feel の英語での意味
feelfeel1 /fiːl/ verb (past tense and past participle felt /felt/) 
すべての翻訳を見る1feeling/emotion [linking verb, transitive] to experience a particular physical feeling or emotion特定の身体的感覚や感情を経験する: 
Do you still feel hungry?まだお腹が空いていますか？ You can never tell what he’s feeling.彼が何を感じているのか、決してわからない。 Stop exercising if you feel any pain.痛みを感じたら運動をやめなさい。feel fine/good/comfortable etc I’m feeling a little better today.今日は少し具合がよくなりました。 Marie immediately felt guilty.マリーはすぐに罪悪感を覚えた。feel as if/as though When his dad left, he felt as though his world had turned upside-down.父親が去ったとき、彼は世界がひっくり返ったかのように感じた。 I felt like I’d really achieved something.本当に何かを成し遂げたような気がした。2notice [transitive not in progressive] to notice something that is happening to you, especially something that is touching you自分に起きていることに気づく、特に自分に触れているものを感じとる: She felt his warm breath on her cheek.彼女は彼の温かい息が頬に触れるのを感じた。 The earthquake was felt as far south as San Diego.地震はサンディエゴほど南まで感じられた。feel somebody/something do something She felt his arms go round her.彼女は彼の腕が自分を包むのを感じた。feel yourself doing something I felt myself blushing.自分が赤面しているのを感じた。3feel smooth/dry etc [linking verb] to give you a particular physical feeling, especially when you touch or hold something特定の身体的感覚を与える、特に何かに触れたり持ったりするときの感触feel smooth/cold/damp etc Her hands felt rough.彼女の手は触るとざらざらしていた。 The house felt hot and stuffy.家は蒸し暑くこもった感じがした。feel as if/as though My leg feels as if it’s broken.足が折れているような感じがする。 It’s nice fabric – it feels like velvet.素敵な生地だ――ベルベットのような感触だ。4feel good/strange/exciting etc [linking verb] if a situation, event etc feels good, strange etc, that is the emotion or feeling that it gives you状況や出来事などが良い、奇妙などと感じられる場合、それがその状況などがあなたに与える感情や気持ちである: After twenty years, seeing him again felt very strange.二十年ぶりに彼に会うと、とても不思議な感じがした。feel ... to be/do something It felt wonderful to be wearing clean clothes again.また清潔な服を着られて、素晴らしい気分だった。 How does it feel to be 40?40歳になった気分はどうですか？ It’s been a year since her daughter died, but to her, it still feels like yesterday.娘が亡くなって一年が経つが、彼女にはまるで昨日のことのように感じられる。5have an opinion [transitive] to have a particular opinion, especially one that is based on your feelings, not on facts特定の意見を持つ、特に事実ではなく感情に基づいた意見を持つfeel (that) Some of the parents felt the school wasn’t doing enough about bullying.保護者の一部は、学校がいじめへの対応を十分にしていないと感じていた。feel about How would you feel about working with Nicole for a while?しばらくNicoleと一緒に働くことについてどう思いますか？ What does your partner feel about all this?パートナーはこれについてどう思っていますか？feel sure/certain (=think that something is definitely true)（＝何かが確かに真実だと思う） She felt sure she’d made the right decision.彼女は正しい決断をしたと確信していた。► see thesaurus at thinkGRAMMAR文法Using the progressive進行形の使い方Feel is not usually used in the progressive in this meaning. You say: · I feel this is probably the right decision. ✗Don’t say: I’m feeling this is probably the right decision.この意味でのfeelは通常進行形では使わない。正しい言い方：· I feel this is probably the right decision. ✗誤り：I'm feeling this is probably the right decision.Using the passive受動態の使い方In more formal English, you say it is felt that when saying what many people think: · It was felt that the experiment should be stopped.より改まった英語では、多くの人が考えていることを述べるときにit is felt thatを使う：· It was felt that the experiment should be stopped.（実験は中止すべきだという意見があった。）6feel like (doing) something spoken話し言葉 to want to have something or do something何かが欲しい、または何かをしたいと思う: He didn’t feel like going to work.彼は仕事に行く気がしなかった。 Do you feel like another drink?もう一杯いかがですか？7touch [transitive] to touch something with your fingers to find out about it何かを指で触れて確かめる: She felt his forehead. Perhaps he had a temperature.彼女は彼の額を触った。もしかしたら熱があるかもしれない。 Mum, feel this stone. Isn’t it smooth?ママ、この石を触ってみて。すべすべしてるでしょ？feel how hard/soft/rough etc something is He could feel how damp his shirt was against his chest.シャツが胸に張り付いてどれほど湿っているかが感じられた。► see thesaurus at touch8feel around/on/in etc something (for something) to search for something with your fingers指で何かを手探りする: She felt in her bag for a pencil.