customer の英語での意味
customercustomer /ˈkʌstəmə $ -ər/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1someone who buys goods or services from a shop, company etc店や会社などから商品やサービスを購入する人: 
We aim to offer good value and service to all our customers.私たちはすべてのお客様に良い価値とサービスを提供することを目指しています。 We’ve had several letters from satisfied customers.満足されたお客様から何通かのお手紙をいただきました。customer service/care Many of the banks offer a poor level of customer service.多くの銀行は顧客サービスの水準が低い。 He’s one of our regular customers.彼は私たちの常連客の一人です。best/biggest/largest customer (=the person or company who uses a shop or company the most)（=ある店や会社を最もよく利用する人または企業）2awkward/tricky/tough etc customer someone who is difficult to deal with because they behave in a deliberately unhelpful wayわざと非協力的な態度をとるため、扱いにくい人物 → cool customer at cool1(3)COLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + customer形容詞／名詞 + customera regular customer· My business quickly built up a base of regular customers.私のビジネスはすぐに常連客の基盤を築いた。a good customer (=who buys a lot from you, or uses your service a lot)· Good products attract good customers.良い商品は良いお客様を引き寄せる。a major/big/large customer (=who is important and buys a lot)· America is a big customer for Japanese goods.アメリカは日本製品の大きな顧客（買い手）だ。a loyal customer (=who has been a customer for a long time)· Some of our loyal customers have been coming here since the store opened.私たちの常連のお客様の中には、開店以来ずっと来てくださっている方もいます。a satisfied customer (=who is pleased with your goods or service)· Satisfied customers will return again and again.満足したお客様は何度も戻ってきます。a potential/prospective customer (=who might become a customer in the future)· It’s very important to establish contact with potential customers.潜在的なお客様と連絡を取ることは非常に重要です。a business customer (=customers that are businesses)· the bank’s major business customersその銀行の主要な法人顧客existing customers (=that you already have)· We want to improve our service for both new and existing customers.新規・既存のお客様双方へのサービス向上を目指しています。verbs動詞deal with a customer (=do business with or talk to a customer)· He has a lot of experience in dealing with customers.彼はお客様の対応に豊富な経験を持っています。serve a customer· Every day the shop serves around 800 customers.この店では毎日約800人のお客様が来店します。attract customers (=get more customers)· The Internet is a great way to attract new customers.インターネットは新規顧客を獲得するための優れた手段です。keep/retain customers· Keeping prices low helps to retain customers.価格を低く抑えることで顧客を維持しやすくなります。lose a customer· The company has lost some big customers in the last two years.この会社はここ2年で大口顧客を何社か失った。customer + NOUNcustomer + 名詞customer service/care (=serving and looking after customers)· Our aim is always to raise the level of customer service.私たちの目標は常に顧客サービスの水準を高めることです。customer relations· Staff are given training in customer relations.スタッフは顧客対応に関するトレーニングを受けています。customer satisfaction (=how pleased customers are)· The firm carried out a survey of customer satisfaction.その会社は顧客満足度の調査を実施した。customer demand (=the amount of something customers want to buy or use)· It’s important to respond quickly to changing customer demand.変化する顧客ニーズに迅速に対応することが重要です。customer complaints· My job is to handle customer complaints and enquiries.私の仕事は顧客からのクレームと問い合わせに対応することです。THESAURUS類義語customer someone who buys goods or services from a shop or company店や会社から商品やサービスを購入する人: · Customers were waiting for the shop to open.お客様たちは店が開くのを待っていました。· The bank is one of our biggest customers.その銀行は私たちの最大の顧客の一つです。