cradle の英語での意味
cradlecradle1 /ˈkreɪdl/ noun 
すべての翻訳を見る1[countable] a small bed for a baby, especially one that moves gently from side to side赤ちゃん用の小さなベッド。特に、左右にゆっくり揺れるもの。: 
She rocked the cradle to quieten the child.彼女は子どもをなだめようと揺りかごを揺らした。2the cradle of something formalフォーマル the place where something important began重要なものが生まれた場所；発祥の地: Athens is often regarded as the cradle of democracy.アテネはよく民主主義の発祥の地と見なされている。3from (the) cradle to (the) grave all through your life生涯を通じてずっと: From cradle to grave, the car marks every rite of American passage.揺りかごから墓場まで、車はアメリカ人の人生におけるあらゆる通過儀礼を彩る。4[singular] the beginning of something何かの始まり: Like most Catholic children, he had heard stories of Ireland from the cradle.ほとんどのカトリックの子どもたちと同様に、彼は幼いころからアイルランドの話を聞かされていた。5[countable] a structure that is used to lift something heavy up or down重いものを上げ下げするために使う構造物；昇降台: a window-cleaner’s cradle窓ガラス清掃員の昇降台6[countable] the part of a telephone where you put the receiver when you are not using it電話の受話器を置く部分；クレードル: She replaced the receiver on the cradle.彼女は受話器をクレードルに戻した。 → cat's cradle, → rob the cradle at rob(5)
すべての翻訳を見る1[countable] a small bed for a baby, especially one that moves gently from side to side赤ちゃん用の小さなベッド。特に、左右にゆっくり揺れるもの。: She rocked the cradle to quieten the child.彼女は子どもをなだめようと揺りかごを揺らした。2the cradle of something formalフォーマル the place where something important began重要なものが生まれた場所；発祥の地: Athens is often regarded as the cradle of democracy.アテネはよく民主主義の発祥の地と見なされている。3from (the) cradle to (the) grave all through your life生涯を通じてずっと: From cradle to grave, the car marks every rite of American passage.揺りかごから墓場まで、車はアメリカ人の人生におけるあらゆる通過儀礼を彩る。4[singular] the beginning of something何かの始まり: Like most Catholic children, he had heard stories of Ireland from the cradle.ほとんどのカトリックの子どもたちと同様に、彼は幼いころからアイルランドの話を聞かされていた。5[countable] a structure that is used to lift something heavy up or down重いものを上げ下げするために使う構造物；昇降台: a window-cleaner’s cradle窓ガラス清掃員の昇降台6[countable] the part of a telephone where you put the receiver when you are not using it電話の受話器を置く部分；クレードル: She replaced the receiver on the cradle.彼女は受話器をクレードルに戻した。 → cat's cradle, → rob the cradle at rob(5)cradlecradle2 verb [transitive] 1to hold something gently, as if to protect it何かを守るように、そっと抱きかかえる: John cradled the baby in his arms.ジョンは赤ちゃんをそっと腕に抱きかかえた。► see thesaurus at hug2to hold a telephone receiver by putting it between your ear and your shoulder受話器を耳と肩の間に挟んで持つ: She hunched over the desk, telephone cradled at her neck.彼女は机にかがみ込み、電話を首に挟んでいた。
1to hold something gently, as if to protect it何かを守るように、そっと抱きかかえる: John cradled the baby in his arms.ジョンは赤ちゃんをそっと腕に抱きかかえた。► see thesaurus at hug2to hold a telephone receiver by putting it between your ear and your shoulder受話器を耳と肩の間に挟んで持つ: She hunched over the desk, telephone cradled at her neck.彼女は机にかがみ込み、電話を首に挟んでいた。