彼女はバッグの中で鉛筆を手探りした。9feel the force/effects/benefits etc of something to experience the good or bad results of something何かの良い結果または悪い結果を経験する: The local economy is beginning to feel the effects of the recession.地元経済は不況の影響を受け始めている。10feel the need to do something to believe that you need to do something何かをする必要があると思う: Children who can talk to their parents feel less need to try drugs.親と話せる子どもは、薬物を試みる必要性をあまり感じない。11feel your way a)to move carefully, with your hands out in front of you, because you cannot see properly前方が見えないので手を前に伸ばしながら慎重に進む: Silently, she felt her way across the room.彼女は音を立てずに部屋を手探りで横切った。 b)to do things slowly and carefully, because you are not completely sure about a new situation新しい状況についてまだよくわからないため、慎重にゆっくりと物事を進めるfeel towards The European Union is still feeling its way towards common policies.欧州連合は共通政策に向けてまだ模索を続けている。12feel free spoken話し言葉 used to tell someone that they can do something if they want to相手がしたければ何かをしてよいと伝えるときに使う: ‘Could I use your phone for a minute?’ ‘Feel free.’「電話を少しお借りしてもよいですか？」「どうぞ。」feel free to do something Please feel free to make suggestions.遠慮なくご提案ください。13I know (just/exactly) how you feel spoken話し言葉 used to express sympathy with someone or with a remark they have just made相手や相手の発言に共感を示すときに使う: I know how you feel, Mark, but maybe it’s better not to confront him.あなたの気持ちはわかるよ、Mark、でも彼と直接対立しない方がいいかもしれない。14not feel yourself spoken話し言葉 to not feel as healthy or happy as usualいつもほど健康でも幸せでもないと感じる: I don’t know what’s wrong. I just don’t feel quite myself.何がおかしいのかはわからないけど、なんだかいつもの自分じゃない気がする。15feel your age to realize that you are not as young or active as you used to be以前ほど若くも活動的でもないと気づく: Looking at his grandson made him really feel his age.孫を見ていると、自分の年をしみじみと実感させられた。16feel the cold/heat to suffer because of cold or hot weather寒さや暑さでつらい思いをする: Old people tend to feel the cold more.お年寄りはより寒さを感じやすい傾向がある。17feel a death/a loss etc to react very strongly to a bad event, especially someone’s death不幸な出来事、特に誰かの死に強く反応する: Susan felt her grandmother’s death more than the others.Susanは他の誰よりも祖母の死を深く悲しんだ。GRAMMAR: Linking verbs文法：連結動詞Feel is a linking verb. This type of verb links the subject of the sentence with an adjective or noun: · She felt tired at the end of the day.· I feel such an idiot.feelは連結動詞である。この種の動詞は文の主語を形容詞または名詞と結びつける：· She felt tired at the end of the day.（彼女は一日の終わりに疲れを感じた。）· I feel such an idiot.（自分がひどく間抜けに思える。）feel for somebody phrasal verb to feel sympathy for someone誰かに同情する: At the Center, the other mothers know what it’s like, and they really feel for you.センターでは、他のお母さんたちもどんな気持ちかわかっていて、本当に共感してくれる。feel somebody ↔ out phrasal verb American English informalインフォーマル to find out what someone’s opinions or feelings are, without asking them directly直接聞かずに相手の意見や気持ちを探る: I thought I’d feel out some of my colleagues before the meeting.会議の前に同僚何人かの気持ちを探ってみようと思った。feel somebody ↔ up phrasal verb informalインフォーマル to touch someone sexually, without their permission相手の同意なく性的に体を触るfeel up to something phrasal verb [usually in questions and negatives] informalインフォーマル to have the strength, energy etc to do something何かをするための体力や気力などがある: I just didn’t feel up to going.行く気力がなかった。
すべての翻訳を見る1feeling/emotion [linking verb, transitive] to experience a particular physical feeling or emotion特定の身体的感覚や感情を経験する: Do you still feel hungry?まだお腹が空いていますか？ You can never tell what he’s feeling.彼が何を感じているのか、決してわからない。 Stop exercising if you feel any pain.痛みを感じたら運動をやめなさい。feel fine/good/comfortable etc I’m feeling a little better today.今日は少し具合がよくなりました。 Marie immediately felt guilty.マリーはすぐに罪悪感を覚えた。feel as if/as though When his dad left, he felt as though his world had turned upside-down.父親が去ったとき、彼は世界がひっくり返ったかのように感じた。 I felt like I’d really achieved something.本当に何かを成し遂げたような気がした。2notice [transitive not in progressive] to notice something that is happening to you, especially something that is touching you自分に起きていることに気づく、特に自分に触れているものを感じとる: She felt his warm breath on her cheek.