dead の英語での意味
deaddead1 /ded/ adjective [no comparative] 
すべての翻訳を見る1not alive no longer alive死んでいる；もはや生きていない: 
Her mother had been dead for ten years.彼女の母親が亡くなってすでに10年になっていた。 Police are trying to contact the family of the dead man.警察はその死亡した男性の家族に連絡を取ろうとしている。 a pile of dead leaves枯れ葉の山 the dead body of a young soldier若い兵士の遺体 Two men were shot dead by terrorists.2人の男性がテロリストによって銃で殺された。 Magnus was found dead in his car.マグナスは自分の車の中で死亡しているのが発見された。 One man is still missing, presumed dead.1人の男性は依然として行方不明で、死亡したものと推定されている。 He suddenly had a heart attack and dropped dead.彼は突然心臓発作を起こし、そのまま倒れて死んだ。 She was pronounced dead on arrival at the hospital.彼女は病院到着時に死亡が確認された。 His fellow climbers had left him for dead on the mountain.同行の登山者たちは彼を死んだものとして山に置き去りにしていた。 We didn’t know if she was dead or alive.彼女が生きているのか死んでいるのか分からなかった。 When they found him he was more dead than alive.彼が発見されたとき、生死の境をさまよっていた。 Her parents were long dead.彼女の両親はずっと前に亡くなっていた。 ► Do not confuse dead, which is an adjective, with died, which is the past tense and past participle of the verb die: The man was already dead (NOT The man was already died).2not working [not before noun] not working because there is no power電力がなく動かない；電気が来ていない: I picked up the phone but discovered the line was dead.電話を取ったが、回線が使えないことに気づいた。 Suddenly the radio went dead.突然、ラジオが沈黙した。 I think the batteries are dead.電池が切れていると思う。3already used already usedすでに使われた；使い終わった: a small pile of dead matches使い終わったマッチの小さな山dead glass/bottle (=one that someone has finished drinking from in a bar or restaurant)（バーやレストランで誰かが飲み終わったもの）4boring [not before noun] a place that is dead is boring because there is nothing interesting or exciting happening there（場所が）退屈な；面白いことや刺激的なことが何も起きないためつまらない: This place is dead after nine o'clock.この場所は9時を過ぎると閑散としている。5not active/used not active or being used活動していない；使われていない: The luxury car market has been dead in recent months.高級車市場はここ数か月間活気がない。6arm/leg etc a part of your body that is dead has no feeling in it, especially because the blood supply to it has been stopped（身体の一部が）感覚がない；特に血流が止まって感覚を失った状態: When I got up my foot had gone dead where I’d been sitting on it.立ち上がると、ずっと座って圧迫していたせいで足がしびれていた。7no emotion [not before noun] showing no emotion or sympathy感情も共感も示さない；無表情な: Jennie’s eyes were cold and dead.ジェニーの目は冷たく生気がなかった。8tired [not before noun] spoken話し言葉 very tiredひどく疲れた；くたくたな: I can’t go out tonight. I’m absolutely dead!今夜は外出できない。もうくたくただよ！ She was dead on her feet and didn’t have the energy to argue (=used when someone keeps going even though they are very tired).彼女は疲れ果てて立っているのがやっとで、言い争う気力もなかった（=非常に疲れているにもかかわらず動き続けているときに使う）。► see thesaurus at tired9be dead to the world to be very deeply asleep or unconscious深く眠っているまたは意識がない状態にある: Better leave Craig – he’s dead to the world.クレイグはそっとしておいた方がいい——ぐっすり眠り込んでいるから。10used for emphasis [only before noun] completely or exactly – used to emphasize what you are saying完全に；正確に（言っていることを強調するために使う）: We all sat waiting in dead silence (=complete silence).私たちは皆、完全な静寂の中（=完全な沈黙）で座って待っていた。 The train came to a dead stop (=it stopped completely).列車は完全に止まった（=完全に停止した）。 The arrow hit the dead centre of the target (=the exact centre).