PolyDict.cc

    drop の英語での意味

    dropdrop1 /drɒp $ drɑːp/ verb (past tense and past participle dropped, present participle dropping) すべての翻訳を見る1let something fall [transitive] a)to stop holding or carrying something so that it falls持っているものや運んでいるものを手放して落とす:  He dropped his briefcase on a chair.彼はブリーフケースを椅子の上に落とした。 She screamed and dropped the torch.彼女は叫んで懐中電灯を落とした。 b)to make something such as a bomb fall from a plane爆弾などを飛行機から投下する:  U.S. planes began dropping bombs on the city.アメリカの飛行機がその都市への爆撃を開始した。 Supplies are being dropped for the refugees.難民のための物資が投下されている。2fall [intransitive] to fall suddenly onto the ground or into something突然地面や何かの中に落ちるdrop from/off The apples are beginning to drop from the trees.リンゴが木から落ち始めている。 Your button has dropped off.ボタンが取れてしまいましたよ。3move your body down [intransitive always + adverb/preposition, transitive] to lower yourself or part of your body suddenly体全体または体の一部を突然下げるdrop down/onto/into He dropped down onto the floor and hid under the table.彼は床に伏せ、テーブルの下に隠れた。 She dropped her head back against the cushion.彼女は頭をクッションにもたせかけた。4become less [intransitive] to fall to a lower level or amount, especially a much lower level or amount水準や量が低下する、特に大幅に低下するdrop suddenly/sharply/dramatically The number of deaths on the roads has dropped sharply.道路での死者数が急激に減少した。 Temperatures drop quite dramatically at night, so bring some warm clothing.夜間は気温がかなり急激に下がるので、温かい服を持ってきてください。drop to Their share of the market dropped to 50 percent this year.今年、彼らの市場シェアは50パーセントに落ちた。 see thesaurus at decrease5reduce [transitive] to reduce the level or amount of something何かの水準や量を下げる:  You might be able to get them to drop the price.うまくいけば、値段を下げてもらえるかもしれません。 As soon as she saw the police car she dropped her speed.パトカーを見るやいなや、彼女はスピードを落とした。6not include [transitive] to decide not to include someone or something誰か、または何かを含めないことに決める:  His name was dropped from the list.彼の名前はリストから外された。drop somebody from a team/side Taylor was bitterly disappointed to be dropped from the England side.テイラーはイングランド代表から外されて、ひどく失望した。7stop doing something [transitive] to stop doing something, discussing something, or continuing with something何かをすること、議論すること、または続けることをやめる:  The proposal was dropped after opposition from civil liberties groups.その提案は市民的自由団体からの反対を受けて撤回された。drop charges/drop a case New evidence was presented to the court and the case was dropped.新たな証拠が法廷に提出され、訴訟は取り下げられた。drop a subject at school/university (=stop studying it)(=その科目の勉強をやめる) Students are allowed to drop history in Year 9.生徒は9年生で歴史の授業を選択から外すことができる。 You can’t expect me to drop everything (=completely stop doing whatever I am doing) whenever you’re in town.あなたが町に来るたびに、私がすべてを放り出す(=やっていることを完全にやめる)ことを期待されても困ります。 Oh, drop the ‘Senator’ (=stop calling me ‘Senator’) – just call me Gordon.「上院議員」と呼ぶのはやめて(=「上院議員」と呼ぶのをやめて)、ゴードンと呼んでください。 Some time later, the matter was quietly dropped.しばらくして、その件はひっそりと立ち消えになった。8stop talking about something [intransitive, transitive] to stop talking about something何かについて話すのをやめるdrop the subject To her relief, Julius dropped the subject.彼女がほっとしたことに、ジュリアスはその話題を打ち切った。drop it (=stop talking about a subject)(=ある話題について話すのをやめる) Just drop it, will you? I don’t want to talk about it anymore.