PolyDict.cc

    long の英語での意味

    longlong1 /lɒŋ $ lɒːŋ/ adjective (comparative longer, superlative longest) すべての翻訳を見る1great length measuring a great length from one end to the other一方の端からもう一方の端まで長さが大きい OPP  short:  a long table長いテーブル long hair長い髪 the longest tunnel in the world世界で最も長いトンネル He stretched out his long legs.彼は長い脚を伸ばした。 a long line of people長い人の列2great distance continuing or travelling a great distance from one place to anotherある場所から別の場所まで大きな距離を移動する、または続く OPP  short:  a long distance長い距離 Springfield is a long way from Chicago.スプリングフィールドはシカゴからずいぶん遠い。 Liz lives in Cheltenham, which is a long way away.LizはCheltenhamに住んでいて、そこはずいぶん遠い。long journey/walk/flight/drive etc (=a journey etc over a large distance that takes a lot of time)(=長い距離を移動する旅など、非常に時間がかかるもの) It’s a long walk to the shops from here.ここから店まで歩くとずいぶん遠い。3large amount of time continuing for a large amount of time, or for a larger amount of time than usual非常に長い時間続く、または通常より長い時間続く OPP  short:  a long period of time長い期間 a long history of success長い成功の歴史 He has a long memory.彼は記憶力が長く、昔のことをよく覚えている。(for) a long time/while He’s been gone a long time.彼はずいぶん長い間いない。 I haven’t been there for a long while.そこにはずいぶん長い間行っていない。 It took a long time to get everything ready.すべての準備を整えるのに長い時間がかかった。 She died a long time ago.彼女はずいぶん前に亡くなった。long silence/pause/delay etc There was a long silence before anybody spoke.誰かが口を開くまで、長い沈黙があった。 She’s recovering from a long illness.彼女は長い病気から回復中だ。 Doctors often work long hours (=work for more time than is usual).医師はしばしば長時間働く(=通常より長い時間働く)。the longest time American English spoken話し言葉 (=a very long time)(=非常に長い時間) It took me the longest time to figure out how to open the windows.窓の開け方を理解するのに、ものすごく長い時間がかかった。4particular length/distance/time used to talk or ask about a particular length, distance, or time特定の長さ・距離・時間について話したり尋ねたりするときに使う:  How long is your garden?あなたの庭はどのくらいの長さですか? How long is the film?映画はどのくらいの長さですか? The cable is not quite long enough.ケーブルはあと少し長さが足りない。two metres/three miles etc long The bridge is 140 feet long.その橋は140フィートの長さだ。two hours/three days etc long The speech was twenty minutes long.スピーチは二十分の長さだった。5writing containing a lot of words, letters, names, or pages多くの語・文字・名前・ページを含む OPP  short:  a long novel長編小説 a long list長いリスト He has a very long name.彼の名前はとても長い。 He owes money to a list of people as long as your arm (=a very long list).彼が借金をしている人の名前は腕の長さほどのリストになる(=非常に長いリスト)。6clothing covering all of your arms or legs腕や脚全体を覆う OPP  short:  a long dressロングドレス a long-sleeved shirt長袖シャツ7tiring/boring spoken話し言葉 making you feel tired or bored疲れたり退屈に感じさせる:  It’s been a long day.今日は長い一日だった。8vowel technical専門語 a long vowel in a word is pronounced for a longer time than a short vowel with the same sound語中の長母音は、同じ音の短母音より長く発音される OPP  short9how long is a piece of string? British English spoken話し言葉 used when there is no definite answer to a question質問に確定的な答えがないときに使う:  ‘How long will it take to finish the project?’ ‘How long is a piece of string?’「プロジェクトを終えるのにどのくらいかかりますか?」「それは何とも言えません。」10the long and (the) short of it spoken話し言葉 used when you are telling someone the most important facts about something rather than all the detailsすべての詳細ではなく、最も重要な事実だけを伝えるときに使う:  The long and the short of it is that we missed the train.要するに、私たちは電車に乗り遅れた。11the long arm of somebody/something written書き言葉 the power of someone or something that has authority, especially to catch and punish someone権威を持つ人や組織の力、特に誰かを捕まえて罰する力:  He won’t escape the long arm of the law.彼は法の長い腕から逃れることはできない。