矢は的のまさに中央（=正確な中心）に命中した。 I’ve given the whole thing up as a dead loss (=completely useless or a complete failure).そのことはすべてあきらめた。完全な無駄だから（=まったく役に立たないか、完全な失敗）。 John tells me it’s a dead cert, we can’t lose (=something which will certainly happen, win, succeed etc).ジョンは絶対確実だ、負けるわけがないと言っている（=必ず起こる、勝つ、成功するなどのこと）。 He fell to the floor in a dead faint (=completely unconscious).彼は床に完全に気を失って倒れた（=完全に意識を失った）。11over my dead body spoken話し言葉 used to say that you are determined not to allow something to happen何かが起きることを断固として許さないという意志を示すときに使う: You’ll marry him over my dead body!あいつと結婚するなんて、私の死体を踏み越えてからにしろ！12I wouldn’t be seen/caught dead spoken話し言葉 used to say that you would never wear particular clothes, go to particular places, or do particular things, because you would feel embarrassed恥ずかしいと感じるため、特定の服を着たり、特定の場所に行ったり、特定のことをしたりは絶対にしないと言うときに使うdead in/on/with etc I wouldn’t be seen dead in a dress like that!あんなドレスを着た姿を見られるくらいなら死んだ方がましだ！13in serious trouble informalインフォーマル in serious trouble深刻なトラブルに陥っている；ひどい目に遭いそうなif ... I’m dead/you’re dead etc If Mum finds out about this, I’m dead.もしこれがお母さんにバレたら、僕はおしまいだ。 You’re in dead trouble now (=in very serious trouble)!もう大変なことになったぞ（=非常に深刻なトラブルに陥っている）！ One word of this to Sam and you’re dead meat (=you are in serious trouble and someone is very angry with you)!これをサムに一言でも話したら、ただじゃおかないぞ（=深刻なトラブルに巻き込まれており、誰かが激怒している状態）！14be dead and buried an argument, problem, plan etc that is dead and buried is not worth considering again（議論・問題・計画などが）完全に終わって葬られており、再び検討する価値がない: The old argument about whether the UK should be a member of the EU should now be dead and buried.英国がEUに加盟すべきかどうかという古い議論は、今や完全に葬り去られるべきだ。15be dead in the water informalインフォーマル if a plan or idea is dead in the water, it is unlikely to continue successfully計画やアイデアが行き詰まっており、うまく続く見込みがない16drop dead! spoken話し言葉 used to rudely and angrily tell someone to go away and leave you alone無礼に、かつ怒りをもってあっちへ行け、放っておいてくれと言うときに使う17dead language a dead language, for example Latin or Ancient Greek, is no longer used by ordinary people死語（ラテン語や古代ギリシャ語など）とは、一般の人々がもはや使わなくなった言語のこと → living language at living1(1)18the dead hand of something something which stops or slows your progress, especially a strong influence進歩を止めたり遅らせたりするもの。特に強い影響力: the dead hand of local government bureaucracy地方行政の官僚主義という重しとなる影響力19planet a dead planet has no life on it死んだ惑星とは生命が存在しない惑星のこと20in sport when the ball is dead in some games, it is no longer on the playing area一部のスポーツにおいて、ボールがデッドになるとはプレーエリア外に出たということ → (as) dead as a dodo at dodo(3), → dead ringer—deadness noun [uncountable]COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞lie dead· If I’m late, Mum worries that I’m lying dead somewhere.遅くなると、お母さんはどこかで死んでいるのではないかと心配する。drop dead (=die suddenly)· He dropped dead at the age of 52.彼は52歳のときに突然死んだ。find somebody dead· A man was found dead in the apartment.アパートで男性が死亡しているのが発見された。shoot somebody dead· He was jailed for life for shooting dead a burglar.彼は強盗を銃で射殺したとして終身刑に処せられた。leave somebody dead (=result in someone dying – used especially in news reports)· The shooting left at least 28 people dead.その銃撃事件で少なくとも28人が死亡した。