fasten の英語での意味
fastenfasten /ˈfɑːsən $ ˈfæ-/ verb 
すべての翻訳を見る1clothes/bag etc (also fasten up) a)[transitive] to join together the two sides of a coat, shirt, bag etc so that it is closedコート、シャツ、バッグなどの両側を合わせて閉じる SYN do up OPP unfasten: 
‘I’m going now,’ she said, fastening her coat.「もう行くわ」と彼女はコートを留めながら言った。 Fasten your seat belt.シートベルトを締めなさい。 b)[intransitive] to become joined together with buttons, hooks etcボタンやホックなどで留まる SYN do up: I was so fat that my skirt wouldn’t fasten.あまりにも太っていたので、スカートが留まらなかった。Register語域In everyday British English, people usually say do up rather than fasten:· Do up your jacket – it’s cold.日常的なイギリス英語では、fasten よりも do up がよく使われる：· Do up your jacket – it's cold.2window/gate etc [intransitive, transitive] to firmly close a window, gate etc so that it will not open, or to become firmly closed窓や門などをしっかりと閉め、開かないようにする；またはしっかりと閉まる OPP unfasten: Make sure all the windows are securely fastened before you leave.出発前に、すべての窓がしっかりと閉められていることを確認してください。3attach something to something [transitive] to attach something firmly to another object or surface別の物や表面にしっかりと取り付ける；固定するfasten something with something Fasten the edges of the cloth together with pins.布の端をピンで留め合わせなさい。fasten something to something They fastened the rope to a tree.彼らはロープを木に縛りつけた。4hold something tightly [intransitive, transitive] to hold something firmly with your hands, legs, arms, or teeth手、脚、腕、または歯で何かをしっかりとつかむfasten something around/round something She fastened her arms around his neck.彼女は両腕を彼の首に回してしっかりと抱きついた。fasten around/round A strong hand fastened round her wrist.力強い手が彼女の手首をしっかりとつかんだ。fasten on/onto Their long claws allow them to fasten onto the rocks and hold firm.長い爪があるため、岩にしっかりとしがみついてそこに踏ん張ることができる。5fasten your eyes/gaze on somebody/something to look at someone or something for a long time人や物をじっと長い間見つめる: He rose, his eyes still fastened on the piece of paper.彼は立ち上がったが、目はまだその紙に釘付けになっていた。6fasten your attention on somebody/something to think a lot about one particular thing or person特定の物事や人のことをずっと考え続ける: He was working quietly, all his attention fastened on the task.彼はすべての注意をその作業に集中させ、静かに仕事をしていた。GRAMMAR文法Fasten belongs to a group of verbs where the same noun can be the subject of the verb or its object.fasten は、同じ名詞が動詞の主語にも目的語にもなれる動詞グループに属する。• You can say: · You fasten the dress at the back. In this sentence, ‘the dress’ is the object of fasten.•次のように言える：· You fasten the dress at the back. この文では 'the dress' が fasten の目的語である。• You can say: · The dress fastens at the back. In this sentence, ‘the dress’ is the subject of fasten.Grammar guide ‒ VERBS•次のように言うこともできる：· The dress fastens at the back. この文では 'the dress' が fasten の主語である。文法ガイド ‒ 動詞THESAURUS類義語fasten to join together the two sides of a piece of clothing, bag, belt etc衣服、バッグ、ベルトなどの両側を合わせて留める: · He fastened the necklace behind her neck.· 彼は彼女の首の後ろでネックレスを留めた。attach to fasten something firmly to another object or surface, using screws, nails, tape, glue etcネジ、釘、テープ、接着剤などを使って、何かを別の物や表面にしっかりと取り付ける: · The boards were attached with screws.· その板はネジで固定されていた。· The prisoner was attached to the wall with chains.· 囚人は鎖で壁につながれていた。join to connect or fasten things together物をつなげたり固定したりする: · Join the pieces using a strong glue· 強力な接着剤を使ってパーツをつなぎ合わせなさい。glue to join things together using glue接着剤を使って物をつなげる: · Glue the fabric to the white card.· 布を白いカードに貼り付けなさい。tape to fasten something using tapeテープを使って何かを固定する: · The students’ name cards were taped to the table.· 生徒たちの名札はテープで机に貼られていた。staple to fasten something using staples (=a small piece of wire that is pressed through paper using a special machine)ホチキス（ステープル）を使って何かを留める（ステープルとは、専用の機械で紙に押し通す小さな針金のこと）: · Don’t staple your résumé to your cover letter.