disaster の英語での意味
disasterdisaster /dɪˈzɑːstə $ dɪˈzæstər/ noun [countable, uncountable] 
すべての翻訳を見る1a sudden event such as a flood, storm, or accident which causes great damage or suffering洪水・嵐・事故などの突発的な出来事で、大きな被害や苦しみをもたらすもの: 
One hundred and twenty people died in China’s worst air disaster.中国史上最悪の航空惨事で120人が死亡した。 the economic consequences of the Chernobyl nuclear disasterチェルノブイリ原子力災害の経済的影響disaster for The oil spill was a disaster for Alaskan sea animals.原油流出はアラスカの海洋動物にとって壊滅的な災害だった。 The 1987 hurricane was the worst natural disaster to hit England for decades.1987年のハリケーンは、数十年ぶりにイングランドを直撃した最悪の自然災害だった。 Their expedition nearly ended in disaster, when one of the climbers slid off the mountain.登山者の一人が山から滑り落ちたとき、彼らの遠征は惨事に終わりかけた。 The drought could spell disaster for wildlife.干ばつは野生生物に壊滅的な影響をもたらしかねない。 Disaster struck when two men were killed during their parachute jumps.2人の男性がパラシュートジャンプ中に死亡し、惨事が起きた。 The peace process was on the brink of disaster.和平プロセスは崩壊の瀬戸際にあった。 Luckily the pilot saw the other plane just in time, and a disaster was narrowly averted.幸い、パイロットがぎりぎりのところでもう一機を発見し、惨事はかろうじて回避された。► see thesaurus at accident2something that is very bad or a failure, especially when this is very annoying or disappointing非常に悪い結果や失敗、特に非常に腹立たしいまたは失望させるものsomething is a complete/total/disaster Because of the weather, the parade was a total disaster.天候のせいで、パレードは完全な失敗に終わった。 The evening was an unmitigated disaster (=a complete failure).その夜は徹底的な失敗（＝完全な失敗）だった。disaster for The cuts in funding will be a disaster for the schools.資金削減は学校にとって壊滅的な打撃となるだろう。 Five small boys on skis is a recipe for disaster (=is very likely to end badly).スキーをする小さな男の子が5人とは、惨事を招くようなものだ（＝非常に悪い結果に終わる可能性が高い）。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1― 語義 1ADJECTIVES/NOUN + disaster形容詞／名詞 + disastera natural disaster (=caused by nature)· In recent years there has been an increase in weather-related natural disasters.· 近年、気象に関連した自然災害が増加している。an ecological/environmental disaster (=causing great damage to nature)· This region is facing an ecological disaster as a result of toxic waste.· この地域は有毒廃棄物による生態系の災害に直面している。an air/rail disaster (=an air or rail accident)· The crash was the worst rail disaster in Pakistan’s history.· この衝突事故はパキスタン史上最悪の鉄道事故だった。a nuclear disaster (=an accident involving nuclear power or weapons)· A conflict could get out of hand and degenerate into nuclear disaster.· 紛争が制御不能になり、核災害へと発展する恐れがある。a terrible disaster· It was a terrible disaster which carried away a large part of the hillside.· それは山腹の大部分を崩し去った恐ろしい災害だった。verbs動詞a disaster strikes (=happens suddenly)· Congress often gives millions of dollars in foreign aid when natural disasters strike.· 自然災害が発生すると、議会はしばしば数百万ドルの対外援助を提供する。prevent/avert a disaster· They called for an international programme to prevent the disaster happening again.· 彼らは、同様の惨事が再び起きないよう国際的なプログラムを求めた。disaster + NOUNdisaster + 名詞a disaster area/zone (=area where a disaster has happened)· Military planes flew food supplies to the disaster area.· 軍用機が食料を被災地に空輸した。disaster relief (=money, food, clothes etc for people in a disaster area)· an emergency appeal for disaster relief· 災害救援への緊急支援要請a disaster victim (=someone who is suffering because of a disaster)· Aid is being given to the disaster victims.· 被災者への支援が行われている。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2― 意味 2adjectives形容詞a complete/total disaster· Last Saturday’s game was a complete disaster for our team.