leave somebody for dead (=leave someone to die)· The men beat him and ran away, leaving him for dead.男たちは彼を殴り倒し、死んだものとして置き去りにして逃げた。pronounce somebody dead (=to say officially that someone is dead)· She was pronounced dead at the scene of the accident.彼女は事故現場で死亡が確認された。be feared dead (=used when someone is missing and people are worried that they are dead)· Hundreds of people are feared dead in a ferry disaster.フェリー事故で数百人が死亡したおそれがある。be presumed dead (=used when someone is missing and people think they are certainly dead)· The two boys have not been seen since they fell into the river, and are now presumed dead.2人の少年は川に落ちてから姿が見られておらず、現在は死亡したと推定されている。adverbs副詞clinically dead (=dead based on medical checks)· A person is declared clinically dead when the brain stops working.脳が機能を停止したとき、人は臨床的に死亡と宣告される。nouns名詞a dead body· A dead body has been found in the woods.森の中で遺体が発見された。phrasesフレーズlong dead (=dead for a long time)· All those people I knew then are long dead now.あの頃知っていた人たちは、今ではみなずっと前に亡くなっている。dead and gone informalインフォーマル (=completely dead)· Let’s face it, we’ll all be dead and gone soon.認めようじゃないか、私たちはみんないずれ死んでいなくなる。more dead than alive (=very badly hurt or ill and almost dead)· He was swept up onto a beach after three days at sea, more dead than alive.3日間海上を漂った末に浜辺に打ち上げられたが、生死の境をさまよっていた。THESAURUS類義語dead no longer alive死んでいる；もはや生きていない: · the bodies of three dead soldiers3人の戦死した兵士の遺体· Is her father dead?彼女の父親は亡くなっているのですか？lifeless literary文語 dead or seeming to be dead死んでいる、または死んでいるように見える: · their lifeless bodies彼らの生気のない体late [only before noun] formalフォーマル dead – use this as a polite way of talking about someone who has died, especially recently死亡した――最近亡くなった人など故人について丁寧に話す際に使う: · Mrs Lombard’s late husbandロンバード夫人の亡きご主人· a gold Cartier bracelet that once belonged to the late American artist Andy Warhol故アンディ・ウォーホルがかつて所有していたカルティエのゴールドブレスレットdeceased formalフォーマル dead死亡した: · Her parents, now deceased, disapproved of her marriage.彼女の両親は現在は故人となっているが、当時は彼女の結婚に反対していた。· her deceased husband彼女の亡き夫· They were friends of the deceased (=the person who died).彼らは故人（=亡くなった人）の友人だった。departed [only before noun] dead – used in order to be polite and avoid saying the word ‘dead’死亡した――"dead"という言葉を避けて丁寧に言い換えるために使う: · They paid their respects to their departed uncle.彼らは亡き叔父に弔意を示した。· his dear departed wife彼の愛する亡き妻gone [not before noun] informalインフォーマル dead – used especially when someone was alive not long before死亡した――特につい最近まで生きていた人について使う: · ‘Is she gone?’ ‘I’m afraid so.’「彼女は逝ってしまったの？」「残念ながら、そうだよ。」
すべての翻訳を見る1not alive no longer alive死んでいる；もはや生きていない: Her mother had been dead for ten years.彼女の母親が亡くなってすでに10年になっていた。 Police are trying to contact the family of the dead man.警察はその死亡した男性の家族に連絡を取ろうとしている。 a pile of dead leaves枯れ葉の山 the dead body of a young soldier若い兵士の遺体 Two men were shot dead by terrorists.2人の男性がテロリストによって銃で殺された。 Magnus was found dead in his car.マグナスは自分の車の中で死亡しているのが発見された。 One man is still missing, presumed dead.1人の男性は依然として行方不明で、死亡したものと推定されている。 He suddenly had a heart attack and dropped dead.彼は突然心臓発作を起こし、そのまま倒れて死んだ。 She was pronounced dead on arrival at the hospital.彼女は病院到着時に死亡が確認された。 His fellow climbers had left him for dead on the mountain.