· 履歴書をカバーレターにホチキスで留めないでください。clip to fasten things together using a clip (=a small metal object)クリップ（小さな金属製の物）を使って物を留める: · A photo was clipped to the letter.· 手紙に写真がクリップで留められていた。tie to fasten a tie, shoelaces etc by making a knot結び目を作ってネクタイや靴ひもなどを結ぶ: · Don’t forget to tie your shoelaces!· 靴ひもを結ぶのを忘れないで！do something up especially British English to fasten a piece of clothing or the buttons etc on it衣服またはそのボタンなどを留める: · The teacher doesn’t have time to do up every child’s coat.· 先生は子どもたち全員のコートを留める時間がない。· Let me do it up for you.· 私が留めてあげますよ。button (up) to fasten a shirt, coat etc with buttonsボタンでシャツやコートなどを留める: · His shirt was buttoned right to the top.· 彼のシャツは一番上まできっちりボタンが留められていた。zip (up) to fasten a piece of clothing, a bag etc with a zipファスナー（ジッパー）で衣服やバッグなどを閉める: · Zip up your jacket, it’s cold.· ジャケットのファスナーを閉めなさい、寒いから。buckle (up) to fasten a seat belt, belt, shoe etc that has a buckle (=small metal object that fits through a hole in a strap)バックル（ベルトの穴に通す小さな金属製の留め具）のついたシートベルト、ベルト、靴などを留める: · The little girl struggled to buckle her shoes.· 小さな女の子は靴のバックルを留めようと四苦八苦した。unfasten/untie/undo/unbutton/unzip to open something that is fastened留まっているものを外す；解く: · Do not unfasten your seat belt until the car has stopped completely.· 車が完全に止まるまでシートベルトを外さないでください。fasten on/upon something phrasal verb to give particular attention to something because you think it is important or interesting重要または興味深いと思うものに特に注意を向ける: My mother fastened on the word ‘unsafe’.母は「unsafe」という言葉に目を留めた。fasten onto somebody/something (also fasten on to somebody/something) phrasal verb1to give particular attention to something because you think it is important or interesting重要または興味深いと思うものに特に注意を向ける2to follow someone and stay with them, especially when they do not want you to相手が望まない場合でも、人についていって離れない SYN latch onto somebody: The dog seemed lost and fastened onto us.犬は迷子のようで、私たちにべったりついてきた。
すべての翻訳を見る1clothes/bag etc (also fasten up) a)[transitive] to join together the two sides of a coat, shirt, bag etc so that it is closedコート、シャツ、バッグなどの両側を合わせて閉じる SYN do up OPP unfasten: ‘I’m going now,’ she said, fastening her coat.「もう行くわ」と彼女はコートを留めながら言った。 Fasten your seat belt.シートベルトを締めなさい。 b)[intransitive] to become joined together with buttons, hooks etcボタンやホックなどで留まる SYN do up: I was so fat that my skirt wouldn’t fasten.あまりにも太っていたので、スカートが留まらなかった。Register語域In everyday British English, people usually say do up rather than fasten:· Do up your jacket – it’s cold.日常的なイギリス英語では、fasten よりも do up がよく使われる：· Do up your jacket – it's cold.2window/gate etc [intransitive, transitive] to firmly close a window, gate etc so that it will not open, or to become firmly closed窓や門などをしっかりと閉め、開かないようにする；またはしっかりと閉まる OPP unfasten: Make sure all the windows are securely fastened before you leave.出発前に、すべての窓がしっかりと閉められていることを確認してください。3attach something to something [transitive] to attach something firmly to another object or surface別の物や表面にしっかりと取り付ける；固定するfasten something with something Fasten the edges of the cloth together with pins.布の端をピンで留め合わせなさい。fasten something to something They fastened the rope to a tree.彼らはロープを木に縛りつけた。4hold something tightly [intransitive, transitive] to hold something firmly with your hands, legs, arms, or teeth手、脚、腕、または歯で何かをしっかりとつかむfasten something around/round something She fastened her arms around his neck.彼女は両腕を彼の首に回してしっかりと抱きついた。fasten around/round A strong hand fastened round her wrist.力強い手が彼女の手首をしっかりとつかんだ。fasten on/onto Their long claws allow them to fasten onto the rocks and hold firm.長い爪があるため、岩にしっかりとしがみついてそこに踏ん張ることができる。5fasten your eyes/gaze on somebody/something to look at someone or something for a long time人や物をじっと長い間見つめる: He rose, his eyes still fastened on the piece of paper.