PolyDict.cc

    piece の英語での意味

    piecepiece1 /piːs/ noun [countable] すべての翻訳を見る1amount an amount of something that has been separated from the main part主要な部分から切り離された量・ひとかけらpiece of He broke off a piece of bread and gave it her.彼はパンをひとかけら折って、彼女に渡した。 Cut off a piece of wood 5 cm in length.長さ5センチの木材を切り取りなさい。 His trousers were held up with a piece of string.彼のズボンは一本の紐で支えられていた。 Would you like a small or a large piece?小さいひとかけらがよいですか、大きいひとかけらがよいですか?cut/divide etc something into pieces She cut the cake into four equal pieces.彼女はケーキを四等分に切った。 Chop the potato into bite-sized pieces.じゃがいもをひと口大に切りなさい。2part one of the parts that something divides or breaks into何かが分割または砕かれてできる部分のひとつpiece of a piece of broken glass割れたガラスの破片 Individual pieces of text can be cut and pasted to their correct position.テキストの個々の部分は切り取って正しい位置に貼り付けることができる。in pieces The china dish lay in pieces on the floor.磁器の皿が粉々になって床に転がっていた。 jigsaw piecesジグソーパズルのピース His father had taught him how to take a gun to pieces.父は彼に銃を分解する方法を教えていた。 The shelving comes to pieces (=divides into separate parts) for easy transport.この棚は分解できる(=別々のパーツに分かれる)ので、持ち運びに便利だ。 The shower head just came to pieces (=broke into separate parts) in my hand.シャワーヘッドが手の中でバラバラになった(=別々のパーツに壊れた)。 The fireplace was carefully dismantled piece by piece (=one part at a time).暖炉は一部ずつ(=一度に一つのパーツずつ)丁寧に解体された。 see thesaurus at part3single item a single thing of a particular type, or something that is one of several similar things特定の種類の単一のもの、または複数の類似したものの一つpiece of Pass me another piece of paper.紙をもう一枚渡してください。 You should eat three pieces of fruit a day.1日に果物を3つ食べるべきだ。 She was wearing a single piece of jewellery.彼女はアクセサリーをひとつだけ身に着けていた。 You need to examine every piece of evidence first.まずすべての証拠を一つ一つ調べる必要がある。 an excellent piece of workすばらしい作品 a major piece of legislation重要な法令 a piece of equipment一つの機器four-piece/60-piece etc (=consisting of four, 60 etc separate parts)(=4つ、60など別々のパーツで構成される) a five-piece band5人編成のバンド a three-piece suite (=two chairs and a sofa)3点セットのソファセット(=椅子2脚とソファ1脚)4small amount [usually singular] a small amount of something that is interesting, useful, or unusual in some way何らかの意味で興味深い、有用な、あるいは珍しい少量のものpiece of advice/information/gossip etc Let me give you a piece of advice.ひとつアドバイスをさせてください。 We’re witnessing a piece of history in the making.私たちは歴史が作られる瞬間を目撃している。piece of luck/good fortune It really was an extraordinary piece of luck.本当に驚くほどの幸運だった。5land an area of land一区画の土地piece of a piece of waste ground一区画の荒れ地 a dispute about a piece of land一区画の土地をめぐる紛争6fall to pieces a)to become old and in bad condition古くなって傷んだ状態になる:  All my clothes are falling to pieces.私の服はみんなボロボロになってきた。 They’ve let that lovely old house fall to pieces around them.彼らはあの素敵な古い家が周囲でどんどん傷んでいくのを放置してきた。 b)to no longer be successful or working wellうまくいかなくなる;機能しなくなる:  The economy is falling to pieces.経済がボロボロになっている。7go to pieces if a person or what they do goes to pieces, they are so upset or nervous that they cannot live, work, or perform as they should人やその活動が崩れてしまうとは、動揺や緊張のあまり、本来のように生活・仕事・行動ができなくなること:  He just went to pieces after his wife died.妻が亡くなってから、彼はすっかり崩れてしまった。 Her performance goes to pieces when her father is watching.父親が見ていると、彼女のパフォーマンスはボロボロになる。8smash/rip/tear something to pieces to damage something badly by breaking it into many parts何かをひどく損傷させ、多くの部分に引き裂くこと:  His arm was ripped to pieces by a shark.彼の腕はサメにズタズタに引き裂かれた。 Wear thick gloves, otherwise you’ll tear your fingers to pieces.厚い手袋をしなさい、さもないと指がズタズタになるよ。9pull/rip/tear somebody/something to pieces to criticize someone or their ideas very severely人やその考えを厳しく批判する:  Donna could tear your work to pieces, and frequently did.ドナはあなたの作品を徹底的にこき下ろすことができた——そして実際によくそうした。