fault の英語での意味
faultfault1 /fɔːlt $ fɒːlt/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1responsible for mistake if something bad that has happened is your fault, you should be blamed for it, because you made a mistake or failed to do something起きた悪いことが自分のせいである場合、ミスをしたか何かをすべきだったのにしなかったことが原因であり、責任を問われる立場にある: 
I’m really sorry – it’s all my fault.本当に申し訳ありません――全部私のせいです。be somebody’s fault (that) It’s your fault we’re late.遅刻したのはあなたのせいです。 I didn’t sleep well that night, but it was my own fault.その夜はよく眠れなかったが、それは自分自身のせいだった。be somebody’s fault for doing something It’s my fault for not making your new job clearer.あなたの新しい仕事についてきちんと説明しなかったのは私のせいです。2at fault if someone is at fault, they are responsible for something bad that has happened誰かに非がある場合、その人は起きた悪いことに対して責任がある: The police said that the other driver was at fault.警察は相手の運転手に非があると述べた。 Some people claim that it is the UN that is at fault.国連に非があると主張する人もいる。3something wrong with something a)something that is wrong with a machine, system, design etc, which prevents it from working properly機械・システム・設計などにおける不具合で、正常な動作を妨げるもの: a design fault設計上の欠陥fault in It sounds as if there’s a fault in one of the loudspeakers.スピーカーの一つに不具合があるようです。 b)something that is wrong with something, which could be improved何かの欠点で、改善の余地があるもの SYN flaw: There are two serious faults in Hobsbawm’s discussion of nationalism.ホブズボームの民族主義論には重大な欠陥が二つある。 For all its faults (=in spite of its faults) we love this city.さまざまな欠点はあれど（＝欠点にもかかわらず）、私たちはこの街が大好きだ。 c)a mistake in the way that something was made, which spoils its appearance製造上の誤りで、外見を損なうものfault in The sweater had a fault in it and I had to take it back.そのセーターに欠陥があったので、返品しなければならなかった。4somebody’s character a bad or weak part of someone’s character人の性格における悪い点または弱い点: His worst fault is his arrogance.彼の最大の欠点は傲慢さだ。 I may have my faults, but ingratitude is not one of them.私にも欠点はあるかもしれないが、恩知らずはその一つではない。 For all his faults (=in spite of his faults) he was a good father.さまざまな欠点はあれど（＝欠点にもかかわらず）、彼は良い父親だった。5through no fault of her/my etc own used to say that something bad that happened to someone was not caused by them誰かに起きた悪いことがその人自身の責任ではないことを言うのに使う: Through no fault of our own we are currently two players short.自分たちのせいではないのに、現在選手が二人足りない状況だ。6crack a large crack in the rocks that form the Earth’s surface地球の表面を形成する岩盤の大きな割れ目: the San Andreas faultサンアンドレアス断層7generous/loyal/honest etc to a fault extremely generous, loyal etc過度なほど寛大・誠実などである: Barry’s kind, caring and generous to a fault.バリーは親切で思いやりがあり、度を越して気前がいい。8tennis a mistake made when a player is serving the ball in tennisテニスでサーブ時に犯したミス → double fault, loyal, → find fault with somebody/something at find1(14)THESAURUS類義語– Meaning 3——意味3something wrong不具合；問題fault a problem in a machine, system, design etc that causes damage or makes it not work properly機械・システム・設計などの故障で、損傷を引き起こしたり正常に機能しなくなるもの: · The fire was caused by an electrical fault.· 火災は電気系統の欠陥が原因だった。· a fault in the engine· エンジンの欠陥defect a fault in something such as a product or machine, resulting from the way it was made or designed製品や機械などにおける欠陥で、製造または設計の方法に起因するもの: · Cars are tested for defects before they leave the factory.· 自動車は工場を出る前に欠陥の検査を受ける。weakness a part of a plan, system, or argument that is not as good as the other parts, and makes it likely to fail計画・システム・議論などにおいて他の部分より劣っており、失敗を招きやすい部分: · What are the strengths and weaknesses of each method?· それぞれの方法の長所と短所は何ですか？flaw a fault in a plan, system, argument etc, especially one that makes it useless or not effective計画・システム・議論などの欠陥で、特にそれを無用または効果のないものにするもの: · Your argument has a fundamental flaw.· あなたの議論には根本的な欠陥がある。· There was one major flaw in his suggestion – we didn’t have enough money.· 彼の提案には大きな欠陥が一つあった――資金が足りなかったのだ。bug a fault in a computer programコンピュータプログラムにおけるバグ（誤り）: · A bug in the system was quickly fixed.· システムのバグはすぐに修正された。glitch a small fault in the way something works, that can usually be easily corrected動作上の小さな不具合で、通常は簡単に修正できるもの: · I noticed a small glitch when installing the software.· ソフトウェアのインストール中に小さな不具合に気づいた。mistake something that is wrong in someone’s spelling, grammar, calculations etc綴り・文法・計算などにおける誤り: · The article was full of spelling mistakes.· その記事はスペルミスだらけだった。there’s something wrong with something used when saying that there is a problem in a machine, car etc, but you do not know what it is機械や車などに何か問題があるが、その原因がわからないときに使う: · There’s something wrong with the computer – it won’t close down.· コンピュータに何か問題があります――シャットダウンできません。