12long face a sad or disappointed expression on someone’s face悲しそうな、またはがっかりした顔の表情13long in the tooth informalインフォーマル too old – used humorously年を取りすぎている——ユーモラスに使われる:  I’m getting a bit long in the tooth for this sort of thing.この手のことには、私もちょっと年を取りすぎてきた。14not long for this world literary文語 likely to die or stop existing soonまもなく死ぬか、存在しなくなりそうな15long on something having a lot of a qualityある資質を多く持っている:  He was short on patience, but long on a sense of his own worth.彼は忍耐力に欠けていたが、自己評価の高さは十分すぎるほどだった。16long odds if there are long odds against something happening, it is very unlikely that it will happenある出来事に対するオッズが非常に不利であれば、それが起こる可能性は極めて小さい17in the long run/term used when talking about what will happen at a later time or when something is finished後になって何が起こるか、あるいは何かが終わったときについて話すときに使う:  All our hard work will be worth it in the long run.長い目で見れば、私たちの努力はすべて報われるだろう。18long shot someone or something with very little chance of success成功の見込みが非常に少ない人や物事:  Chelsea are a 20–1 long shot to win the championship.チェルシーが優勝する確率は20対1と、ほとんど見込みがない。19long time no see spoken話し言葉 used humorously to say hello when you have not seen someone for a long time長い間会っていない人に挨拶するときにユーモラスに使われる20take the long view (of something) to think about the effect that something will have in the future rather than what happens now今起きていることではなく、将来への影響を考える21a long way very much, far, or a great amount or degree非常に、はるかに、または大きな量や程度で:  We’re still a long way from achieving our sales targets.私たちはまだ販売目標の達成にはほど遠い。 Psychiatry has come a long way (=developed a lot) since the 1920s.精神医学は1920年代以来、大きく進歩した(=大いに発展した)。 Your contributions will go a long way towards helping children in need (=will help to reach a goal).あなたの貢献は困っている子供たちを助けるために大いに役立つだろう(=目標達成に貢献する)。by a long way/shot informalインフォーマル (also by a long chalk )British English (=used when something is much better, quicker, cheaper etc)(=あるものがはるかに優れている・速い・安いなどのときに使う) It was his best performance this year, by a long way.これは今年の彼の最高のパフォーマンスで、断然そうだった。not by a long way/shot informalインフォーマル (also not by a long chalk )British English (=not at all or not nearly)(=まったく~ない、あるいは程遠い) He had not told Rory everything, not by a long shot.彼はRoryにすべてを話していたわけではなく、程遠かった。22long weekend three or more days, including Saturday and Sunday, when you do not have to go to work or school土曜日と日曜日を含む3日間以上の、仕事や学校に行かなくてよい休日 at (long) last at last3(2), → it’s a long story at story(10), → cut/make a long story short at story(11), → a little (of something) goes a long way at little2(5), → have a long way to go at way1(19)GRAMMAR: Order of adjectives文法:形容詞の順序If there is more than one adjective, the adjectives are usually used in a fixed order.形容詞が複数ある場合、通常は決まった順序で使われる。You say: · I had a nice long bath. Don’t say: I had a long nice bath.正しい言い方:· I had a nice long bath. ✗言わない:I had a long nice bath.You say: · She wore a long black coat. Don’t say: She wore a black long coat.Grammar guide ‒ ADJECTIVES正しい言い方:· She wore a long black coat. ✗言わない:She wore a black long coat.文法ガイド ‒ 形容詞THESAURUS類義語long continuing for a long time長い時間続く: · The film was very long.· その映画はとても長かった。· There has been a long period without rain.· 雨のない長い期間が続いている。lengthy continuing for a long time, especially longer than you want or expect長い時間続く、特に望んだり予想したりするよりも長く続く: · Drivers face lengthy delays on all roads out of the city.· 市街地から出るすべての道路で、ドライバーは長い遅延に直面している。· Police are going through the lengthy process of re-examining all the evidence.· 警察はすべての証拠を再検討する長い手続きを進めている。· He faces a lengthy prison sentence.· 彼は長期の懲役刑に直面している。long-running [only before noun] continuing for a long time – used especially about disputes, campaigns, or shows長い時間続く——特に論争・運動・番組などに使われる: · He has been involved in a long-running dispute with his neighbour.