もうその話はやめてくれない?これ以上話したくないんだ。 ‘What about the money?’ ‘We’ve agreed to let it drop (=we have agreed not to talk about it anymore).’「お金はどうするの?」「もう話さないことにしたんだ(=これ以上話し合わないと合意した)。」9take somebody somewhere (also drop off) [transitive] to take someone by car to a place and leave them there, especially on your way to another place途中(特に別の場所へ向かう途中)に、車で人をある場所まで送って降ろす:  Just drop me here – I can walk the rest of the way.ここで降ろしてください——残りは歩いて行けます。drop somebody at something She dropped Johnny at the school gates at about 8:30.彼女は8時30分頃、ジョニーを学校の門のところで降ろした。10take something somewhere [transitive] to take something to a place and leave it there何かをある場所に持って行き、そこに置いてくるdrop something round/in I’ve got your books – I’ll drop them round to your place later.あなたの本を持っています——後でご自宅に届けますね。11visit [intransitive always + adverb/preposition] to visit someone you know, usually without arranging a particular time知人を訪ねる(通常は時間を事前に決めずに)drop by/round I just dropped by to see how you were getting on.あなたの様子を見ようと、ちょっと立ち寄っただけです。 The kids drop round and see her from time to time.子供たちは時々、彼女のところに立ち寄って顔を見せる。drop into Jan dropped into the office this morning to tell me her news.ジャンは今朝、自分のニュースを伝えるために事務所に立ち寄った。drop in (on somebody) Why don’t you drop in for a drink one evening?いつか夜、一杯飲みに立ち寄りませんか?12slope downwards [intransitive always + adverb/preposition] if a path, land etc drops, it goes down suddenly, forming a steep slope道や土地などが急に下がって急斜面を形成するdrop down The cliff dropped down over a hundred feet to the sea below.崖は100フィート以上急激に落ち込み、眼下の海まで続いていた。drop away On the left the ground drops away, giving a view over the rooftops.左側では地面が急に下がり、屋根の上に広がる景色が見渡せる。13end a relationship [transitive] informalインフォーマル to suddenly stop having a relationship with someone, especially a romantic relationship突然誰かとの関係を断つ、特に恋愛関係を:  She dropped him as soon as she found out he had been seeing another woman.彼が他の女性と付き合っていたことが分かるや否や、彼女は彼を捨てた。14until/till you drop until you are too tired to continue doing something何かを続けられないほど疲れるまで:  We’re going to shop till we drop!倒れるまで買い物するぞ!15drop a hint to suggest or ask for something in an indirect way, hoping that the person you are talking to will understand what you mean相手に意図を汲み取ってもらうことを期待して、遠回しに何かを示唆したり求めたりする:  He dropped some big hints about what he wanted for his birthday.彼は誕生日に欲しいものについて、いくつか大きなヒントをちらつかせた。16drop somebody a line/note informalインフォーマル to write a short letter to someone誰かに短い手紙を書く:  Drop us a line to let us know how you’re getting on.元気にしているか知らせる手紙をくれると嬉しいです。17drop dead a) informalインフォーマル to die suddenly突然死ぬ b)spoken話し言葉 informalインフォーマル an impolite expression which you say to someone when you are extremely angry with them相手に非常に腹を立てているときに言う無礼な表現18somebody’s jaw dropped used to say that someone was very surprised誰かが非常に驚いたことを表すのに使う19drop your eyes/gaze to stop looking at someone and look down, usually because you feel embarrassed or uncomfortable恥ずかしさや不快感から相手を見るのをやめ、目を伏せる:  Ben looked at me in horror for a moment and then dropped his gaze.ベンは一瞬恐怖の目で私を見つめ、それから視線を落とした。20the wind drops the wind stops風がやむ:  They waited for the wind to drop.彼らは風がやむのを待った。21drop a bombshell informalインフォーマル to suddenly tell someone a shocking piece of news突然誰かに衝撃的なニュースを伝える:  Finally she dropped the bombshell. She was pregnant and I was the father.