彼は立ち上がったが、目はまだその紙に釘付けになっていた。6fasten your attention on somebody/something to think a lot about one particular thing or person特定の物事や人のことをずっと考え続ける: He was working quietly, all his attention fastened on the task.彼はすべての注意をその作業に集中させ、静かに仕事をしていた。GRAMMAR文法Fasten belongs to a group of verbs where the same noun can be the subject of the verb or its object.fasten は、同じ名詞が動詞の主語にも目的語にもなれる動詞グループに属する。• You can say: · You fasten the dress at the back. In this sentence, ‘the dress’ is the object of fasten.•次のように言える：· You fasten the dress at the back. この文では 'the dress' が fasten の目的語である。• You can say: · The dress fastens at the back. In this sentence, ‘the dress’ is the subject of fasten.Grammar guide ‒ VERBS•次のように言うこともできる：· The dress fastens at the back. この文では 'the dress' が fasten の主語である。文法ガイド ‒ 動詞THESAURUS類義語fasten to join together the two sides of a piece of clothing, bag, belt etc衣服、バッグ、ベルトなどの両側を合わせて留める: · He fastened the necklace behind her neck.· 彼は彼女の首の後ろでネックレスを留めた。attach to fasten something firmly to another object or surface, using screws, nails, tape, glue etcネジ、釘、テープ、接着剤などを使って、何かを別の物や表面にしっかりと取り付ける: · The boards were attached with screws.· その板はネジで固定されていた。· The prisoner was attached to the wall with chains.· 囚人は鎖で壁につながれていた。join to connect or fasten things together物をつなげたり固定したりする: · Join the pieces using a strong glue· 強力な接着剤を使ってパーツをつなぎ合わせなさい。glue to join things together using glue接着剤を使って物をつなげる: · Glue the fabric to the white card.· 布を白いカードに貼り付けなさい。tape to fasten something using tapeテープを使って何かを固定する: · The students’ name cards were taped to the table.· 生徒たちの名札はテープで机に貼られていた。staple to fasten something using staples (=a small piece of wire that is pressed through paper using a special machine)ホチキス（ステープル）を使って何かを留める（ステープルとは、専用の機械で紙に押し通す小さな針金のこと）: · Don’t staple your résumé to your cover letter.· 履歴書をカバーレターにホチキスで留めないでください。clip to fasten things together using a clip (=a small metal object)クリップ（小さな金属製の物）を使って物を留める: · A photo was clipped to the letter.· 手紙に写真がクリップで留められていた。tie to fasten a tie, shoelaces etc by making a knot結び目を作ってネクタイや靴ひもなどを結ぶ: · Don’t forget to tie your shoelaces!· 靴ひもを結ぶのを忘れないで！do something up especially British English to fasten a piece of clothing or the buttons etc on it衣服またはそのボタンなどを留める: · The teacher doesn’t have time to do up every child’s coat.· 先生は子どもたち全員のコートを留める時間がない。· Let me do it up for you.· 私が留めてあげますよ。button (up) to fasten a shirt, coat etc with buttonsボタンでシャツやコートなどを留める: · His shirt was buttoned right to the top.· 彼のシャツは一番上まできっちりボタンが留められていた。zip (up) to fasten a piece of clothing, a bag etc with a zipファスナー（ジッパー）で衣服やバッグなどを閉める: · Zip up your jacket, it’s cold.· ジャケットのファスナーを閉めなさい、寒いから。buckle (up) to fasten a seat belt, belt, shoe etc that has a buckle (=small metal object that fits through a hole in a strap)バックル（ベルトの穴に通す小さな金属製の留め具）のついたシートベルト、ベルト、靴などを留める: · The little girl struggled to buckle her shoes.· 小さな女の子は靴のバックルを留めようと四苦八苦した。unfasten/untie/undo/unbutton/unzip to open something that is fastened留まっているものを外す；解く: · Do not unfasten your seat belt until the car has stopped completely.· 車が完全に止まるまでシートベルトを外さないでください。fasten on/upon something phrasal verb to give particular attention to something because you think it is important or interesting重要または興味深いと思うものに特に注意を向ける: My mother fastened on the word ‘unsafe’.母は「unsafe」という言葉に目を留めた。fasten onto somebody/something (also fasten on to somebody/something) phrasal verb1to give particular attention to something because you think it is important or interesting重要または興味深いと思うものに特に注意を向ける2to follow someone and stay with them, especially when they do not want you to相手が望まない場合でも、人についていって離れない SYN latch onto somebody: The dog seemed lost and fastened onto us.犬は迷子のようで、私たちにべったりついてきた。