· 先週土曜日の試合は、私たちのチームにとって完全な惨敗だった。a financial/economic/military etc disaster· The project was a financial disaster.· そのプロジェクトは財政的な大失敗だった。a national disaster· The Labour Party called the new government 'a national disaster'.· 労働党は新政府を「国家的惨事」と呼んだ。a personal disaster· I’d taken some professional risks and survived a few personal disasters.· 職業上のリスクをいくつか冒し、個人的な大失敗もいくつか乗り越えてきた。an unmitigated disaster (=a complete failure)· The $24,000,000 movie was an unmitigated disaster.· 2400万ドルを費やした映画は、徹底的な失敗作だった。a potential disaster (=one that could happen)· Always save a backup copy of your work to avoid potential disasters.· 万一の事態に備えて、作業のバックアップコピーを必ず保存してください。an impending disaster (=one that is going to happen soon)· She had a sense of impending disaster.· 彼女は差し迫った惨事の予感を覚えていた。verbs動詞end in disaster· By the late 1990s his career had ended in disaster.· 1990年代末までに、彼のキャリアは惨憺たる結末を迎えた。spell disaster (=cause something to end badly or fail)· Bad luck and the recession spelt disaster for her business.· 不運と景気後退が彼女のビジネスに壊滅的な打撃を与えた。phrasesフレーズbe on the brink of disaster (=be almost ending in a very bad way)· Once again the peace process was on the brink of disaster.· 再び和平プロセスは崩壊の瀬戸際に立った。be a recipe for disaster (=be a situation that is very likely to end badly)· If you get married too young, it’s a recipe for disaster.· あまりにも若くして結婚すれば、惨事を招くようなものだ。something is a disaster waiting to happen (=used to say that something is bad and will fail)· The government’s educational reforms are a disaster waiting to happen.· 政府の教育改革はいつか必ず惨事を引き起こすだろう。THESAURUS類義語disaster a sudden event such as an accident, or a natural event such as a flood or storm, which causes great damage or suffering事故などの突発的な出来事、または洪水・嵐などの自然現象で、大きな被害や苦しみをもたらすもの: · 200 people died in the train disaster.· 200人がこの列車事故で死亡した。· The earthquake was the worst natural disaster to hit India for over 50 years.· その地震は50年以上ぶりにインドを直撃した最悪の自然災害だった。catastrophe a terrible event in which there is a lot of destruction, damage, suffering, or death over a wide area of the world世界の広い地域にわたって、多大な破壊・損害・苦しみ・死をもたらす恐ろしい出来事: · A large comet hitting the Earth would be a catastrophe.· 大きな彗星が地球に衝突すれば、大惨事となるだろう。· We don’t want another nuclear catastrophe like Chernobyl.· チェルノブイリのような核の大惨事を二度と起こしてはならない。· Scientists say that the oil spill is an ecological catastrophe.· 科学者たちは、原油流出が生態系の大惨事だと述べている。tragedy a very sad event, that shocks people because it involves death死を伴うために人々を衝撃に陥れる、非常に悲しい出来事: · It was a tragedy that he died so young.· 彼がこれほど若くして亡くなったことは悲劇だった。· the AIDS tragedy in Africa· アフリカのエイズの悲劇debacle an event or situation that is a complete failure and is very embarrassing完全な失敗であり、非常に恥ずかしい出来事または状況: · The opening ceremony turned into a debacle.· 開会式は大失態に終わった。· The team is hoping to do better this game, after last week’s debacle against the Chicago Bears.· チームは先週のシカゴ・ベアーズ戦での大敗を受け、今回の試合では巻き返しを期している。natural disasters自然災害earthquake a sudden shaking of the Earth’s surface that often causes a lot of damage地球の表面が突然揺れる現象で、しばしば多大な被害をもたらす: · A powerful earthquake struck the Indonesian island of Sulawesi.· 強力な地震がインドネシアのスラウェシ島を直撃した。· It was the biggest earthquake to hit the Pacific Northwest for 52 years.· 太平洋北西部を52年ぶりに直撃した最大の地震だった。flood a very large amount of water that covers an area that is usually dry通常は乾燥している地域を覆う大量の水: · Bangladesh has been hit by a series of devastating floods (=very bad floods).