critical の英語での意味
criticalcritical /ˈkrɪtɪkəl/ adjective 
すべての翻訳を見る1criticizing if you are critical, you criticize someone or somethingcriticalとは、人や物事を批判・非難することを指すcritical of
Many economists are critical of the government’s economic policies.多くの経済学者が政府の経済政策に批判的だ。 Many parents are strongly critical of the school.多くの保護者がその学校に強く批判的だ。 He made some highly critical remarks.彼は非常に批判的な発言をいくつか行った。2important something that is critical is very important because what happens in the future depends on itcriticalとは、将来がそれ次第であるため非常に重要であること SYN crucialcritical to These talks are critical to the future of the peace process.これらの交渉は和平プロセスの将来にとって極めて重要だ。 It is absolutely critical for us to know the truth.私たちが真実を知ることは絶対に不可欠だ。 Foreign trade is of critical importance to the economy.対外貿易は経済にとって極めて重要だ。3serious/worrying a critical time or situation is serious and worrying because things might suddenly become much worsecriticalな時期や状況とは、事態が突然大幅に悪化するおそれがあり、深刻で憂慮すべき状態: The fighting has stopped, but the situation is still critical.戦闘は止まったが、状況はいまだ危機的だ。 changes that took place during the critical period at the end of the war戦争末期の危機的な時期に起きた変化► see thesaurus at serious4ill so ill that you might die死亡のおそれがあるほど重篤な状態: He is still in a critical condition in hospital.彼はいまだ入院中で危篤状態にある。 She is in intensive care, where she remains critical but stable.彼女は集中治療室に入っており、危篤ながらも容体は安定している。5the critical list a)the list of patients in a hospital who are so ill that they might die死亡のおそれがあるほど重篤な入院患者のリストon the critical list Two of the victims were still on the critical list Sunday night.日曜の夜、被害者のうち2名はいまだ重篤患者リストに入っていた。take somebody off the critical list He was taken off the critical list and is now in a stable condition.彼は重篤患者リストから外れ、現在は容体が安定している。 b)if a system, plan, company etc is on the critical list, it is having severe problems and might fail soonシステム・計画・企業などが on the critical listとは、深刻な問題を抱えており、まもなく失敗する可能性があること6making judgments making careful judgments about how good or bad something is物事の良し悪しについて慎重に判断すること: His book provides a critical analysis of the television industry in Britain.彼の著書は、英国のテレビ産業に対する批評的分析を提供している。 She looked round the room with a critical eye.彼女は批評的な目で部屋を見回した。7art/literature according to critics who give judgments about art, films, theatre, and books芸術・映画・演劇・書籍を評する批評家の見解によれば: The book came out last year to great critical acclaim (=critics said it was very good).その本は昨年刊行され、批評家から絶賛を受けた（＝批評家が非常に優れていると評価した）。 Her first play was a critical success (=critics said it was good).彼女の最初の戯曲は批評家の評価において成功を収めた（＝批評家が良いと評した）。
すべての翻訳を見る1criticizing if you are critical, you criticize someone or somethingcriticalとは、人や物事を批判・非難することを指すcritical of Many economists are critical of the government’s economic policies.多くの経済学者が政府の経済政策に批判的だ。 Many parents are strongly critical of the school.多くの保護者がその学校に強く批判的だ。 He made some highly critical remarks.彼は非常に批判的な発言をいくつか行った。2important something that is critical is very important because what happens in the future depends on itcriticalとは、将来がそれ次第であるため非常に重要であること SYN crucialcritical to These talks are critical to the future of the peace process.これらの交渉は和平プロセスの将来にとって極めて重要だ。 It is absolutely critical for us to know the truth.私たちが真実を知ることは絶対に不可欠だ。 Foreign trade is of critical importance to the economy.対外貿易は経済にとって極めて重要だ。3serious/worrying a critical time or situation is serious and worrying because things might suddenly become much worsecriticalな時期や状況とは、事態が突然大幅に悪化するおそれがあり、深刻で憂慮すべき状態: The fighting has stopped, but the situation is still critical.戦闘は止まったが、状況はいまだ危機的だ。 changes that took place during the critical period at the end of the war戦争末期の危機的な時期に起きた変化► see thesaurus at serious4ill so ill that you might die死亡のおそれがあるほど重篤な状態: He is still in a critical condition in hospital.彼はいまだ入院中で危篤状態にある。 She is in intensive care, where she remains critical but stable.彼女は集中治療室に入っており、危篤ながらも容体は安定している。5the critical list a)the list of patients in a hospital who are so ill that they might die死亡のおそれがあるほど重篤な入院患者のリストon the critical list Two of the victims were still on the critical list Sunday night.日曜の夜、被害者のうち2名はいまだ重篤患者リストに入っていた。take somebody off the critical list He was taken off the critical list and is now in a stable condition.彼は重篤患者リストから外れ、現在は容体が安定している。 b)if a system, plan, company etc is on the critical list, it is having severe problems and might fail soonシステム・計画・企業などが on the critical listとは、深刻な問題を抱えており、まもなく失敗する可能性があること6making judgments making careful judgments about how good or bad something is物事の良し悪しについて慎重に判断すること: His book provides a critical analysis of the television industry in Britain.彼の著書は、英国のテレビ産業に対する批評的分析を提供している。 She looked round the room with a critical eye.彼女は批評的な目で部屋を見回した。7art/literature according to critics who give judgments about art, films, theatre, and books芸術・映画・演劇・書籍を評する批評家の見解によれば: The book came out last year to great critical acclaim (=critics said it was very good).その本は昨年刊行され、批評家から絶賛を受けた（＝批評家が非常に優れていると評価した）。 Her first play was a critical success (=critics said it was good).彼女の最初の戯曲は批評家の評価において成功を収めた（＝批評家が良いと評した）。