同行の登山者たちは彼を死んだものとして山に置き去りにしていた。 We didn’t know if she was dead or alive.彼女が生きているのか死んでいるのか分からなかった。 When they found him he was more dead than alive.彼が発見されたとき、生死の境をさまよっていた。 Her parents were long dead.彼女の両親はずっと前に亡くなっていた。 ► Do not confuse dead, which is an adjective, with died, which is the past tense and past participle of the verb die: The man was already dead (NOT The man was already died).2not working [not before noun] not working because there is no power電力がなく動かない；電気が来ていない: I picked up the phone but discovered the line was dead.電話を取ったが、回線が使えないことに気づいた。 Suddenly the radio went dead.突然、ラジオが沈黙した。 I think the batteries are dead.電池が切れていると思う。3already used already usedすでに使われた；使い終わった: a small pile of dead matches使い終わったマッチの小さな山dead glass/bottle (=one that someone has finished drinking from in a bar or restaurant)（バーやレストランで誰かが飲み終わったもの）4boring [not before noun] a place that is dead is boring because there is nothing interesting or exciting happening there（場所が）退屈な；面白いことや刺激的なことが何も起きないためつまらない: This place is dead after nine o'clock.この場所は9時を過ぎると閑散としている。5not active/used not active or being used活動していない；使われていない: The luxury car market has been dead in recent months.高級車市場はここ数か月間活気がない。6arm/leg etc a part of your body that is dead has no feeling in it, especially because the blood supply to it has been stopped（身体の一部が）感覚がない；特に血流が止まって感覚を失った状態: When I got up my foot had gone dead where I’d been sitting on it.立ち上がると、ずっと座って圧迫していたせいで足がしびれていた。7no emotion [not before noun] showing no emotion or sympathy感情も共感も示さない；無表情な: Jennie’s eyes were cold and dead.ジェニーの目は冷たく生気がなかった。8tired [not before noun] spoken話し言葉 very tiredひどく疲れた；くたくたな: I can’t go out tonight. I’m absolutely dead!今夜は外出できない。もうくたくただよ！ She was dead on her feet and didn’t have the energy to argue (=used when someone keeps going even though they are very tired).彼女は疲れ果てて立っているのがやっとで、言い争う気力もなかった（=非常に疲れているにもかかわらず動き続けているときに使う）。► see thesaurus at tired9be dead to the world to be very deeply asleep or unconscious深く眠っているまたは意識がない状態にある: Better leave Craig – he’s dead to the world.クレイグはそっとしておいた方がいい——ぐっすり眠り込んでいるから。10used for emphasis [only before noun] completely or exactly – used to emphasize what you are saying完全に；正確に（言っていることを強調するために使う）: We all sat waiting in dead silence (=complete silence).私たちは皆、完全な静寂の中（=完全な沈黙）で座って待っていた。 The train came to a dead stop (=it stopped completely).列車は完全に止まった（=完全に停止した）。 The arrow hit the dead centre of the target (=the exact centre).矢は的のまさに中央（=正確な中心）に命中した。 I’ve given the whole thing up as a dead loss (=completely useless or a complete failure).そのことはすべてあきらめた。完全な無駄だから（=まったく役に立たないか、完全な失敗）。 John tells me it’s a dead cert, we can’t lose (=something which will certainly happen, win, succeed etc).ジョンは絶対確実だ、負けるわけがないと言っている（=必ず起こる、勝つ、成功するなどのこと）。 He fell to the floor in a dead faint (=completely unconscious).彼は床に完全に気を失って倒れた（=完全に意識を失った）。11over my dead body spoken話し言葉 used to say that you are determined not to allow something to happen何かが起きることを断固として許さないという意志を示すときに使う: You’ll marry him over my dead body!あいつと結婚するなんて、私の死体を踏み越えてからにしろ！