わなければならない。
すべての翻訳を見る1[countable] the amount of money that you have to pay in order to buy, do, or produce something何かを買ったり、行ったり、生産したりするために支払わなければならない金額cost of the cost of accommodation宿泊費 I offered to pay the cost of the taxi.私はタクシー代を払うと申し出た。 Insurance to cover the cost of a funeral is possible.葬儀費用をまかなう保険に加入することが可能だ。 This doesn’t include the cost of repairing the damage.これは損傷を修理する費用を含んでいない。 The new building’s going up at a cost of $82 million.新しいビルは8,200万ドルの費用をかけて建設中だ。 low cost housing低コスト住宅 the high cost of production高い生産コスト Travel insurance is included at no extra cost.旅行保険は追加料金なしで含まれている。 The funds will just cover the museum’s running costs.その資金でなんとか博物館の運営費をまかなえるだろう。 → cost of livingRegister語域In everyday English, people usually ask how much did it cost? or how much was it? rather than using the noun cost: What was the cost of the accommodation? ➔ How much did the accommodation cost? | I’ll find out the cost. ➔ I’ll find out how much it costs/is.日常英語では、名詞の cost を使うより how much did it cost? または how much was it? と尋ねるのが一般的：What was the cost of the accommodation? ➔ How much did the accommodation cost? | I'll find out the cost. ➔ I'll find out how much it costs/is.2costs [plural] a)the money that you must regularly spend in order to run a business, a home, a car etc事業、家庭、自動車などを維持するために定期的に支出しなければならない金銭reduce/cut costs We have to cut costs in order to remain competitive.競争力を維持するためにコストを削減しなければならない。 At this rate we’ll barely cover our costs (=make enough money to pay for the things we have bought).このペースではコストをやっとまかなえる程度だ（=購入したものの代金を払えるだけのお金を稼ぐ）。 the travel costs incurred in attending the meeting (=money you have to spend)会議に出席するために発生した交通費（=支払わなければならないお金） Because of the engine’s efficiency the car has very low running costs (=the cost of owning and using a car or machine).エンジンの効率が高いため、この車の維持費は非常に低い（=車や機械を所有・使用するための費用）。 b) (also court costs) the money that you must pay to lawyers etc if you are involved in a legal case in court, especially if you are found guilty裁判に関与した際に弁護士などに支払わなければならない費用、特に有罪判決を受けた場合: Bellisario won the case and was awarded costs.ベリサリオは訴訟に勝訴し、訴訟費用の支払い命令を得た。 He was fined £1,000 and ordered to pay costs of £2,200.彼は1,000ポンドの罰金を科せられ、2,200ポンドの訴訟費用を支払うよう命じられた。3[countable, uncountable] something that you lose, give away, damage etc in order to achieve something何かを達成するために失ったり、犠牲にしたり、傷つけたりするものat (a) cost to somebody She had kept her promise to Christine, but at what cost to herself?彼女はクリスティンへの約束を守ったが、自分自身にとってどれほどの代償を払ったのだろうか。social/environmental etc cost They need to weigh up the costs and benefits (=disadvantages and advantages) of regulation.規制のコストとメリット（=デメリットとメリット）を比較検討する必要がある。 He’s determined to win, whatever the cost (=no matter how much work, money, risk etc is needed).彼はどんな代償を払ってでも（=どれほどの労力・金・リスクが必要であっても）勝つことを固く決意している。 We must avoid a scandal at all costs (=whatever happens).何があっても、スキャンダルは絶対に避けなければならない（=いかなる状況においても）。4[singular] especially American English the price that someone pays for something that they are going to sell転売する商品に対して支払う価格；仕入れ値 SYN cost priceat cost His uncle’s a car dealer and let him buy the car at cost (=without making a profit).彼の叔父は自動車販売業者で、原価（=利益なし）で車を買わせてくれた。5know/find out/learn etc something to your cost to realize something is true because you have had a very unpleasant experience非常に不快な経験をすることで何かが真実であると悟る: Driving fast in wet conditions is dangerous, as my brother discovered to his cost!濡れた路面で速く運転するのは危険だと、兄は痛い目に遭って身をもって知った！ → count the cost at count1(11)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞pay the cost of something· I’m not sure how I’m going to pay the cost of going to college.大学に通う費用をどう払うか見当がつかない。cover the cost (=pay for something)· The money he had saved just covered the cost of the trip.彼が貯めたお金で旅行の費用をぎりぎりまかなえた。meet/bear the cost of something (=pay for something, especially with difficulty)· His family were unable to meet the cost of his operation.彼の家族は手術費用を払うことができなかった。afford the cost of something· We can’t afford the cost of a holiday abroad this year.今年は海外旅行の費用を出す余裕がない。reduce/lower/bring down the cost· If you go later in the year, it will bring down the cost of your holiday.年の後半に行けば、休暇の費用を下げることができる。cut the cost (=reduce it)· The government has promised to cut the cost of medical care.政府は医療費を削減することを約束した。increase/push up the cost· The new tax will increase the cost of owning a car.新しい税金により、自動車の保有コストが上がる。the cost rises/goes up· The cost of electricity has risen again.電気代がまた上がった。the cost falls/goes down· Airline costs have fallen considerably.航空会社のコストがかなり低下した。adjectives形容詞high/low· the high cost of fuel燃料の高コストthe average cost· What’s the average cost of a wedding in the UK?英国での結婚式の平均費用はいくらですか？an extra/additional cost· At the campsite, many activities are available at no extra cost.キャンプ場では、多くのアクティビティが追加料金なしで楽しめる。the full/total cost· Experts are still assessing the full cost of the disaster.専門家たちはまだ災害の全被害額を評価中だ。the estimated cost (=one that is guessed and may not be exact)· The estimated cost was in the region of £3,000.推定費用は3,000ポンド前後だった。the annual/monthly cost· This figure represents the annual cost of a loan.この数字はローンの年間コストを表している。labour/production/transport etc costs· They had to pay £30,000 in legal costs.彼らは30,000ポンドの法廷費用を支払わなければならなかった。running/operating costs (=the amount it costs to run a business, a machine etc)· The new technology is cheaper and the running costs are lower.新しい技術はより安価で、維持費も低い。borrowing costs (=the amount it costs to borrow money from a bank)· Interest rates and borrowing costs are likely to be higher next year.来年は金利と借入コストが高くなる可能性がある。phrasesフレーズthe cost of living (=the amount you need to pay for food, clothes etc)· People are complaining about the rising cost of living.物価の上昇について人々が不満を訴えている。THESAURUS類義語cost the amount of money you need to buy or do something. Cost is usually used when talking in a general way about whether something is expensive or cheap rather than when talking about exact prices何かを買ったり行ったりするために必要な金額。cost は通常、正確な価格よりも、何かが高いか安いかを大まかに話す際に使われる: · The cost of running a car is increasing.車を維持するコストが増加している。· the cost of raw materials原材料のコストprice the amount of money you must pay for something that is for sale売りに出されているものに対して支払わなければならない金額: · They sell good-quality clothes at reasonable prices.彼らは良質な衣類を手頃な価格で販売している。· the price of a plane ticket to New Yorkニューヨーク行きの航空券の値段value the amount of money that something is worth物の価値を示す金額: · A new kitchen can increase the value of your home.新しいキッチンは家の価値を高めることがある。charge the amount that you have to pay for a service or to use somethingサービスや何かを利用するために支払わなければならない金額: · Hotel guests may use the gym for a small charge.ホテルの宿泊客は少額の料金でジムを利用できる。· bank charges銀行手数料fee the amount you have to pay to enter a place or join a group, or for the services of a professional person such as a lawyer or a doctor場所への入場、団体への加入、または弁護士・医師などの専門家のサービスに対して支払わなければならない金額: · There is no entrance fee.入場料はかからない。· The membership fee is £125 a year.会費は年間125ポンドだ。· legal fees法律費用；弁護士費用fare the amount you have to pay to travel somewhere by bus, plane, train etcバス・飛行機・電車などで移動するために支払わなければならない金額: · I didn’t even have enough money for my bus fare.