· 彼は近隣住人との長期にわたる紛争に巻き込まれている。· The programme is one of the longest-running series on television.· その番組はテレビで最も長く放映されているシリーズの一つだ。· a long-running campaign to prevent the airport from being built· 空港建設を阻止するための長期にわたる運動long-lasting continuing for a long time – used especially about effects or relationships長い時間続く——特に効果や人間関係に使われる: · Stress can have long-lasting effects.· ストレスは長続きする影響をもたらすことがある。· While at the school, she made many long-lasting friendships.· 学校に通っていた間、彼女は多くの長続きする友情を築いた。protracted formalフォーマル continuing for a long time, especially an unusually long time長い時間続く、特に異常に長い時間続く: · Despite protracted negotiations, they were unable to reach an agreement.· 長引く交渉にもかかわらず、彼らは合意に達することができなかった。· The couple have been involved in a protracted battle for custody of their children.· その夫婦は子供の親権をめぐる長引く争いに巻き込まれている。prolonged continuing for a long time, especially longer than expected, or longer in a way that makes a situation worse長い時間続く、特に予想より長く続く、または状況を悪化させるほど長引く: · He returned to work after a prolonged absence.· 彼は長期の欠勤の後、仕事に復帰した。· Studies have linked prolonged use of the drug to cancer.· その薬の長期使用とがんとの関連が研究で示されている。· a prolonged period of economic decline· 長引く経済衰退の時期extended [only before noun] continuing for a long time – used especially about visits, trips, breaks etc that last longer than was planned長い時間続く——特に予定より長くなった訪問・旅行・休暇などに使われる: · an extended stay in hospital· 長期入院· He took an extended break from work after his father died.· 父親が亡くなった後、彼は仕事から長めの休暇を取った。· She didn’t like being away from home for extended periods.· 彼女は長期間家を離れることが好きではなかった。lasting [only before noun] strong enough or great enough to continue for a long time長い間続くほど十分に強い・大きい: · The negotiations were aimed at achieving a lasting peace.· 交渉は永続的な和平の実現を目指していた。· This affair has done lasting damage to the president’s credibility.· この事件は大統領の信頼性に永続的なダメージを与えた。· The book left a lasting impression on me.· その本は私に永続的な印象を残した。enduring continuing for a long time – used especially about memories, influences, or feelings of liking someone or something長い時間続く——特に記憶・影響・誰かや何かへの好意について使われる: · One of my most enduring memories is of going on holiday to France with my parents.· 私が最も長く心に残っている思い出の一つは、両親とフランスに旅行に行ったことだ。· the enduring appeal of Conan Doyle’s stories· コナン・ドイルの物語の変わらぬ魅力· his enduring love for Ireland· アイルランドへの彼の変わらぬ愛marathon [only before noun] continuing for a very long time and needing a lot of energy, patience, or determination非常に長い時間続き、多くのエネルギー・忍耐・決意を必要とする: · It was a marathon session of talks which continued until 3 am.· 午前3時まで続くマラソン交渉の場だった。· He arrived after a marathon journey across Europe.· 彼はヨーロッパを横断するマラソンのような長旅の末に到着した。too long長すぎるlong-winded continuing for too long – used about speeches, answers, explanations etc長すぎる時間続く——スピーチ・回答・説明などに使われる: · a very long-winded answer to a simple question· 単純な質問に対する非常に回りくどい答え· He gave a long-winded speech about the company’s vision for the future.· 彼は会社の将来のビジョンについて回りくどい長演説をした。interminable very long and boring非常に長くて退屈な: · They faced an interminable wait in the departure lounge of the airport.· 彼らは空港の出発ラウンジで果てしなく続く待ち時間を強いられた。· The journey seemed interminable.· その旅は終わりがないように感じられた。long-drawn-out [only before noun] used about a process that continues for much too long非常に長く続く過程について使われる: · The news heightened expectations that the long-drawn-out investigation might be coming to a close.· そのニュースは、長引く調査がまもなく終わるのではないかという期待を高めた。