彼女は彼の温かい息が頬に触れるのを感じた。 The earthquake was felt as far south as San Diego.地震はサンディエゴほど南まで感じられた。feel somebody/something do something She felt his arms go round her.彼女は彼の腕が自分を包むのを感じた。feel yourself doing something I felt myself blushing.自分が赤面しているのを感じた。3feel smooth/dry etc [linking verb] to give you a particular physical feeling, especially when you touch or hold something特定の身体的感覚を与える、特に何かに触れたり持ったりするときの感触feel smooth/cold/damp etc Her hands felt rough.彼女の手は触るとざらざらしていた。 The house felt hot and stuffy.家は蒸し暑くこもった感じがした。feel as if/as though My leg feels as if it’s broken.足が折れているような感じがする。 It’s nice fabric – it feels like velvet.素敵な生地だ――ベルベットのような感触だ。4feel good/strange/exciting etc [linking verb] if a situation, event etc feels good, strange etc, that is the emotion or feeling that it gives you状況や出来事などが良い、奇妙などと感じられる場合、それがその状況などがあなたに与える感情や気持ちである: After twenty years, seeing him again felt very strange.二十年ぶりに彼に会うと、とても不思議な感じがした。feel ... to be/do something It felt wonderful to be wearing clean clothes again.また清潔な服を着られて、素晴らしい気分だった。 How does it feel to be 40?40歳になった気分はどうですか？ It’s been a year since her daughter died, but to her, it still feels like yesterday.娘が亡くなって一年が経つが、彼女にはまるで昨日のことのように感じられる。5have an opinion [transitive] to have a particular opinion, especially one that is based on your feelings, not on facts特定の意見を持つ、特に事実ではなく感情に基づいた意見を持つfeel (that) Some of the parents felt the school wasn’t doing enough about bullying.保護者の一部は、学校がいじめへの対応を十分にしていないと感じていた。feel about How would you feel about working with Nicole for a while?しばらくNicoleと一緒に働くことについてどう思いますか？ What does your partner feel about all this?パートナーはこれについてどう思っていますか？feel sure/certain (=think that something is definitely true)（＝何かが確かに真実だと思う） She felt sure she’d made the right decision.彼女は正しい決断をしたと確信していた。► see thesaurus at thinkGRAMMAR文法Using the progressive進行形の使い方Feel is not usually used in the progressive in this meaning. You say: · I feel this is probably the right decision. ✗Don’t say: I’m feeling this is probably the right decision.この意味でのfeelは通常進行形では使わない。正しい言い方：· I feel this is probably the right decision. ✗誤り：I'm feeling this is probably the right decision.Using the passive受動態の使い方In more formal English, you say it is felt that when saying what many people think: · It was felt that the experiment should be stopped.より改まった英語では、多くの人が考えていることを述べるときにit is felt thatを使う：· It was felt that the experiment should be stopped.（実験は中止すべきだという意見があった。）6feel like (doing) something spoken話し言葉 to want to have something or do something何かが欲しい、または何かをしたいと思う: He didn’t feel like going to work.彼は仕事に行く気がしなかった。 Do you feel like another drink?もう一杯いかがですか？7touch [transitive] to touch something with your fingers to find out about it何かを指で触れて確かめる: She felt his forehead. Perhaps he had a temperature.彼女は彼の額を触った。もしかしたら熱があるかもしれない。 Mum, feel this stone. Isn’t it smooth?ママ、この石を触ってみて。すべすべしてるでしょ？feel how hard/soft/rough etc something is He could feel how damp his shirt was against his chest.シャツが胸に張り付いてどれほど湿っているかが感じられた。► see thesaurus at touch8feel around/on/in etc something (for something) to search for something with your fingers指で何かを手探りする: She felt in her bag for a pencil.彼女はバッグの中で鉛筆を手探りした。9feel the force/effects/benefits etc of something to experience the good or bad results of something何かの良い結果または悪い結果を経験する: The local economy is beginning to feel the effects of the recession.地元経済は不況の影響を受け始めている。10feel the need to do something to believe that you need to do something何かをする必要があると思う: Children who can talk to their parents feel less need to try drugs.親と話せる子どもは、薬物を試みる必要性をあまり感じない。11feel your way a)to move carefully, with your hands out in front of you, because you cannot see properly前方が見えないので手を前に伸ばしながら慎重に進む: Silently, she felt her way across the room.彼女は音を立てずに部屋を手探りで横切った。 b)to do things slowly and carefully, because you are not completely sure about a new situation新しい状況についてまだよくわからないため、慎重にゆっくりと物事を進めるfeel towards The European Union is still feeling its way towards common policies.