バス代さえ払えるお金がなかった。· fare increases運賃値上げrent the amount you have to pay to live in or use a place that you do not own自分が所有しない場所に住んだり使用したりするために支払わなければならない金額: · The rent on his apartment is $800 a month.彼のアパートの家賃は月800ドルだ。rate a charge that is set according to a standard scale標準的な基準に従って定められた料金: · Most TV stations offer special rates to local advertisers.ほとんどのテレビ局は地元の広告主に特別料金を提供している。toll the amount you have to pay to travel on some roads or bridges一部の道路や橋を利用するために支払わなければならない金額: · You have to pay tolls on many French motorways.フランスの多くの高速道路では通行料を払わなければならない。costcost2 verb 1 (past tense and past participle cost) [linking verb] to have a particular price特定の値段がする: A full day’s activities will cost you £45.終日のアクティビティは45ポンドかかります。 His proposals could cost the taxpayer around £8 billion a year.彼の提案は年間約80億ポンドの費用を納税者に負担させる可能性がある。 How much would it cost us to replace?それを取り替えるにはいくらかかるだろうか？not cost somebody a penny (=cost nothing)（=無料） It won’t cost you a penny for the first six months.最初の6か月間は1ペニーもかかりません。cost a (small) fortune/a pretty penny (=have a very high price)（=非常に高い値段がする） It’s costing us a fortune in phone bills.電話代に莫大な金がかかっている。cost a bomb/a packet British English (=have a very high price)（=非常に高い値段がする） What a fantastic dress. It must have cost a bomb!なんてすばらしいドレスだろう。大金がかかったに違いない！ Lighting can change the look of a room and needn’t cost the earth (=have a price which is too high).照明は部屋の印象を変えることができ、必ずしも法外な値段がする（=高すぎる価格）ものではない。 Getting that insured is going to cost you an arm and a leg (=have a very high price).それを保険に入れるには大金がかかる（=非常に高い値段がする）。GRAMMAR: Linking verbs文法：連結動詞Cost is a linking verb that links the subject of the sentence with a noun, often an amount: · Tickets cost $15.· A second-hand car doesn’t cost much.cost は主語を名詞（多くは金額）と結びつける連結動詞である：· Tickets cost $15. · A second-hand car doesn't cost much.2cost somebody their job/life/marriage etc when something makes you lose your job etc仕事などを失わせるような場合: Joe’s brave action cost him his life.ジョーの勇敢な行動は彼の命を奪った。 His strong stand on the issue could have cost him his job.その問題に対する彼の強固な姿勢が彼の仕事を失わせかねなかった。 Bad management could be costing this club a chance at the title.経営の失敗がこのクラブからタイトル獲得のチャンスを奪いかねない。3cost somebody dear/dearly to make someone suffer a lot or to lose something important人を大いに苦しめる、または重要なものを失わせる: A couple of missed chances in the first half cost them dear.前半に逃したいくつかのチャンスが彼らに大きな代償を払わせた。 The scandal has cost Nicholson dearly.このスキャンダルはニコルソンに大きな打撃を与えた。4 (past tense and past participle costed) [transitive] to calculate the total price of something or decide how much the price of something should be何かの合計金額を計算したり、値段を決めたりする: We’ll get the plan costed before presenting it to the board.理事会に提出する前に計画の費用を積算しておく。GRAMMAR Cost is often passive in this meaning.5it will cost you spoken話し言葉 used to say that something will be expensive何かが高くつくことを表すのに使う: Tickets are available, but they’ll cost you!チケットは手に入るが、高くつくぞ！COLLOCATIONSコロケーションphrasesフレーズcost a lot· Their hair products are really good but they cost a lot.彼らのヘアケア製品は本当に良いが、値段が高い。not cost much· Second hand clothes don’t cost much.古着はそれほど値段がかからない。cost something per minute/hour/year etc· Calls cost only 2p per minute.通話料は1分あたりわずか2ペンスだ。cost something per person· There’s a one-day course that costs £80 per person.1人80ポンドの1日コースがある。cost something per head (=per person)· The meal will cost about £20 per head.食事は1人あたり約20ポンドかかる。not cost (somebody) a penny (=cost nothing)· Using the Internet, you can make phone calls that don’t cost a penny.