10art/music etc something that has been produced by an artist, musician, or writer芸術家、音楽家、または作家が制作した作品piece of music/writing/sculpture etc some unusual pieces of sculptureいくつかの珍しい彫刻作品 The LSO will perform a much-loved concert piece.LSO(ロンドン交響楽団)は、人々に愛されるコンサートピースを演奏する予定だ。 see thesaurus at music11news item a short article in a newspaper or magazine or part of a television or radio programme that is about a particular subject新聞・雑誌の短い記事、またはテレビ・ラジオ番組の特定の話題を扱う部分piece about/on Did you read that piece in ‘The Observer’ about censorship?『ザ・オブザーバー』の検閲に関するあの記事を読みましたか? Robert wrote a short piece on the earthquake.ロバートは地震について短い記事を書いた。12in one piece informalインフォーマル if you arrive somewhere in one piece, you are not injuredどこかに無事に到着するとは、怪我をしていないということ:  Cheer up. At least you’re still in one piece.元気を出して。少なくともあなたはまだ無事なんだから。 Ring Mum and let her know we got here in one piece.お母さんに電話して、無事に着いたことを知らせて。13give somebody a piece of your mind informalインフォーマル to tell someone that you are very angry with them相手にひどく怒っていることをはっきり伝える:  After the game he gave the players a piece of his mind.試合の後、彼は選手たちに思い切り怒りをぶつけた。14be a piece of cake informalインフォーマル to be very easy to doとても簡単にできること:  Landing this type of aircraft is a piece of cake for an experienced pilot.このタイプの航空機の着陸は、熟練したパイロットには朝飯前だ。15be a piece of piss British English spoken話し言葉 not polite丁寧ではない to be very easy to doとても簡単にできること16a piece of the action informalインフォーマル a share of the money from a business activityビジネス活動から得られる利益の分け前:  And will foreign firms get a piece of the action?外国企業もその利益の分け前を得ることができるのだろうか?17be (all) of a piece a)if the things someone says or does are all of a piece, they are part of the typical behaviour of that person誰かの言動がすべて一貫しているとは、それがその人の典型的な行動の一部であるということpiece with Sexist language is all of a piece with the way some men treat women.性差別的な言葉は、一部の男性が女性を扱う方法と一体のものだ。 b)to be the same or similar in all partsすべての部分において同じまたは類似している:  The architecture here is all of a piece.ここの建築はすべて統一感がある。18money a)a coin of a particular value特定の価値を持つ硬貨ten pence/50-cent etc piece Have you change for a 50-cent piece?50セント硬貨に両替できますか? b)old use古い用法 a coin硬貨:  Robert slipped two gold pieces into the man’s hand.ロバートはその男の手にこっそり金貨を2枚握らせた。19games a small object used in a game such as chessチェスなどのゲームで使う小さな駒20gun American English informalインフォーマル a small gun小型の銃21across the piece in all parts of an organization, system, activity etc組織・システム・活動などのあらゆる部分において SYN  across the board:  We will be making changes across the piece.私たちはあらゆる面で変更を加える予定だ。22be a (real) piece of work spoken話し言葉 informalインフォーマル especially American English to be someone who does nasty things or deceives people in order to get what they want目的のためなら意地悪なことをしたり人を欺いたりする人物であること23be a piece of shit/crap spoken話し言葉 not polite丁寧ではない used to show that you do not respect someone or something they say誰かやその発言を尊重しないことを示すのに使う24piece of ass American English informalインフォーマル not polite丁寧ではない an offensive expression for a woman. Do not use this expression.女性に対する侮辱的な表現。この表現を使用しないこと。 how long is a piece of string? at long1(9)THESAURUS類義語piece an amount of something that has been cut or separated from the main part主要な部分から切り離されたり分けられたりした量: · Could I have another piece of cake?· ケーキをもう一切れいただけますか?· a piece of broken glass· 割れたガラスの破片· Emma cut the pie into eight pieces.· エマはパイを8切れに切った。bit a piece. Bit is more informal than piece and is often used about smaller piecespiece。bitはpieceより口語的で、より小さな切れ端に使われることが多い: · The notes were written on bits of paper.· そのメモは紙切れに書かれていた。· He threw a bit of wood onto the fire.· 彼は木切れを火の中に投げ入れた。lump a small piece of something solid or firm that does not have a regular shape決まった形のない、固体または堅いものの小さなかたまり: · two lumps of sugar· 角砂糖2個· a lump of coal· 石炭のかたまり· a lump of clay· 粘土のかたまりscrap a small piece of paper, cloth etc that is no longer neededもう必要のない紙や布などの小さな切れ端: · I wrote the phone number on a scrap of paper.