divide の英語での意味
dividedivide1 /dəˈvaɪd/ verb 
すべての翻訳を見る1separate [intransitive, transitive] if something divides, or if you divide it, it separates into two or more parts何かが分かれる、または分ける場合、二つ以上の部分に分かれることdivide something into something
Scientists traditionally divide the oceans into zones.科学者たちは伝統的に海洋をいくつかの区域に分類する。 The book is divided into six sections.その本は六つのセクションに分かれている。divide into Here, the river divides into three channels.ここで川は三つの水路に分かれる。► see thesaurus at separate2keep separate (also divide off) [transitive] to keep two areas separate from each other二つの区域を互いに隔てておく: The Wall used to divide East and West Berlin.壁はかつて東ベルリンと西ベルリンを隔てていた。divide something from something Only a thin curtain divided her cabin from his.薄いカーテン一枚だけが彼女の客室と彼の客室を隔てていた。3share (also divide up) [transitive] to separate something into parts and share them between people何かをいくつかの部分に分けて人々の間で分配するdivide something between/among somebody/something The money will be divided equally among the charities.その資金は慈善団体の間で均等に分配される。4spend time/energy [transitive] if you divide your time, energy etc between different activities or places, you spend part of your time doing each activity or in each place時間やエネルギーなどを異なる活動や場所の間で振り分けるとは、それぞれの活動や場所に一定の時間を費やすことdivide something between something/somebody She divides her time between New York and Paris.彼女はニューヨークとパリを行き来して生活している。5mathematics a)[transitive] to calculate how many times one number contains a smaller numberある数が小さい数を何回含むかを計算するdivide something by something If you divide 21 by 3, you get 7.21を3で割ると7になる。 ‘What’s six divided by three?’ ‘Two’.「6割る3はいくつですか？」「2です。」 b)[intransitive] to be contained exactly in a number one or more timesある数の中にちょうど一回以上割り切れる形で含まれるdivide into 8 divides into 64.8は64を割り切る。6disagree [transitive] to make people disagree so that they form groups with different opinions人々を対立させ、異なる意見を持つグループを形成させる: The issue of cloning has sharply divided voters.クローンの問題は有権者の間に深刻な対立を引き起こした。7divide and rule/conquer to defeat or control people by making them argue with each other instead of opposing you人々を互いに争わせることで、自分への反抗を防ぎ、打ち負かすまたは支配する8divided loyalties a feeling you have when two people you like have argued and you are not sure which person you should support好きな二人が言い争い、どちらを支持すべきかわからなくなる気持ち: Divorce is an agony of divided loyalties for children.離婚は子供たちにとって、どちらの親につくかという葛藤の苦しみである。—divided adjective: a deeply divided society深く分断された社会 The committee was divided over the proposal.委員会はその提案をめぐって意見が分かれた。
すべての翻訳を見る1separate [intransitive, transitive] if something divides, or if you divide it, it separates into two or more parts何かが分かれる、または分ける場合、二つ以上の部分に分かれることdivide something into something Scientists traditionally divide the oceans into zones.科学者たちは伝統的に海洋をいくつかの区域に分類する。 The book is divided into six sections.その本は六つのセクションに分かれている。divide into Here, the river divides into three channels.ここで川は三つの水路に分かれる。► see thesaurus at separate2keep separate (also divide off) [transitive] to keep two areas separate from each other二つの区域を互いに隔てておく: The Wall used to divide East and West Berlin.壁はかつて東ベルリンと西ベルリンを隔てていた。divide something from something Only a thin curtain divided her cabin from his.薄いカーテン一枚だけが彼女の客室と彼の客室を隔てていた。3share (also divide up) [transitive] to separate something into parts and share them between people何かをいくつかの部分に分けて人々の間で分配するdivide something between/among somebody/something The money will be divided equally among the charities.その資金は慈善団体の間で均等に分配される。4spend time/energy [transitive] if you divide your time, energy etc between different activities or places, you spend part of your time doing each activity or in each place時間やエネルギーなどを異なる活動や場所の間で振り分けるとは、それぞれの活動や場所に一定の時間を費やすことdivide something between something/somebody She divides her time between New York and Paris.彼女はニューヨークとパリを行き来して生活している。5mathematics a)[transitive] to calculate how many times one number contains a smaller numberある数が小さい数を何回含むかを計算するdivide something by something If you divide 21 by 3, you get 7.21を3で割ると7になる。 ‘What’s six divided by three?’ ‘Two’.「6割る3はいくつですか？」「2です。」 b)[intransitive] to be contained exactly in a number one or more timesある数の中にちょうど一回以上割り切れる形で含まれるdivide into 8 divides into 64.8は64を割り切る。6disagree [transitive] to make people disagree so that they form groups with different opinions人々を対立させ、異なる意見を持つグループを形成させる: The issue of cloning has sharply divided voters.クローンの問題は有権者の間に深刻な対立を引き起こした。7divide and rule/conquer to defeat or control people by making them argue with each other instead of opposing you人々を互いに争わせることで、自分への反抗を防ぎ、打ち負かすまたは支配する8divided loyalties a feeling you have when two people you like have argued and you are not sure which person you should support好きな二人が言い争い、どちらを支持すべきかわからなくなる気持ち: Divorce is an agony of divided loyalties for children.離婚は子供たちにとって、どちらの親につくかという葛藤の苦しみである。—divided adjective: a deeply divided society深く分断された社会 The committee was divided over the proposal.委員会はその提案をめぐって意見が分かれた。dividedivide2 noun [countable usually singular] 1a strong difference between the beliefs or way of life of groups of people, that may make them hate each other人々の集団間の信念や生き方における大きな違い。互いへの憎しみを生むこともある: The North/South divide is characteristic of Britain.南北格差はイギリスの特徴的な現象である。cultural/political/racial etc divide people on both sides of the political divide政治的な対立の両側にいる人々2American English a line of high ground between two river systems二つの河川系の間にある高地の分水嶺 SYN watershed
1a strong difference between the beliefs or way of life of groups of people, that may make them hate each other人々の集団間の信念や生き方における大きな違い。互いへの憎しみを生むこともある: The North/South divide is characteristic of Britain.南北格差はイギリスの特徴的な現象である。cultural/political/racial etc divide people on both sides of the political divide政治的な対立の両側にいる人々2American English a line of high ground between two river systems二つの河川系の間にある高地の分水嶺 SYN watershed