· バングラデシュは一連の壊滅的な洪水（＝非常にひどい洪水）に見舞われてきた。· The crisis began with floods that covered one third of the countryside.· その危機は、農村地帯の3分の1を浸水させた洪水から始まった。drought a long period of dry weather when there is not enough water for plants and animals to live植物や動物が生きるのに十分な水がない、長期にわたる乾燥した天候: · The country experienced its worst drought this century.· その国は今世紀最悪の干ばつを経験した。· In East Africa, three years of drought have left 10 million people in urgent need of food and water.· 東アフリカでは、3年間の干ばつにより1000万人が食料と水を緊急に必要としている。famine a situation in which a large number of people have little or no food for a long time and many people die多数の人が長期間ほとんど、またはまったく食料を得られず、多くの人が死亡する状況: · Poor harvests led to famine.· 不作が飢饉を招いた。· 4,000,000 people are threatened by famine in northern Ethiopia.· エチオピア北部では400万人が飢饉の脅威にさらされている。hurricane a storm that has very strong fast winds and that moves over water – used about storms in the North Atlantic Ocean非常に強く速い風を伴い水上を移動する嵐——北大西洋の嵐について使われる: · extreme weather such as hurricanes· ハリケーンなどの極端な気象· Hurricane Andrew left southern Florida in ruins.· ハリケーン・アンドリューはフロリダ南部を廃墟と化した。typhoon a violent tropical storm – used about storms in the Western Pacific Ocean激しい熱帯性暴風雨——西太平洋の嵐について使われる: · A typhoon has hit the Philippines, lifting roofs off houses and uprooting trees.· 台風がフィリピンを直撃し、家屋の屋根を吹き飛ばし、木を根こそぎ倒した。· tsunami a very large wave, caused by extreme conditions such as an earthquake, which can cause a lot of damage when it reaches land地震などの極端な状況によって引き起こされる非常に大きな波で、陸地に達すると大きな被害をもたらす: · Thousands of people were killed in the tsunami.· 津波で数千人が命を失った。· Many Pacific earthquakes have generated tsunamis.· 太平洋で起きた多くの地震が津波を引き起こしてきた。
すべての翻訳を見る1a sudden event such as a flood, storm, or accident which causes great damage or suffering洪水・嵐・事故などの突発的な出来事で、大きな被害や苦しみをもたらすもの: One hundred and twenty people died in China’s worst air disaster.中国史上最悪の航空惨事で120人が死亡した。 the economic consequences of the Chernobyl nuclear disasterチェルノブイリ原子力災害の経済的影響disaster for The oil spill was a disaster for Alaskan sea animals.原油流出はアラスカの海洋動物にとって壊滅的な災害だった。 The 1987 hurricane was the worst natural disaster to hit England for decades.1987年のハリケーンは、数十年ぶりにイングランドを直撃した最悪の自然災害だった。 Their expedition nearly ended in disaster, when one of the climbers slid off the mountain.登山者の一人が山から滑り落ちたとき、彼らの遠征は惨事に終わりかけた。 The drought could spell disaster for wildlife.干ばつは野生生物に壊滅的な影響をもたらしかねない。 Disaster struck when two men were killed during their parachute jumps.2人の男性がパラシュートジャンプ中に死亡し、惨事が起きた。 The peace process was on the brink of disaster.和平プロセスは崩壊の瀬戸際にあった。 Luckily the pilot saw the other plane just in time, and a disaster was narrowly averted.幸い、パイロットがぎりぎりのところでもう一機を発見し、惨事はかろうじて回避された。► see thesaurus at accident2something that is very bad or a failure, especially when this is very annoying or disappointing非常に悪い結果や失敗、特に非常に腹立たしいまたは失望させるものsomething is a complete/total/disaster Because of the weather, the parade was a total disaster.天候のせいで、パレードは完全な失敗に終わった。 The evening was an unmitigated disaster (=a complete failure).その夜は徹底的な失敗（＝完全な失敗）だった。disaster for The cuts in funding will be a disaster for the schools.資金削減は学校にとって壊滅的な打撃となるだろう。 Five small boys on skis is a recipe for disaster (=is very likely to end badly).スキーをする小さな男の子が5人とは、惨事を招くようなものだ（＝非常に悪い結果に終わる可能性が高い）。