ついに彼女は衝撃の事実を告げた。彼女は妊娠していて、私が父親だった。22drop somebody in it informalインフォーマル to say or do something that gets someone else into trouble誰かを困らせるようなことを言ったりしたりする:  You told her where we went on Friday night! You’ve really dropped me in it now!金曜の夜に私たちがどこへ行ったか彼女に話したね!本当に私を窮地に追い込んでしまったじゃないか!23drop $50/£2,000 etc [transitive] informalインフォーマル to lose money in a business deal, a game etc商取引やゲームなどでお金を失う:  Phil dropped $200 playing poker yesterday.フィルは昨日ポーカーで200ドル負けた。24drop a catch to fail to catch a ball hit by a batsman in cricketクリケットで打者が打ったボールを捕り損なう25drop a point to lose a point in a sports competitionスポーツの試合でポイントを失う:  Real Madrid dropped a point at home yesterday.レアル・マドリードは昨日、ホームで1ポイントを落とした。26be dropping like flies informalインフォーマル if people are dropping like flies, they are getting ill or dying in large numbers人々がハエのように次々と倒れるとは、大勢が病気になったり死んだりしていることを意味する27drop a clanger/brick British English to say something embarrassing in a social situation社交の場で気まずいことを言う28drop a stitch to let the wool fall off the needle when you are knitting編み物をするときに毛糸を針から落とす29drop anchor to lower a boat’s anchor to the bottom of the sea, a lake etc so that the boat does not float away船が流されないよう、海や湖などの底まで錨を降ろす30drop acid informalインフォーマル to swallow LSD (=an illegal drug)LSD(=違法薬物)を服用するCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 7― 意味7drop + NOUNdrop+名詞drop the charges/a case (=stop the legal process of trying to prove someone is guilty)· Both men have been released and the charges have been dropped.・両名は釈放され、起訴は取り下げられた。drop everything (=completely stop everything you are doing)· When my mother was sick, I just dropped everything and flew to be with her in Seattle.・母が病気になったとき、私はすべてを放り出してシアトルへ飛び、彼女のそばにいた。drop the idea· The project was going to be too expensive so the idea was dropped.・プロジェクトのコストがかかりすぎるため、その案は撤回された。drop a plan· The company has dropped its plan to build a hotel on the site.・同社はその敷地にホテルを建設する計画を断念した。drop a scheme/program etc· Some banks have dropped their student loan scheme.・一部の銀行は学生ローンのプログラムを廃止した。drop a subject (=stop studying it at school or university)· Students may choose to drop a subject in their second year.・学生は2年次に特定の科目を選択から外すことができる。drop the pretence (=stop pretending)· He has finally dropped the pretence that he’s innocent.・彼はついに無実を装うふりをやめた。drop back (also drop behind) phrasal verb to move more slowly than other people so that they get ahead of you他の人より遅く動いて後れをとる:  He started out with the leaders but at the first fence he dropped back.彼は先頭集団と共にスタートしたが、最初の柵のところで後れをとった。 Ellen dropped behind to tie her shoelace.エレンは靴ひもを結ぶために後れをとった。drop off phrasal verb1to begin to sleep眠り始める:  She kept dropping off at her desk.彼女は机の前で何度もうとうとしていた。 I must have dropped off to sleep.うとうとしてしまったに違いない。2 drop somebody/something ↔ off to take someone or something to a place by car and leave them there on your way to another place別の場所へ向かう途中に、車で人や物をある場所まで送り届けてそこに置いてくる:  I’ll drop you off on my way home.帰り道に送っていきますよ。3to fall to a lower level or amount水準や量が低下する:  The number of graduates going into teaching has dropped off sharply.教職に就く卒業生の数が急激に減少した。