インターネットを使えば、1ペニーもかからない電話ができる。cost a fortune/cost the earth (=have a very high price)· If you use a lawyer, it will cost you a fortune.弁護士を使えば、大金がかかる。cost a bomb/a packet British English (=have a very high price)· He has a new sports car that must have cost a bomb.彼は新しいスポーツカーを持っているが、きっと大金がかかったに違いない。cost an arm and a leg (=have a price that is much too high)· A skiing holiday needn’t cost you an arm and a leg.スキー休暇に大金をかける必要はない。THESAURUS類義語cost to have a particular price特定の値段がする: · The book costs $25.その本は25ドルする。· A new kitchen will cost you a lot of money.新しいキッチンには多額の費用がかかる。· It’s a nice dress and it didn’t cost much.すてきなドレスで、あまり値段もしなかった。be especially spoken特に話し言葉で to cost a particular amount of money特定の金額がかかる: · These shoes were only £5.この靴はたった5ポンドだった。be priced at something to have a particular price – used when giving the exact price that a shop or company charges for something特定の値段がする――店や会社がある商品に対して請求する正確な価格を示すときに使う: · Tickets are priced at $20 for adults and $10 for kids.チケットは大人20ドル、子供10ドルだ。retail at something to be sold in shops at a particular price – used especially in business特定の価格で小売販売される――特にビジネスの場面で使われる: · The scissors retail at £1.99 in department stores.そのはさみは百貨店で1.99ポンドの小売価格で販売されている。sell/go for something used for saying what people usually pay for something人々が通常何かに支払う金額を表すのに使う: · Houses in this area sell for around £200,000.この地区の家は約20万ポンドで売れる。fetch used for saying what people pay for something, especially at a public sale人々が何かに支払う金額を表すのに使い、特に公開競売の場合に用いる: · The painting fetched over $8,000 at auction.その絵はオークションで8,000ドル以上の値がついた。· A sports car built for Mussolini is expected to fetch nearly £1 million at auction.ムッソリーニのために製作されたスポーツカーはオークションで100万ポンド近い値がつくと見られている。set somebody back something informalインフォーマル to cost someone a lot of money人に多額の費用をかけさせる: · A good set of speakers will set you back around £150.良いスピーカーセットは約150ポンドかかる。come to if a bill comes to a particular amount, it adds up to that amount請求書が特定の金額に達する、すなわちその合計額になる: · The bill came to £100 between four of us.4人で100ポンドの請求になった。
1 (past tense and past participle cost) [linking verb] to have a particular price特定の値段がする: A full day’s activities will cost you £45.終日のアクティビティは45ポンドかかります。 His proposals could cost the taxpayer around £8 billion a year.彼の提案は年間約80億ポンドの費用を納税者に負担させる可能性がある。 How much would it cost us to replace?それを取り替えるにはいくらかかるだろうか？not cost somebody a penny (=cost nothing)（=無料） It won’t cost you a penny for the first six months.最初の6か月間は1ペニーもかかりません。cost a (small) fortune/a pretty penny (=have a very high price)（=非常に高い値段がする） It’s costing us a fortune in phone bills.電話代に莫大な金がかかっている。cost a bomb/a packet British English (=have a very high price)（=非常に高い値段がする） What a fantastic dress. It must have cost a bomb!なんてすばらしいドレスだろう。大金がかかったに違いない！ Lighting can change the look of a room and needn’t cost the earth (=have a price which is too high).照明は部屋の印象を変えることができ、必ずしも法外な値段がする（=高すぎる価格）ものではない。 Getting that insured is going to cost you an arm and a leg (=have a very high price).それを保険に入れるには大金がかかる（=非常に高い値段がする）。GRAMMAR: Linking verbs文法：連結動詞Cost is a linking verb that links the subject of the sentence with a noun, often an amount: · Tickets cost $15.· A second-hand car doesn’t cost much.cost は主語を名詞（多くは金額）と結びつける連結動詞である：· Tickets cost $15. · A second-hand car doesn't cost much.2cost somebody their job/life/marriage etc when something makes you lose your job etc仕事などを失わせるような場合: Joe’s brave action cost him his life.ジョーの勇敢な行動は彼の命を奪った。 