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1― 語義 1ADJECTIVES/NOUN + disaster形容詞／名詞 + disastera natural disaster (=caused by nature)· In recent years there has been an increase in weather-related natural disasters.· 近年、気象に関連した自然災害が増加している。an ecological/environmental disaster (=causing great damage to nature)· This region is facing an ecological disaster as a result of toxic waste.· この地域は有毒廃棄物による生態系の災害に直面している。an air/rail disaster (=an air or rail accident)· The crash was the worst rail disaster in Pakistan’s history.· この衝突事故はパキスタン史上最悪の鉄道事故だった。a nuclear disaster (=an accident involving nuclear power or weapons)· A conflict could get out of hand and degenerate into nuclear disaster.· 紛争が制御不能になり、核災害へと発展する恐れがある。a terrible disaster· It was a terrible disaster which carried away a large part of the hillside.· それは山腹の大部分を崩し去った恐ろしい災害だった。verbs動詞a disaster strikes (=happens suddenly)· Congress often gives millions of dollars in foreign aid when natural disasters strike.· 自然災害が発生すると、議会はしばしば数百万ドルの対外援助を提供する。prevent/avert a disaster· They called for an international programme to prevent the disaster happening again.· 彼らは、同様の惨事が再び起きないよう国際的なプログラムを求めた。disaster + NOUNdisaster + 名詞a disaster area/zone (=area where a disaster has happened)· Military planes flew food supplies to the disaster area.· 軍用機が食料を被災地に空輸した。disaster relief (=money, food, clothes etc for people in a disaster area)· an emergency appeal for disaster relief· 災害救援への緊急支援要請a disaster victim (=someone who is suffering because of a disaster)· Aid is being given to the disaster victims.· 被災者への支援が行われている。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2― 意味 2adjectives形容詞a complete/total disaster· Last Saturday’s game was a complete disaster for our team.· 先週土曜日の試合は、私たちのチームにとって完全な惨敗だった。a financial/economic/military etc disaster· The project was a financial disaster.· そのプロジェクトは財政的な大失敗だった。a national disaster· The Labour Party called the new government 'a national disaster'.· 労働党は新政府を「国家的惨事」と呼んだ。a personal disaster· I’d taken some professional risks and survived a few personal disasters.· 職業上のリスクをいくつか冒し、個人的な大失敗もいくつか乗り越えてきた。an unmitigated disaster (=a complete failure)· The $24,000,000 movie was an unmitigated disaster.· 2400万ドルを費やした映画は、徹底的な失敗作だった。a potential disaster (=one that could happen)· Always save a backup copy of your work to avoid potential disasters.· 万一の事態に備えて、作業のバックアップコピーを必ず保存してください。an impending disaster (=one that is going to happen soon)· She had a sense of impending disaster.· 彼女は差し迫った惨事の予感を覚えていた。verbs動詞end in disaster· By the late 1990s his career had ended in disaster.· 1990年代末までに、彼のキャリアは惨憺たる結末を迎えた。spell disaster (=cause something to end badly or fail)· Bad luck and the recession spelt disaster for her business.· 不運と景気後退が彼女のビジネスに壊滅的な打撃を与えた。phrasesフレーズbe on the brink of disaster (=be almost ending in a very bad way)· Once again the peace process was on the brink of disaster.· 再び和平プロセスは崩壊の瀬戸際に立った。be a recipe for disaster (=be a situation that is very likely to end badly)· If you get married too young, it’s a recipe for disaster.· あまりにも若くして結婚すれば、惨事を招くようなものだ。something is a disaster waiting to happen (=used to say that something is bad and will fail)· The government’s educational reforms are a disaster waiting to happen.· 政府の教育改革はいつか必ず惨事を引き起こすだろう。