すべての翻訳を見る1responsible for mistake if something bad that has happened is your fault, you should be blamed for it, because you made a mistake or failed to do something起きた悪いことが自分のせいである場合、ミスをしたか何かをすべきだったのにしなかったことが原因であり、責任を問われる立場にある: I’m really sorry – it’s all my fault.本当に申し訳ありません――全部私のせいです。be somebody’s fault (that) It’s your fault we’re late.遅刻したのはあなたのせいです。 I didn’t sleep well that night, but it was my own fault.その夜はよく眠れなかったが、それは自分自身のせいだった。be somebody’s fault for doing something It’s my fault for not making your new job clearer.あなたの新しい仕事についてきちんと説明しなかったのは私のせいです。2at fault if someone is at fault, they are responsible for something bad that has happened誰かに非がある場合、その人は起きた悪いことに対して責任がある: The police said that the other driver was at fault.警察は相手の運転手に非があると述べた。 Some people claim that it is the UN that is at fault.国連に非があると主張する人もいる。3something wrong with something a)something that is wrong with a machine, system, design etc, which prevents it from working properly機械・システム・設計などにおける不具合で、正常な動作を妨げるもの: a design fault設計上の欠陥fault in It sounds as if there’s a fault in one of the loudspeakers.スピーカーの一つに不具合があるようです。 b)something that is wrong with something, which could be improved何かの欠点で、改善の余地があるもの SYN flaw: There are two serious faults in Hobsbawm’s discussion of nationalism.ホブズボームの民族主義論には重大な欠陥が二つある。 For all its faults (=in spite of its faults) we love this city.さまざまな欠点はあれど（＝欠点にもかかわらず）、私たちはこの街が大好きだ。 c)a mistake in the way that something was made, which spoils its appearance製造上の誤りで、外見を損なうものfault in The sweater had a fault in it and I had to take it back.そのセーターに欠陥があったので、返品しなければならなかった。4somebody’s character a bad or weak part of someone’s character人の性格における悪い点または弱い点: His worst fault is his arrogance.彼の最大の欠点は傲慢さだ。 I may have my faults, but ingratitude is not one of them.私にも欠点はあるかもしれないが、恩知らずはその一つではない。 For all his faults (=in spite of his faults) he was a good father.さまざまな欠点はあれど（＝欠点にもかかわらず）、彼は良い父親だった。5through no fault of her/my etc own used to say that something bad that happened to someone was not caused by them誰かに起きた悪いことがその人自身の責任ではないことを言うのに使う: Through no fault of our own we are currently two players short.自分たちのせいではないのに、現在選手が二人足りない状況だ。6crack a large crack in the rocks that form the Earth’s surface地球の表面を形成する岩盤の大きな割れ目: the San Andreas faultサンアンドレアス断層7generous/loyal/honest etc to a fault extremely generous, loyal etc過度なほど寛大・誠実などである: Barry’s kind, caring and generous to a fault.バリーは親切で思いやりがあり、度を越して気前がいい。8tennis a mistake made when a player is serving the ball in tennisテニスでサーブ時に犯したミス → double fault, loyal, → find fault with somebody/something at find1(14)THESAURUS類義語– Meaning 3——意味3something wrong不具合；問題fault a problem in a machine, system, design etc that causes damage or makes it not work properly機械・システム・設計などの故障で、損傷を引き起こしたり正常に機能しなくなるもの: · The fire was caused by an electrical fault.· 火災は電気系統の欠陥が原因だった。· a fault in the engine· エンジンの欠陥defect a fault in something such as a product or machine, resulting from the way it was made or designed製品や機械などにおける欠陥で、製造または設計の方法に起因するもの: · Cars are tested for defects before they leave the factory.· 自動車は工場を出る前に欠陥の検査を受ける。weakness a part of a plan, system, or argument that is not as good as the other parts, and makes it likely to fail計画・システム・議論などにおいて他の部分より劣っており、失敗を招きやすい部分: · What are the strengths and weaknesses of each method?· それぞれの方法の長所と短所は何ですか？flaw a fault in a plan, system, argument etc, especially one that makes it useless or not effective計画・システム・議論などの欠陥で、特にそれを無用または効果のないものにするもの: · Your argument has a fundamental flaw.· あなたの議論には根本的な欠陥がある。· There was one major flaw in his suggestion – we didn’t have enough money.· 彼の提案には大きな欠陥が一つあった――資金が足りなかったのだ。bug a fault in a computer programコンピュータプログラムにおけるバグ（誤り）: · A bug in the system was quickly fixed.· システムのバグはすぐに修正された。glitch a small fault in the way something works, that can usually be easily corrected動作上の小さな不具合で、通常は簡単に修正できるもの: · I noticed a small glitch when installing the software.· ソフトウェアのインストール中に小さな不具合に気づいた。mistake something that is wrong in someone’s spelling, grammar, calculations etc綴り・文法・計算などにおける誤り: · The article was full of spelling mistakes.· その記事はスペルミスだらけだった。there’s something wrong with something used when saying that there is a problem in a machine, car etc, but you do not know what it is機械や車などに何か問題があるが、その原因がわからないときに使う: · There’s something wrong with the computer – it won’t close down.· コンピュータに何か問題があります――シャットダウンできません。faultfault2 verb [transitive] to criticize someone or something for a mistake人や物のミスを批判するbe faulted on/for something The judge cannot be faulted on his decision.その判事の判断に非の打ちどころはない。it is hard/difficult to fault somebody/something You might not like O'Donnel’s arrogance, but it’s hard to fault what he does on the field.O'Donnel の傲慢さは好きになれないかもしれないが、フィールドでの彼のプレーに文句をつけるのは難しい。GRAMMAR Fault is often used in the passive.
to criticize someone or something for a mistake人や物のミスを批判するbe faulted on/for something The judge cannot be faulted on his decision.その判事の判断に非の打ちどころはない。it is hard/difficult to fault somebody/something You might not like O'Donnel’s arrogance, but it’s hard to fault what he does on the field.O'Donnel の傲慢さは好きになれないかもしれないが、フィールドでの彼のプレーに文句をつけるのは難しい。GRAMMAR Fault is often used in the passive.