12I wouldn’t be seen/caught dead spoken話し言葉 used to say that you would never wear particular clothes, go to particular places, or do particular things, because you would feel embarrassed恥ずかしいと感じるため、特定の服を着たり、特定の場所に行ったり、特定のことをしたりは絶対にしないと言うときに使うdead in/on/with etc I wouldn’t be seen dead in a dress like that!あんなドレスを着た姿を見られるくらいなら死んだ方がましだ！13in serious trouble informalインフォーマル in serious trouble深刻なトラブルに陥っている；ひどい目に遭いそうなif ... I’m dead/you’re dead etc If Mum finds out about this, I’m dead.もしこれがお母さんにバレたら、僕はおしまいだ。 You’re in dead trouble now (=in very serious trouble)!もう大変なことになったぞ（=非常に深刻なトラブルに陥っている）！ One word of this to Sam and you’re dead meat (=you are in serious trouble and someone is very angry with you)!これをサムに一言でも話したら、ただじゃおかないぞ（=深刻なトラブルに巻き込まれており、誰かが激怒している状態）！14be dead and buried an argument, problem, plan etc that is dead and buried is not worth considering again（議論・問題・計画などが）完全に終わって葬られており、再び検討する価値がない: The old argument about whether the UK should be a member of the EU should now be dead and buried.英国がEUに加盟すべきかどうかという古い議論は、今や完全に葬り去られるべきだ。15be dead in the water informalインフォーマル if a plan or idea is dead in the water, it is unlikely to continue successfully計画やアイデアが行き詰まっており、うまく続く見込みがない16drop dead! spoken話し言葉 used to rudely and angrily tell someone to go away and leave you alone無礼に、かつ怒りをもってあっちへ行け、放っておいてくれと言うときに使う17dead language a dead language, for example Latin or Ancient Greek, is no longer used by ordinary people死語（ラテン語や古代ギリシャ語など）とは、一般の人々がもはや使わなくなった言語のこと → living language at living1(1)18the dead hand of something something which stops or slows your progress, especially a strong influence進歩を止めたり遅らせたりするもの。特に強い影響力: the dead hand of local government bureaucracy地方行政の官僚主義という重しとなる影響力19planet a dead planet has no life on it死んだ惑星とは生命が存在しない惑星のこと20in sport when the ball is dead in some games, it is no longer on the playing area一部のスポーツにおいて、ボールがデッドになるとはプレーエリア外に出たということ → (as) dead as a dodo at dodo(3), → dead ringer—deadness noun [uncountable]COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞lie dead· If I’m late, Mum worries that I’m lying dead somewhere.遅くなると、お母さんはどこかで死んでいるのではないかと心配する。drop dead (=die suddenly)· He dropped dead at the age of 52.彼は52歳のときに突然死んだ。find somebody dead· A man was found dead in the apartment.アパートで男性が死亡しているのが発見された。shoot somebody dead· He was jailed for life for shooting dead a burglar.彼は強盗を銃で射殺したとして終身刑に処せられた。leave somebody dead (=result in someone dying – used especially in news reports)· The shooting left at least 28 people dead.その銃撃事件で少なくとも28人が死亡した。leave somebody for dead (=leave someone to die)· The men beat him and ran away, leaving him for dead.男たちは彼を殴り倒し、死んだものとして置き去りにして逃げた。pronounce somebody dead (=to say officially that someone is dead)· She was pronounced dead at the scene of the accident.彼女は事故現場で死亡が確認された。be feared dead (=used when someone is missing and people are worried that they are dead)· Hundreds of people are feared dead in a ferry disaster.フェリー事故で数百人が死亡したおそれがある。be presumed dead (=used when someone is missing and people think they are certainly dead)· The two boys have not been seen since they fell into the river, and are now presumed dead.2人の少年は川に落ちてから姿が見られておらず、現在は死亡したと推定されている。adverbs副詞clinically dead (=dead based on medical checks)· A person is declared clinically dead when the brain stops working.