THESAURUS類義語disaster a sudden event such as an accident, or a natural event such as a flood or storm, which causes great damage or suffering事故などの突発的な出来事、または洪水・嵐などの自然現象で、大きな被害や苦しみをもたらすもの: · 200 people died in the train disaster.· 200人がこの列車事故で死亡した。· The earthquake was the worst natural disaster to hit India for over 50 years.· その地震は50年以上ぶりにインドを直撃した最悪の自然災害だった。catastrophe a terrible event in which there is a lot of destruction, damage, suffering, or death over a wide area of the world世界の広い地域にわたって、多大な破壊・損害・苦しみ・死をもたらす恐ろしい出来事: · A large comet hitting the Earth would be a catastrophe.· 大きな彗星が地球に衝突すれば、大惨事となるだろう。· We don’t want another nuclear catastrophe like Chernobyl.· チェルノブイリのような核の大惨事を二度と起こしてはならない。· Scientists say that the oil spill is an ecological catastrophe.· 科学者たちは、原油流出が生態系の大惨事だと述べている。tragedy a very sad event, that shocks people because it involves death死を伴うために人々を衝撃に陥れる、非常に悲しい出来事: · It was a tragedy that he died so young.· 彼がこれほど若くして亡くなったことは悲劇だった。· the AIDS tragedy in Africa· アフリカのエイズの悲劇debacle an event or situation that is a complete failure and is very embarrassing完全な失敗であり、非常に恥ずかしい出来事または状況: · The opening ceremony turned into a debacle.· 開会式は大失態に終わった。· The team is hoping to do better this game, after last week’s debacle against the Chicago Bears.· チームは先週のシカゴ・ベアーズ戦での大敗を受け、今回の試合では巻き返しを期している。natural disasters自然災害earthquake a sudden shaking of the Earth’s surface that often causes a lot of damage地球の表面が突然揺れる現象で、しばしば多大な被害をもたらす: · A powerful earthquake struck the Indonesian island of Sulawesi.· 強力な地震がインドネシアのスラウェシ島を直撃した。· It was the biggest earthquake to hit the Pacific Northwest for 52 years.· 太平洋北西部を52年ぶりに直撃した最大の地震だった。flood a very large amount of water that covers an area that is usually dry通常は乾燥している地域を覆う大量の水: · Bangladesh has been hit by a series of devastating floods (=very bad floods).· バングラデシュは一連の壊滅的な洪水（＝非常にひどい洪水）に見舞われてきた。· The crisis began with floods that covered one third of the countryside.· その危機は、農村地帯の3分の1を浸水させた洪水から始まった。drought a long period of dry weather when there is not enough water for plants and animals to live植物や動物が生きるのに十分な水がない、長期にわたる乾燥した天候: · The country experienced its worst drought this century.· その国は今世紀最悪の干ばつを経験した。· In East Africa, three years of drought have left 10 million people in urgent need of food and water.· 東アフリカでは、3年間の干ばつにより1000万人が食料と水を緊急に必要としている。famine a situation in which a large number of people have little or no food for a long time and many people die多数の人が長期間ほとんど、またはまったく食料を得られず、多くの人が死亡する状況: · Poor harvests led to famine.· 不作が飢饉を招いた。· 4,000,000 people are threatened by famine in northern Ethiopia.· エチオピア北部では400万人が飢饉の脅威にさらされている。hurricane a storm that has very strong fast winds and that moves over water – used about storms in the North Atlantic Ocean非常に強く速い風を伴い水上を移動する嵐——北大西洋の嵐について使われる: · extreme weather such as hurricanes· ハリケーンなどの極端な気象· Hurricane Andrew left southern Florida in ruins.· ハリケーン・アンドリューはフロリダ南部を廃墟と化した。typhoon a violent tropical storm – used about storms in the Western Pacific Ocean激しい熱帯性暴風雨——西太平洋の嵐について使われる: · A typhoon has hit the Philippines, lifting roofs off houses and uprooting trees.· 台風がフィリピンを直撃し、家屋の屋根を吹き飛ばし、木を根こそぎ倒した。· tsunami a very large wave, caused by extreme conditions such as an earthquake, which can cause a lot of damage when it reaches land地震などの極端な状況によって引き起こされる非常に大きな波で、陸地に達すると大きな被害をもたらす: · Thousands of people were killed in the tsunami.· 津波で数千人が命を失った。· Many Pacific earthquakes have generated tsunamis.· 太平洋で起きた多くの地震が津波を引き起こしてきた。