equal の英語での意味
equalequal1 /ˈiːkwəl/ adjective 
すべての翻訳を見る1same the same in size, number, amount, value etc as something else大きさ・数・量・価値などが他のものと同じequal number/amount (of something)
Both candidates received an equal number of votes.両候補者は同じ数の票を獲得した。(of) equal value/importance They believe that all work is of equal value.彼らはすべての仕事には同等の価値があると信じている。equal in size/length/height etc The two towns are roughly equal in size.二つの町の規模はほぼ同じだ。of equal size/length/height etcequal to The rent was equal to half his monthly income.家賃は彼の月収の半分に相当した。► see thesaurus at same2same rights/chances having the same rights, opportunities etc as everyone else, whatever your race, religion, or sex人種・宗教・性別にかかわらず、他の人と同じ権利や機会などを持つ: Our constitution states that all men are equal.我が国の憲法は、すべての人は平等であると定めている。 Our education system should provide equal opportunities for all children.教育制度はすべての子どもに平等な機会を提供すべきである。 The government is committed to achieving equal rights for women.政府は女性の平等な権利の実現に取り組んでいる。3be equal to something a)to have the ability to deal with a problem, piece of work etc successfully問題や仕事などをうまく処理する能力がある SYN be up to: I’m not sure he’s equal to the task.彼がその仕事をこなせるかどうか自信がない。 Are you equal to this challenge?このチャレンジに対応できますか？ b)to be as good as something else他のものと同じくらい優れている: The architecture here is equal to any in the world.ここの建築は世界のどこにも引けを取らない。4on equal terms/on an equal footing with neither side having any advantage over the otherどちら側も相手より有利な立場にない: This law will help small businesses to compete on equal terms with large multinational corporations.この法律は、中小企業が大手多国籍企業と対等な条件で競争するのに役立つだろう。5all (other) things being equal spoken話し言葉 if things are as you normally expect them to be通常通りの状況であれば: All things being equal, a small car will cost less than a larger one.他の条件が同じであれば、小型車は大型車より価格が低い。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1― 語義 1adverbs副詞exactly equal· The food is shared out in exactly equal portions among all members of the community.· 食料は地域のすべての構成員に正確に等しい分量で分配される。roughly/approximately equal· The number of buyers and sellers must be roughly equal before trading begins.· 取引が始まる前に、買い手と売り手の数がほぼ同じである必要がある。about/almost equal· They are about equal in height and weight.· 彼らの身長と体重はほぼ同じだ。nouns名詞an equal number/amount· Both candidates received an equal number of votes.· 両候補者は同じ数の票を獲得した。phrasesフレーズbe of equal size/length/height etc· Draw two lines of equal length.· 同じ長さの線を2本描きなさい。be equal in size/length/height etc· The population of each town is roughly equal in size.· 各町の人口規模はほぼ同じだ。be equal in value· Your pension will be equal in value to two thirds of your final year salary.· あなたの年金は、最終年の給与の3分の2に相当する額になります。be equal in number/numbers· In higher education, women are equal in numbers to men.· 高等教育では、女性の数は男性と同数だ。of equal value/importance· He is remembered for his novels, but his scientific work is of equal importance.· 彼は小説で知られているが、彼の科学的業績も同等に重要だ。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2― 意味 2nouns名詞equal rights· In many countries, women do not have equal rights with men.· 多くの国では、女性は男性と同等の権利を持っていない。equal opportunities· The government must make sure that all children have equal opportunities in education.· 政府はすべての子どもが教育において平等な機会を持てるようにしなければならない。equal pay· The workers’ demands include equal pay for equal work.· 労働者の要求には、同一労働同一賃金が含まれている。equal access (=the same right to do or receive something)· The law states that disabled people must have equal access to employment.· 法律は、障害者が雇用に平等にアクセスできなければならないと定めている。equal treatment· Everyone should get equal treatment under the law.· 誰もが法のもとで平等な扱いを受けるべきだ。phrasesフレーズbe born equal· It is a myth that all men are born equal.· 人はみな平等に生まれるというのは神話だ。be created equal· They believe that everyone is created equal by God.· 彼らは、すべての人は神によって平等に創られたと信じている。