client someone who pays for a service from a professional person or company専門家や会社のサービスに対して料金を支払う人: · He has a meeting with one of his clients.彼はクライアントの一人と打ち合わせがあります。· The company buys and sells shares on behalf of their clientsその会社は顧客の代わりに株式の売買を行う。shopper someone who goes to the shops looking for things to buy買い物をしようと店を回る人: · The streets were full of Christmas shoppers.街はクリスマスの買い物客でいっぱいでした。guest someone who pays to stay in a hotelホテルに宿泊するために料金を支払う人: · Guests must leave their rooms by 10 am.ゲストは午前10時までに部屋を出なければなりません。patron /ˈpeɪtrən/ formalフォーマル a customer of a particular shop, restaurant, or hotel – usually written on signs特定の店、レストラン、またはホテルの客——通常、掲示物に記される: · The notice said ‘Parking for Patrons Only’.掲示には「ご利用のお客様専用駐車場」と書かれていた。patient someone who is getting medical treatment from a doctor, or in a hospital医師または病院で治療を受けている人: · He is a patient of Dr Williams.彼はウィリアムズ医師の患者です。consumer anyone who buys goods or uses services – used when considering these people as a group who have particular rights, needs, or behaviour商品を購入したりサービスを利用したりする人全般——特定の権利、ニーズ、または行動を持つ集団として捉える際に用いる: · Consumers are demanding more environmentally-friendly products.消費者はより環境にやさしい製品を求めています。· the rights of the consumer消費者の権利· The law is designed to protect consumers who buy goods on the Internet.この法律はインターネットで商品を購入する消費者を保護するために設けられています。market the number of people who want to buy a product, or the type of people who want to buy itある製品を購入したい人の数、またはその人たちの種類: · The market for organic food is growing all the time.有機食品の市場は常に拡大しています。· a magazine aimed at the youth market若者市場をターゲットにした雑誌clientele /ˌkliːənˈtel $ ˌklaɪənˈtel, ˌkliː-/ formalフォーマル the type of customers that a particular shop, restaurant etc gets特定の店やレストランなどを利用する客層の種類: · The hotel has a very upmarket clientele.そのホテルはとても高級志向の客層を持っています。· They have a wealthy international clientele.彼らは裕福な国際的な客層を持っています。
すべての翻訳を見る1someone who buys goods or services from a shop, company etc店や会社などから商品やサービスを購入する人: We aim to offer good value and service to all our customers.私たちはすべてのお客様に良い価値とサービスを提供することを目指しています。 We’ve had several letters from satisfied customers.満足されたお客様から何通かのお手紙をいただきました。customer service/care Many of the banks offer a poor level of customer service.多くの銀行は顧客サービスの水準が低い。 He’s one of our regular customers.彼は私たちの常連客の一人です。best/biggest/largest customer (=the person or company who uses a shop or company the most)（=ある店や会社を最もよく利用する人または企業）2awkward/tricky/tough etc customer someone who is difficult to deal with because they behave in a deliberately unhelpful wayわざと非協力的な態度をとるため、扱いにくい人物 → cool customer at cool1(3)COLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + customer形容詞／名詞 + customera regular customer· My business quickly built up a base of regular customers.私のビジネスはすぐに常連客の基盤を築いた。a good customer (=who buys a lot from you, or uses your service a lot)· Good products attract good customers.良い商品は良いお客様を引き寄せる。a major/big/large customer (=who is important and buys a lot)· America is a big customer for Japanese goods.アメリカは日本製品の大きな顧客（買い手）だ。a loyal customer (=who has been a customer for a long time)· Some of our loyal customers have been coming here since the store opened.私たちの常連のお客様の中には、開店以来ずっと来てくださっている方もいます。a satisfied customer (=who is pleased with your goods or service)· Satisfied customers will return again and again.満足したお客様は何度も戻ってきます。a potential/prospective customer (=who might become a customer in the future)· It’s very important to establish contact with potential customers.潜在的なお客様と連絡を取ることは非常に重要です。