· 電話番号を紙切れに書き留めた。· The dog was eating scraps of food off the floor.· 犬が床に落ちた食べ物の切れ端を食べていた。strip a long narrow piece of cloth, paper etc布や紙などの細長い切れ: · a strip of cloth· 布の細長い切れ· The leather had been cut into strips.· 革は細長く切られていた。sheet a thin flat piece of something such as paper, glass, or metal紙やガラス、金属などの薄く平らな一枚: · a blank sheet of paper· 白紙一枚· a sheet of aluminium· アルミシート一枚slice a thin flat piece of bread, cake, meat etc cut from a larger pieceより大きな塊から切り取ったパン・ケーキ・肉などの薄く平らな一切れ: · a slice of pizza· ピザ一切れ· Cut the tomatoes into thin slices.· トマトを薄く切りなさい。chunk a piece of something solid that does not have a regular shape – used especially about food, rock, or metal不規則な形の固体のかたまり——特に食べ物・岩・金属について使われる: · The fruit was cut into large chunks.· フルーツは大きなかたまりに切られた。· a chunk of bread· パンのかたまりhunk a large piece with rough edges, which has been cut or has broken off a bigger piece of food, rock etc食べ物や岩などのより大きなかたまりから切り取られたり割れたりした、縁が粗い大きなかたまり: · a big hunk of cheese· チーズの大きなかたまり· hunks of concrete· コンクリートのかたまりblock a piece of something solid, which has straight sides直線的な側面を持つ固体のかたまり: · concrete blocks· コンクリートブロック· a block of cheese· チーズのブロック· a block of ice· 氷のブロックslab a thick flat piece of stone, or of cake, meat etc石や、ケーキ・肉などの厚く平らな大きな切れ: · The floor had been made from stone slabs.· 床は石板で作られていた。· a slab of beef· 牛肉の厚切りcube a piece that has six square sides – used especially about food六つの正方形の面を持つかたまり——特に食べ物について使われる: · a cube of sugar· 角砂糖一個· ice cubes· 氷のキューブwedge a piece that has a thick end and a pointed end, and is shaped like a triangle – used especially about food and metal一方が太く他方が尖った、三角形の形をしたかたまり——特に食べ物や金属について使われる: · a wedge of cheese· ウェッジ形のチーズbar a block of soap, chocolate, candy, or metal, which has straight sides直線的な側面を持つ石鹸・チョコレート・キャンディー・金属のかたまり: · a chocolate bar· チョコレートバー· a bar of soap· 石鹸一個· gold bars worth more than £26 million· 2600万ポンド以上の価値がある金の延べ棒rasher British English a slice of baconベーコン一枚: · I usually have two rashers of bacon for breakfast.· 私は普段、朝食にベーコンを2枚食べる。a small piece小さなかたまりfragment a small piece that has broken off something, especially something hard何かから(特に硬いものから)割れて砕けた小さなかけら: · The window shattered, covering them with fragments of glass.· 窓が粉々に割れ、ガラスの破片が彼らに降り注いだ。· They found fragments of bone.· 彼らは骨の破片を発見した。crumb a very small piece of bread, cake etcパンやケーキなどのごく小さなかけら: · There were just a few crumbs left on the plate.· お皿にはパンくずが少し残っているだけだった。speck a piece of something such as dirt or dust which is so small you almost cannot see it汚れや埃などの、ほとんど見えないほど小さなかけら: · She brushed the specks of dust from the table.· 彼女はテーブルのほこりの粒を払い落とした。drop a very small amount of a liquid液体のごく少量: · There were drops of blood on the floor.· 床に血の雫が落ちていた。· I felt a drop of rain.· 雨粒がひとつ当たった。COLLOCATIONS CHECKコロケーション確認lump of sugar/rock/metal/earthscrap of paperstrip of cloth/papersheet of paper/metal/glassslice of bread/pizza/cake/meatchunk of fruit/breadblock of ice/stone/woodslab of rock/stone/meatbar of soap/chocolate/candy/metalrasher of baconspeck of dirt/dustdrop of blood/rain/liquid
    piecepiece2 verb piece something ↔ together phrasal verb1to use all the information you have about a situation in order to discover the truth about it状況に関するすべての情報を活用して真実を明らかにする:  Police are trying to piece together his movements before the murder.警察は殺人事件前の彼の行動を解明しようとしている。 Her early life has been pieced together from several different sources.彼女の幼少期は、いくつかの異なる資料をもとに再構成された。2to put all the separate parts of an object into the correct order or position物体のすべての別々のパーツを正しい順序または位置に組み合わせる:  He slowly pieced together the torn fragments of a letter.彼はゆっくりと、引き裂かれた手紙の断片をつなぎ合わせた。