すべての翻訳を見る1same the same in size, number, amount, value etc as something else大きさ・数・量・価値などが他のものと同じequal number/amount (of something) Both candidates received an equal number of votes.両候補者は同じ数の票を獲得した。(of) equal value/importance They believe that all work is of equal value.彼らはすべての仕事には同等の価値があると信じている。equal in size/length/height etc The two towns are roughly equal in size.二つの町の規模はほぼ同じだ。of equal size/length/height etcequal to The rent was equal to half his monthly income.家賃は彼の月収の半分に相当した。► see thesaurus at same2same rights/chances having the same rights, opportunities etc as everyone else, whatever your race, religion, or sex人種・宗教・性別にかかわらず、他の人と同じ権利や機会などを持つ: Our constitution states that all men are equal.我が国の憲法は、すべての人は平等であると定めている。 Our education system should provide equal opportunities for all children.教育制度はすべての子どもに平等な機会を提供すべきである。 The government is committed to achieving equal rights for women.政府は女性の平等な権利の実現に取り組んでいる。3be equal to something a)to have the ability to deal with a problem, piece of work etc successfully問題や仕事などをうまく処理する能力がある SYN be up to: I’m not sure he’s equal to the task.彼がその仕事をこなせるかどうか自信がない。 Are you equal to this challenge?このチャレンジに対応できますか？ b)to be as good as something else他のものと同じくらい優れている: The architecture here is equal to any in the world.ここの建築は世界のどこにも引けを取らない。4on equal terms/on an equal footing with neither side having any advantage over the otherどちら側も相手より有利な立場にない: This law will help small businesses to compete on equal terms with large multinational corporations.この法律は、中小企業が大手多国籍企業と対等な条件で競争するのに役立つだろう。5all (other) things being equal spoken話し言葉 if things are as you normally expect them to be通常通りの状況であれば: All things being equal, a small car will cost less than a larger one.他の条件が同じであれば、小型車は大型車より価格が低い。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1― 語義 1adverbs副詞exactly equal· The food is shared out in exactly equal portions among all members of the community.· 食料は地域のすべての構成員に正確に等しい分量で分配される。roughly/approximately equal· The number of buyers and sellers must be roughly equal before trading begins.· 取引が始まる前に、買い手と売り手の数がほぼ同じである必要がある。about/almost equal· They are about equal in height and weight.· 彼らの身長と体重はほぼ同じだ。nouns名詞an equal number/amount· Both candidates received an equal number of votes.· 両候補者は同じ数の票を獲得した。phrasesフレーズbe of equal size/length/height etc· Draw two lines of equal length.· 同じ長さの線を2本描きなさい。be equal in size/length/height etc· The population of each town is roughly equal in size.· 各町の人口規模はほぼ同じだ。be equal in value· Your pension will be equal in value to two thirds of your final year salary.· あなたの年金は、最終年の給与の3分の2に相当する額になります。be equal in number/numbers· In higher education, women are equal in numbers to men.· 高等教育では、女性の数は男性と同数だ。of equal value/importance· He is remembered for his novels, but his scientific work is of equal importance.· 彼は小説で知られているが、彼の科学的業績も同等に重要だ。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2― 意味 2nouns名詞equal rights· In many countries, women do not have equal rights with men.· 多くの国では、女性は男性と同等の権利を持っていない。equal opportunities· The government must make sure that all children have equal opportunities in education.· 政府はすべての子どもが教育において平等な機会を持てるようにしなければならない。equal pay· The workers’ demands include equal pay for equal work.· 労働者の要求には、同一労働同一賃金が含まれている。