脳が機能を停止したとき、人は臨床的に死亡と宣告される。nouns名詞a dead body· A dead body has been found in the woods.森の中で遺体が発見された。phrasesフレーズlong dead (=dead for a long time)· All those people I knew then are long dead now.あの頃知っていた人たちは、今ではみなずっと前に亡くなっている。dead and gone informalインフォーマル (=completely dead)· Let’s face it, we’ll all be dead and gone soon.認めようじゃないか、私たちはみんないずれ死んでいなくなる。more dead than alive (=very badly hurt or ill and almost dead)· He was swept up onto a beach after three days at sea, more dead than alive.3日間海上を漂った末に浜辺に打ち上げられたが、生死の境をさまよっていた。THESAURUS類義語dead no longer alive死んでいる；もはや生きていない: · the bodies of three dead soldiers3人の戦死した兵士の遺体· Is her father dead?彼女の父親は亡くなっているのですか？lifeless literary文語 dead or seeming to be dead死んでいる、または死んでいるように見える: · their lifeless bodies彼らの生気のない体late [only before noun] formalフォーマル dead – use this as a polite way of talking about someone who has died, especially recently死亡した――最近亡くなった人など故人について丁寧に話す際に使う: · Mrs Lombard’s late husbandロンバード夫人の亡きご主人· a gold Cartier bracelet that once belonged to the late American artist Andy Warhol故アンディ・ウォーホルがかつて所有していたカルティエのゴールドブレスレットdeceased formalフォーマル dead死亡した: · Her parents, now deceased, disapproved of her marriage.彼女の両親は現在は故人となっているが、当時は彼女の結婚に反対していた。· her deceased husband彼女の亡き夫· They were friends of the deceased (=the person who died).彼らは故人（=亡くなった人）の友人だった。departed [only before noun] dead – used in order to be polite and avoid saying the word ‘dead’死亡した――"dead"という言葉を避けて丁寧に言い換えるために使う: · They paid their respects to their departed uncle.彼らは亡き叔父に弔意を示した。· his dear departed wife彼の愛する亡き妻gone [not before noun] informalインフォーマル dead – used especially when someone was alive not long before死亡した――特につい最近まで生きていた人について使う: · ‘Is she gone?’ ‘I’m afraid so.’「彼女は逝ってしまったの？」「残念ながら、そうだよ。」deaddead2 adverb informalインフォーマル 1completely完全に；まったくdead right/wrong ‘It’s a crazy idea.’ ‘You’re dead right!’「それはばかげたアイデアだ。」「まったくその通りだ！」dead straight/flat The road was dead straight.その道路はまっすぐだった。dead quiet/calm/still Everything suddenly went dead still.突然、すべてがぴたりと静止した。be dead (set) against something (=completely disagree with something)（=何かに完全に反対する） Her family were dead against the marriage.彼女の家族はその結婚に完全に反対していた。 He was obviously dead drunk.彼は明らかにひどく酔っ払っていた。 When he saw her, he stopped dead in his tracks (=suddenly stopped moving completely).彼女を見た瞬間、彼はその場にぴたりと立ち止まった（=突然完全に動きを止めた）。2veryとても；非常に: He was dead good-looking.彼はすごくかっこよかった。 It sounded dead boring.めちゃくちゃ退屈そうだった。dead beat/tired (=very tired)（=非常に疲れた）3[+adjective/adverb] directly or exactlyまっすぐに；正確に: I stared dead ahead at the doorway.私はまっすぐ正面の出入口を見つめた。 The bus arrived dead on time.バスはちょうど定刻通りに到着した。COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞dead right/wrong· You’re dead wrong, so let me handle this.君はまったく間違っているから、これは私に任せてくれ。dead straight/flat· The countryside around here is dead flat all the way to the sea.この辺りの田舎は海まで完全に平坦だ。dead quiet/calm/still· The room was dead quiet while we waited for Ted to reply.私たちがテッドの返事を待つ間、部屋は完全に静まり返っていた。dead drunk· He came home dead drunk in the middle of the night.彼は真夜中にひどく酔って帰宅した。phrasesフレーズbe dead (set) against something (=completely disapprove of or disagree with something)· I’d like to be an actress but Mum and Dad are dead set against it.女優になりたいのだが、両親がそれに完全に反対している。be dead set on something (=be determined to do something)· At the moment, Steve’s just dead set on winning the gold medal.今のスティーブはひたすら金メダル獲得に集中している。stop dead (in your tracks) (=suddenly stop moving completely)· She was so shocked that she stopped dead in her tracks.彼女はあまりのショックに、その場でぴたりと立ち止まった。