drop out phrasal verb1to no longer do an activity or belong to a groupある活動に参加しなくなる、またはグループに属さなくなる:  The group gets smaller as members move away or drop out.メンバーが去ったり脱退したりするにつれて、グループは小さくなっていく。2to leave a school or university before your course has finished課程が終わる前に学校や大学を退学するdropoutdrop out of Bill dropped out of college after his first year.ビルは大学1年を終えた後に中退した。3to refuse to take part in ordinary society because you do not agree with its principles社会の原則に同意できず、通常の社会生活への参加を拒むdropout:  In the 60s, Leary urged kids to ‘Turn on, tune in and drop out.’1960年代、リアリーは若者に「Turn on, tune in and drop out」を呼びかけた。4if an Internet connection drops out, it suddenly stops, usually for a short timeインターネット接続が途切れるとは、通常は短時間、突然接続が切れることをいう
    dropdrop2 noun 1liquid [countable] a very small amount of liquid that falls in a round shape丸い形をして落ちるごく少量の液体drop of As the first drops of rain began to fall, Michael started to run.最初の雨粒が落ち始めると、マイケルは走り出した。 A single drop of blood splashed onto the floor.血が一粒、床に飛び散った。 A drop of sweat ran down her forehead and into her eye.汗が一粒、彼女の額を伝って目に入った。 rain drop, teardrop
    see thesaurus at piece
    2small amount [usually singular] informalインフォーマル a)a small amount of liquid that you drink, especially alcohol飲む液体の少量、特にアルコール飲料drop of She likes to add a drop of brandy to her tea.彼女は紅茶に少量のブランデーを加えるのが好きだ。 George hasn’t touched a drop (=drunk any alcohol) for years.ジョージは何年もアルコールを一滴も口にしていない(=お酒をまったく飲んでいない)。 b)a small amount of something何かのごく少量drop of I haven’t got a drop of sympathy for him.彼に対して同情心は微塵もない。3reduction [singular] a reduction in the amount, level, or number of something, especially a large or sudden one何かの量・水準・数の減少、特に大幅または急激な減少 SYN  falldrop in Manufacturers report a big drop in new orders.メーカー各社は新規受注の大幅な減少を報告している。 a drop in temperature気温の低下a sharp/dramatic/marked drop in something The results showed a sharp drop in profits.結果は利益の急激な落ち込みを示していた。4distance to ground [singular] a distance from a higher point down to the ground or to a lower point高い地点から地面または低い地点までの距離:  There was a steep drop on one side of the track.コースの片側には急な落差があった。 a 20-metre drop20メートルの落差 There was an almost sheer (=vertical) drop to the valley below.眼下の谷まで、ほぼ垂直(=真っ直ぐ下)の落差があった。5at the drop of a hat immediately and without pausing to think about what you are going to doすぐに、行動について考える間もなく:  Some of these corporations threaten to sue at the drop of a hat.これらの企業の一部は、ちょっとしたことでも訴訟を起こすと脅す。6delivery [countable] an act of delivering something somewhere, for example by dropping it from a plane何かをある場所に届ける行為(例:飛行機から投下するなど) SYN  delivery:  Air drops (=from a plane) of food aid were made to the region yesterday.昨日、その地域に食糧支援の空中投下(=飛行機からの投下)が行われた。 My first drop of the day is usually somewhere in north London.その日の最初の配達先はたいていロンドン北部のどこかだ。 mail drop7lemon/fruit/chocolate etc drop a sweet that tastes of lemon etcレモン味などのキャンディー8a drop in the ocean British English, a drop in the bucket American English a very small amount of something compared to what is needed or wanted必要とされたり望まれたりするものと比べてごく少量:  5,000 new schools are to be built, but this is just a drop in the ocean for such a vast country.5,000校の新設が予定されているが、これほど広大な国にとっては、ほんのわずかにすぎない。9eye/ear etc drops a type of medicine that you put in your eye, ear etc, one drop at a time目や耳などに一滴ずつ点眼・点耳するタイプの薬