欧州連合は共通政策に向けてまだ模索を続けている。12feel free spoken話し言葉 used to tell someone that they can do something if they want to相手がしたければ何かをしてよいと伝えるときに使う: ‘Could I use your phone for a minute?’ ‘Feel free.’「電話を少しお借りしてもよいですか？」「どうぞ。」feel free to do something Please feel free to make suggestions.遠慮なくご提案ください。13I know (just/exactly) how you feel spoken話し言葉 used to express sympathy with someone or with a remark they have just made相手や相手の発言に共感を示すときに使う: I know how you feel, Mark, but maybe it’s better not to confront him.あなたの気持ちはわかるよ、Mark、でも彼と直接対立しない方がいいかもしれない。14not feel yourself spoken話し言葉 to not feel as healthy or happy as usualいつもほど健康でも幸せでもないと感じる: I don’t know what’s wrong. I just don’t feel quite myself.何がおかしいのかはわからないけど、なんだかいつもの自分じゃない気がする。15feel your age to realize that you are not as young or active as you used to be以前ほど若くも活動的でもないと気づく: Looking at his grandson made him really feel his age.孫を見ていると、自分の年をしみじみと実感させられた。16feel the cold/heat to suffer because of cold or hot weather寒さや暑さでつらい思いをする: Old people tend to feel the cold more.お年寄りはより寒さを感じやすい傾向がある。17feel a death/a loss etc to react very strongly to a bad event, especially someone’s death不幸な出来事、特に誰かの死に強く反応する: Susan felt her grandmother’s death more than the others.Susanは他の誰よりも祖母の死を深く悲しんだ。GRAMMAR: Linking verbs文法：連結動詞Feel is a linking verb. This type of verb links the subject of the sentence with an adjective or noun: · She felt tired at the end of the day.· I feel such an idiot.feelは連結動詞である。この種の動詞は文の主語を形容詞または名詞と結びつける：· She felt tired at the end of the day.（彼女は一日の終わりに疲れを感じた。）· I feel such an idiot.（自分がひどく間抜けに思える。）feel for somebody phrasal verb to feel sympathy for someone誰かに同情する: At the Center, the other mothers know what it’s like, and they really feel for you.センターでは、他のお母さんたちもどんな気持ちかわかっていて、本当に共感してくれる。feel somebody ↔ out phrasal verb American English informalインフォーマル to find out what someone’s opinions or feelings are, without asking them directly直接聞かずに相手の意見や気持ちを探る: I thought I’d feel out some of my colleagues before the meeting.会議の前に同僚何人かの気持ちを探ってみようと思った。feel somebody ↔ up phrasal verb informalインフォーマル to touch someone sexually, without their permission相手の同意なく性的に体を触るfeel up to something phrasal verb [usually in questions and negatives] informalインフォーマル to have the strength, energy etc to do something何かをするための体力や気力などがある: I just didn’t feel up to going.行く気力がなかった。feelfeel2 noun 1[singular] a quality that something has that makes you feel or think a particular way about it何かが持つ特質で、それについて特定の感情や考えを抱かせるもの: Despite their age, the photographs have a modern feel.古いにもかかわらず、その写真には現代的な雰囲気がある。feel about The restaurant has a nice relaxed feel about it.そのレストランには心地よくくつろいだ雰囲気がある。2[singular] the way that something feels when you touch it何かに触れたときの感触feel of I like the feel of this cloth.この布の感触が好きだ。 a soft feathery feel羽のようにやわらかな感触3have/get/give a feel for something informalインフォーマル to have or develop an understanding of something and skill in doing it何かについての理解と技能を持つ、または身につける: exercises that give a child a feel for numbers子どもに数の感覚を養わせる練習4[uncountable] when you use your hands, body etc to feel something手や体などを使って何かを感じとるとき SYN touchby feel She found the light switch by feel.彼女は手探りで電灯のスイッチを見つけた。
1[singular] a quality that something has that makes you feel or think a particular way about it何かが持つ特質で、それについて特定の感情や考えを抱かせるもの: Despite their age, the photographs have a modern feel.古いにもかかわらず、その写真には現代的な雰囲気がある。feel about The restaurant has a nice relaxed feel about it.そのレストランには心地よくくつろいだ雰囲気がある。2[singular] the way that something feels when you touch it何かに触れたときの感触feel of I like the feel of this cloth.この布の感触が好きだ。 a soft feathery feel羽のようにやわらかな感触3have/get/give a feel for something informalインフォーマル to have or develop an understanding of something and skill in doing it何かについての理解と技能を持つ、または身につける: exercises that give a child a feel for numbers子どもに数の感覚を養わせる練習4[uncountable] when you use your hands, body etc to feel something手や体などを使って何かを感じとるとき SYN touchby feel She found the light switch by feel.彼女は手探りで電灯のスイッチを見つけた。