    longlong2 adverb 1for a long time長い間:  Have you been waiting long?ずいぶん待っていましたか? Reform of the law is long overdue.法律の改革はずっと前からなされるべきだった。 long established traditions長く根付いた伝統2used to ask and talk about particular amounts of time特定の時間の長さについて尋ねたり話したりするときに使う:  How long will it take to get there?そこに着くまでどのくらいかかりますか? Try to keep going for as long as possible.できる限り長く続けるようにしてください。 It took me longer than I thought it would.思ったより時間がかかった。3at a time that is a long time before or after a particular timeある特定の時よりずっと前または後の時点でlong before/after something This all happened long before you were born.これはすべて、あなたが生まれるずっと前のことだ。long ago/since He should have left her long ago.彼はずっと前に彼女のもとを去るべきだった。 It wasn’t long before (=soon) Lisa arrived.まもなく(=すぐに)Lisaが到着した。4 for long [usually in questions and negatives] for a long time長い間:  Have you known them for long?彼らとは長い付き合いですか? I haven’t seen her for so long that I’ve forgotten what she looks like.彼女にあまりにも長い間会っていなかったので、どんな顔だったか忘れてしまった。5as/so long as a)used to say that one thing can happen or be true only if another thing happens or is trueあることが起きるか真であるのは、別のことが起きるか真である場合だけだと言うときに使う:  You can go out to play as long as you stay in the back yard.裏庭にいる限り、外に遊びに行ってもいい。 b)used to say that one thing will continue to happen or be true if another thing happens or is true at the same time別のことが同時に起きているか真である限り、あることが引き続き起きるか真であり続けると言うときに使う:  As long as we keep playing well, we’ll keep winning games.私たちが良いプレーを続ける限り、試合に勝ち続けることができる。6(for) as long as used to talk about something continuing for the amount of time that you want, need, or is possible望む・必要とする・可能である時間だけ続けることについて話すときに使う:  You can stay for as long as you want.好きなだけ滞在していいですよ。 She tried to stay awake for as long as she could.彼女はできる限り長く起きていようとした。 The fruit should be left on the tree as long as possible.果物はできるだけ長く木の上に残しておくべきだ。7no longer/not any longer used when something used to happen or be true in the past but does not happen or is not true now過去にはあることが起きていた、または真であったが、今はそうではないときに使う:  The extra workers won’t be needed any longer.追加の作業員はもう必要ない。 It’s no longer a secret.もはや秘密ではない。Register語域In everyday English, people usually say not any longer or not anymore (especially AmE)/not any more (BrE), rather than no longer, which sounds slightly formal or literary: He no longer lives here. ➔ He doesn’t live here any longer OR anymore.日常英語では、no longer よりも not any longer や not anymore(特にアメリカ英語)/ not any more(イギリス英語)が使われる。no longer はやや改まった印象や文語的な響きがある:He no longer lives here. ➔ He doesn't live here any longer OR anymore.8before long soon or in a short timeまもなく、あるいは短い時間のうちに:  Before long a large crowd had gathered outside the building.まもなく、建物の外に大勢の人が集まっていた。 It’s likely that the law will be abolished before long.その法律はまもなく廃止される可能性が高い。9somebody/something/it won’t be long spoken話し言葉 used to say that someone or something will be ready, will be back, will happen etc soon誰かや何かがまもなく準備できる・戻る・起こるなどと言うときに使う:  Wait here – I won’t be long.ここで待っていて——すぐ戻ります。 Dinner won’t be long.夕食はもうすぐだ。10all day/year/summer etc long during all of the day etc一日中など(全体を通して)11so long spoken especially特に口語 American English goodbyeさようなら12long live somebody/something used to show support for a person, idea, principle, or nation人・考え・原則・国に対する支持を示すときに使う:  Long live the King!国王万歳!
    longlong3 verb [intransitive] to want something very much, especially when it seems unlikely to happen soon何かをとても強く望む、特にそれがすぐに実現しそうにないときlong to do something He longed to see her again.彼は彼女にもう一度会いたいと切望した。long for She longed for the chance to speak to him in private.彼女は彼とふたりで話す機会を切望した。long for somebody to do something She longed for him to return.彼女は彼が戻ってくることを切望した。 longed-for, longing