His strong stand on the issue could have cost him his job.その問題に対する彼の強固な姿勢が彼の仕事を失わせかねなかった。 Bad management could be costing this club a chance at the title.経営の失敗がこのクラブからタイトル獲得のチャンスを奪いかねない。3cost somebody dear/dearly to make someone suffer a lot or to lose something important人を大いに苦しめる、または重要なものを失わせる: A couple of missed chances in the first half cost them dear.前半に逃したいくつかのチャンスが彼らに大きな代償を払わせた。 The scandal has cost Nicholson dearly.このスキャンダルはニコルソンに大きな打撃を与えた。4 (past tense and past participle costed) [transitive] to calculate the total price of something or decide how much the price of something should be何かの合計金額を計算したり、値段を決めたりする: We’ll get the plan costed before presenting it to the board.理事会に提出する前に計画の費用を積算しておく。GRAMMAR Cost is often passive in this meaning.5it will cost you spoken話し言葉 used to say that something will be expensive何かが高くつくことを表すのに使う: Tickets are available, but they’ll cost you!チケットは手に入るが、高くつくぞ！COLLOCATIONSコロケーションphrasesフレーズcost a lot· Their hair products are really good but they cost a lot.彼らのヘアケア製品は本当に良いが、値段が高い。not cost much· Second hand clothes don’t cost much.古着はそれほど値段がかからない。cost something per minute/hour/year etc· Calls cost only 2p per minute.通話料は1分あたりわずか2ペンスだ。cost something per person· There’s a one-day course that costs £80 per person.1人80ポンドの1日コースがある。cost something per head (=per person)· The meal will cost about £20 per head.食事は1人あたり約20ポンドかかる。not cost (somebody) a penny (=cost nothing)· Using the Internet, you can make phone calls that don’t cost a penny.インターネットを使えば、1ペニーもかからない電話ができる。cost a fortune/cost the earth (=have a very high price)· If you use a lawyer, it will cost you a fortune.弁護士を使えば、大金がかかる。cost a bomb/a packet British English (=have a very high price)· He has a new sports car that must have cost a bomb.彼は新しいスポーツカーを持っているが、きっと大金がかかったに違いない。cost an arm and a leg (=have a price that is much too high)· A skiing holiday needn’t cost you an arm and a leg.スキー休暇に大金をかける必要はない。THESAURUS類義語cost to have a particular price特定の値段がする: · The book costs $25.その本は25ドルする。· A new kitchen will cost you a lot of money.新しいキッチンには多額の費用がかかる。· It’s a nice dress and it didn’t cost much.すてきなドレスで、あまり値段もしなかった。be especially spoken特に話し言葉で to cost a particular amount of money特定の金額がかかる: · These shoes were only £5.この靴はたった5ポンドだった。be priced at something to have a particular price – used when giving the exact price that a shop or company charges for something特定の値段がする――店や会社がある商品に対して請求する正確な価格を示すときに使う: · Tickets are priced at $20 for adults and $10 for kids.チケットは大人20ドル、子供10ドルだ。retail at something to be sold in shops at a particular price – used especially in business特定の価格で小売販売される――特にビジネスの場面で使われる: · The scissors retail at £1.99 in department stores.そのはさみは百貨店で1.99ポンドの小売価格で販売されている。sell/go for something used for saying what people usually pay for something人々が通常何かに支払う金額を表すのに使う: · Houses in this area sell for around £200,000.この地区の家は約20万ポンドで売れる。fetch used for saying what people pay for something, especially at a public sale人々が何かに支払う金額を表すのに使い、特に公開競売の場合に用いる: · The painting fetched over $8,000 at auction.その絵はオークションで8,000ドル以上の値がついた。· A sports car built for Mussolini is expected to fetch nearly £1 million at auction.ムッソリーニのために製作されたスポーツカーはオークションで100万ポンド近い値がつくと見られている。set somebody back something informalインフォーマル to cost someone a lot of money人に多額の費用をかけさせる: · A good set of speakers will set you back around £150.良いスピーカーセットは約150ポンドかかる。come to if a bill comes to a particular amount, it adds up to that amount請求書が特定の金額に達する、すなわちその合計額になる: · The bill came to £100 between four of us.4人で100ポンドの請求になった。