1completely完全に；まったくdead right/wrong ‘It’s a crazy idea.’ ‘You’re dead right!’「それはばかげたアイデアだ。」「まったくその通りだ！」dead straight/flat The road was dead straight.その道路はまっすぐだった。dead quiet/calm/still Everything suddenly went dead still.突然、すべてがぴたりと静止した。be dead (set) against something (=completely disagree with something)（=何かに完全に反対する） Her family were dead against the marriage.彼女の家族はその結婚に完全に反対していた。 He was obviously dead drunk.彼は明らかにひどく酔っ払っていた。 When he saw her, he stopped dead in his tracks (=suddenly stopped moving completely).彼女を見た瞬間、彼はその場にぴたりと立ち止まった（=突然完全に動きを止めた）。2veryとても；非常に: He was dead good-looking.彼はすごくかっこよかった。 It sounded dead boring.めちゃくちゃ退屈そうだった。dead beat/tired (=very tired)（=非常に疲れた）3[+adjective/adverb] directly or exactlyまっすぐに；正確に: I stared dead ahead at the doorway.私はまっすぐ正面の出入口を見つめた。 The bus arrived dead on time.バスはちょうど定刻通りに到着した。COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞dead right/wrong· You’re dead wrong, so let me handle this.君はまったく間違っているから、これは私に任せてくれ。dead straight/flat· The countryside around here is dead flat all the way to the sea.この辺りの田舎は海まで完全に平坦だ。dead quiet/calm/still· The room was dead quiet while we waited for Ted to reply.私たちがテッドの返事を待つ間、部屋は完全に静まり返っていた。dead drunk· He came home dead drunk in the middle of the night.彼は真夜中にひどく酔って帰宅した。phrasesフレーズbe dead (set) against something (=completely disapprove of or disagree with something)· I’d like to be an actress but Mum and Dad are dead set against it.女優になりたいのだが、両親がそれに完全に反対している。be dead set on something (=be determined to do something)· At the moment, Steve’s just dead set on winning the gold medal.今のスティーブはひたすら金メダル獲得に集中している。stop dead (in your tracks) (=suddenly stop moving completely)· She was so shocked that she stopped dead in her tracks.彼女はあまりのショックに、その場でぴたりと立ち止まった。deaddead3 noun 1the dead [plural] people who have died死んだ人々；死者: Families on both sides buried their dead.両陣営の家族がそれぞれの死者を葬った。the dead and injured/wounded/dying Most of the dead and injured had been passengers on the bus.死傷者の大半はそのバスの乗客だった。2the dead of night/winter the middle of the night or the middle of the winter真夜中；真冬: creeping around in the dead of night真夜中にこそこそと動き回る3rise/come back/return from the dead to become alive again after dying死んで再び生き返る；復活する: Christ rose from the dead.キリストは死から復活した。
1the dead [plural] people who have died死んだ人々；死者: Families on both sides buried their dead.両陣営の家族がそれぞれの死者を葬った。the dead and injured/wounded/dying Most of the dead and injured had been passengers on the bus.死傷者の大半はそのバスの乗客だった。2the dead of night/winter the middle of the night or the middle of the winter真夜中；真冬: creeping around in the dead of night真夜中にこそこそと動き回る3rise/come back/return from the dead to become alive again after dying死んで再び生き返る；復活する: Christ rose from the dead.キリストは死から復活した。