a business customer (=customers that are businesses)· the bank’s major business customersその銀行の主要な法人顧客existing customers (=that you already have)· We want to improve our service for both new and existing customers.新規・既存のお客様双方へのサービス向上を目指しています。verbs動詞deal with a customer (=do business with or talk to a customer)· He has a lot of experience in dealing with customers.彼はお客様の対応に豊富な経験を持っています。serve a customer· Every day the shop serves around 800 customers.この店では毎日約800人のお客様が来店します。attract customers (=get more customers)· The Internet is a great way to attract new customers.インターネットは新規顧客を獲得するための優れた手段です。keep/retain customers· Keeping prices low helps to retain customers.価格を低く抑えることで顧客を維持しやすくなります。lose a customer· The company has lost some big customers in the last two years.この会社はここ2年で大口顧客を何社か失った。customer + NOUNcustomer + 名詞customer service/care (=serving and looking after customers)· Our aim is always to raise the level of customer service.私たちの目標は常に顧客サービスの水準を高めることです。customer relations· Staff are given training in customer relations.スタッフは顧客対応に関するトレーニングを受けています。customer satisfaction (=how pleased customers are)· The firm carried out a survey of customer satisfaction.その会社は顧客満足度の調査を実施した。customer demand (=the amount of something customers want to buy or use)· It’s important to respond quickly to changing customer demand.変化する顧客ニーズに迅速に対応することが重要です。customer complaints· My job is to handle customer complaints and enquiries.私の仕事は顧客からのクレームと問い合わせに対応することです。THESAURUS類義語customer someone who buys goods or services from a shop or company店や会社から商品やサービスを購入する人: · Customers were waiting for the shop to open.お客様たちは店が開くのを待っていました。· The bank is one of our biggest customers.その銀行は私たちの最大の顧客の一つです。client someone who pays for a service from a professional person or company専門家や会社のサービスに対して料金を支払う人: · He has a meeting with one of his clients.彼はクライアントの一人と打ち合わせがあります。· The company buys and sells shares on behalf of their clientsその会社は顧客の代わりに株式の売買を行う。shopper someone who goes to the shops looking for things to buy買い物をしようと店を回る人: · The streets were full of Christmas shoppers.街はクリスマスの買い物客でいっぱいでした。guest someone who pays to stay in a hotelホテルに宿泊するために料金を支払う人: · Guests must leave their rooms by 10 am.ゲストは午前10時までに部屋を出なければなりません。patron /ˈpeɪtrən/ formalフォーマル a customer of a particular shop, restaurant, or hotel – usually written on signs特定の店、レストラン、またはホテルの客——通常、掲示物に記される: · The notice said ‘Parking for Patrons Only’.掲示には「ご利用のお客様専用駐車場」と書かれていた。patient someone who is getting medical treatment from a doctor, or in a hospital医師または病院で治療を受けている人: · He is a patient of Dr Williams.彼はウィリアムズ医師の患者です。consumer anyone who buys goods or uses services – used when considering these people as a group who have particular rights, needs, or behaviour商品を購入したりサービスを利用したりする人全般——特定の権利、ニーズ、または行動を持つ集団として捉える際に用いる: · Consumers are demanding more environmentally-friendly products.消費者はより環境にやさしい製品を求めています。· the rights of the consumer消費者の権利· The law is designed to protect consumers who buy goods on the Internet.この法律はインターネットで商品を購入する消費者を保護するために設けられています。market the number of people who want to buy a product, or the type of people who want to buy itある製品を購入したい人の数、またはその人たちの種類: · The market for organic food is growing all the time.有機食品の市場は常に拡大しています。· a magazine aimed at the youth market若者市場をターゲットにした雑誌clientele /ˌkliːənˈtel $ ˌklaɪənˈtel, ˌkliː-/ formalフォーマル the type of customers that a particular shop, restaurant etc gets特定の店やレストランなどを利用する客層の種類: · The hotel has a very upmarket clientele.そのホテルはとても高級志向の客層を持っています。· They have a wealthy international clientele.彼らは裕福な国際的な客層を持っています。