equal access (=the same right to do or receive something)· The law states that disabled people must have equal access to employment.· 法律は、障害者が雇用に平等にアクセスできなければならないと定めている。equal treatment· Everyone should get equal treatment under the law.· 誰もが法のもとで平等な扱いを受けるべきだ。phrasesフレーズbe born equal· It is a myth that all men are born equal.· 人はみな平等に生まれるというのは神話だ。be created equal· They believe that everyone is created equal by God.· 彼らは、すべての人は神によって平等に創られたと信じている。equalequal2 verb (past tense and past participle equalled, present participle equalling British English, equaled, equaling American English) 1[linking verb] to be exactly the same in size, number, or amount as something else大きさ・数・量が他のものとまったく同じである: Two plus two equals four.2たす2は4に等しい。 Prices become more stable when supply equals demand.供給が需要に等しくなると、価格はより安定する。2[transitive] to be as good as something else, or get to the same standard as someone or something else他のものと同じくらい優れているか、誰かや何かと同じ水準に達する: Thompson equalled the world record.トンプソンは世界記録に並んだ。3be equalled (only) by something used to say that two things are as strong or as important as each other二つのものが同じくらい強いか重要であることを表すのに使う: Her distaste for books was equalled only by her dislike of people.彼女の本への嫌悪感は、人への反感とまったく同じくらい強かった。4[transitive] to produce a particular result or effect特定の結果や効果をもたらす: A highly-trained workforce equals high productivity.高度に訓練された労働力は、高い生産性をもたらす。
1[linking verb] to be exactly the same in size, number, or amount as something else大きさ・数・量が他のものとまったく同じである: Two plus two equals four.2たす2は4に等しい。 Prices become more stable when supply equals demand.供給が需要に等しくなると、価格はより安定する。2[transitive] to be as good as something else, or get to the same standard as someone or something else他のものと同じくらい優れているか、誰かや何かと同じ水準に達する: Thompson equalled the world record.トンプソンは世界記録に並んだ。3be equalled (only) by something used to say that two things are as strong or as important as each other二つのものが同じくらい強いか重要であることを表すのに使う: Her distaste for books was equalled only by her dislike of people.彼女の本への嫌悪感は、人への反感とまったく同じくらい強かった。4[transitive] to produce a particular result or effect特定の結果や効果をもたらす: A highly-trained workforce equals high productivity.高度に訓練された労働力は、高い生産性をもたらす。equalequal3 noun [countable] 1someone who is as important, intelligent etc as you are, or who has the same rights and opportunities as you do自分と同じくらい重要だったり知的だったりする人、または同じ権利や機会を持つ人: He treats all his staff as equals.彼はすべてのスタッフを対等な存在として扱う。 a friendship between equals対等な者同士の友情equal in She wasn’t his equal in intelligence.彼女の知性は彼には及ばなかった。2be the equal of somebody/something to be as good as someone or something else誰かや何かと同じくらい優れている: The company proved to be the equal of its US rivals.その会社はアメリカのライバル企業に匹敵することを証明した。3be without equal (also have no equal) formalフォーマル to be better than everyone or everything else of the same type同種のすべての人や物より優れている: His paintings are without equal.彼の絵画は他の追随を許さない。
1someone who is as important, intelligent etc as you are, or who has the same rights and opportunities as you do自分と同じくらい重要だったり知的だったりする人、または同じ権利や機会を持つ人: He treats all his staff as equals.彼はすべてのスタッフを対等な存在として扱う。 a friendship between equals対等な者同士の友情equal in She wasn’t his equal in intelligence.彼女の知性は彼には及ばなかった。2be the equal of somebody/something to be as good as someone or something else誰かや何かと同じくらい優れている: The company proved to be the equal of its US rivals.その会社はアメリカのライバル企業に匹敵することを証明した。3be without equal (also have no equal) formalフォーマル to be better than everyone or everything else of the same type同種のすべての人や物より優れている: His paintings are without equal.彼の絵画は他の追随を許さない。