final の英語での意味
finalfinal1 /ˈfaɪnəl/ AWL adjective 
すべての翻訳を見る1[only before noun] last in a series of actions, events, parts of a story etc一連の行動・出来事・物語の場面などの最後の: 
The final episode will be shown tonight.最終回は今夜放送される。 students preparing for their final examinations期末試験の準備をしている学生たち Stone is filming the final instalment of his Vietnam trilogy.ストーンは、自身のベトナム三部作の最終作を撮影中だ。 the final stages in their relationship二人の関係の最終段階 They scored in the final minutes of the game.彼らは試合終了間際に得点した。 The final whistle (=blown at the end of a game) was only seconds away when Redknapp equalised.レドナップが同点ゴールを決めたとき、試合終了のホイッスル（=試合終了時に鳴らされるもの）まであと数秒だった。final demand British English (=the last bill you receive for money you owe before court action is taken against you)（=法的措置が取られる前に届く、未払い金に関する最後の請求書）► see thesaurus at last2[only before noun] being the result at the end of a processある過程の終わりにおける結果である: the quality of the final product最終製品の品質 Does anyone know the final score?最終スコアを知っている人はいますか？final result/outcome I do not know what the final outcome will be.最終的な結果がどうなるかはわからない。3if a decision, offer, answer etc is final, it cannot or will not be changed決定・提案・回答などが最終的なものであれば、変更できない、またはされない: The judge’s decision is final.裁判官の決定は最終的なものである。final decision/say/approval etc We can advise the client, but in the end it is he who has the final say.依頼人にアドバイスはできるが、最終的に決定権を持つのは依頼人本人だ。 Is that your final answer?それが最終的な答えですか？and that’s final! (=used to say forcefully that you will not change your decision)（=決定を変えないことを強調して言う際に使う） She’s not coming with us, and that’s final!彼女は一緒に来ない、それで決まりだ！4[only before noun] happening at or near the end of an event or process出来事や過程の終わりに、またはその近くに起こる SYN last: In the final years of his life, Hervey achieved high office in the church.晩年、ハーヴィーは教会において高い地位に就いた。5used to emphasize that the last thing in a series of events is very severe or damaging一連の出来事の最後のものが非常に深刻または有害であることを強調する際に使う SYN ultimatefinal indignity/humiliation The vote of no confidence was the final humiliation for a government that had been clinging to office.不信任投票は、権力の座にしがみついていた政府にとって最後の屈辱となった。 → in the final analysis at analysis(4)
すべての翻訳を見る1[only before noun] last in a series of actions, events, parts of a story etc一連の行動・出来事・物語の場面などの最後の: The final episode will be shown tonight.最終回は今夜放送される。 students preparing for their final examinations期末試験の準備をしている学生たち Stone is filming the final instalment of his Vietnam trilogy.ストーンは、自身のベトナム三部作の最終作を撮影中だ。 the final stages in their relationship二人の関係の最終段階 They scored in the final minutes of the game.彼らは試合終了間際に得点した。 The final whistle (=blown at the end of a game) was only seconds away when Redknapp equalised.レドナップが同点ゴールを決めたとき、試合終了のホイッスル（=試合終了時に鳴らされるもの）まであと数秒だった。final demand British English (=the last bill you receive for money you owe before court action is taken against you)（=法的措置が取られる前に届く、未払い金に関する最後の請求書）► see thesaurus at last2[only before noun] being the result at the end of a processある過程の終わりにおける結果である: the quality of the final product最終製品の品質 Does anyone know the final score?最終スコアを知っている人はいますか？final result/outcome I do not know what the final outcome will be.最終的な結果がどうなるかはわからない。3if a decision, offer, answer etc is final, it cannot or will not be changed決定・提案・回答などが最終的なものであれば、変更できない、またはされない: The judge’s decision is final.裁判官の決定は最終的なものである。final decision/say/approval etc We can advise the client, but in the end it is he who has the final say.依頼人にアドバイスはできるが、最終的に決定権を持つのは依頼人本人だ。 Is that your final answer?それが最終的な答えですか？and that’s final! (=used to say forcefully that you will not change your decision)（=決定を変えないことを強調して言う際に使う） She’s not coming with us, and that’s final!彼女は一緒に来ない、それで決まりだ！4[only before noun] happening at or near the end of an event or process出来事や過程の終わりに、またはその近くに起こる SYN last: In the final years of his life, Hervey achieved high office in the church.晩年、ハーヴィーは教会において高い地位に就いた。5used to emphasize that the last thing in a series of events is very severe or damaging一連の出来事の最後のものが非常に深刻または有害であることを強調する際に使う SYN ultimatefinal indignity/humiliation The vote of no confidence was the final humiliation for a government that had been clinging to office.不信任投票は、権力の座にしがみついていた政府にとって最後の屈辱となった。 → in the final analysis at analysis(4)finalfinal2 AWL noun [countable] 1the last and most important game, race, or set of games in a competition大会における最後かつ最も重要な試合、レース、または一連の試合be through to/reach the final He’s through to the men’s tennis final for the first time.彼は男子テニスの決勝に初めて進出した。the finals (=the last few games or races in a competition)（=大会の最後のいくつかの試合やレース） the NBA finalsNBAファイナルズ2finals [plural] British English the set of examinations that students take at the end of their time at university大学の学業終了時に学生が受ける一連の試験 SYN final examssit/take your finals Anna sat her finals last summer.アンナは昨年の夏に卒業試験を受けた。3American English an important test that you take at the end of a particular class in high school or college高校または大学の特定の授業の終わりに受ける重要な試験
► see thesaurus at test
1the last and most important game, race, or set of games in a competition大会における最後かつ最も重要な試合、レース、または一連の試合be through to/reach the final He’s through to the men’s tennis final for the first time.彼は男子テニスの決勝に初めて進出した。the finals (=the last few games or races in a competition)（=大会の最後のいくつかの試合やレース） the NBA finalsNBAファイナルズ2finals [plural] British English the set of examinations that students take at the end of their time at university大学の学業終了時に学生が受ける一連の試験 SYN final examssit/take your finals Anna sat her finals last summer.アンナは昨年の夏に卒業試験を受けた。3American English an important test that you take at the end of a particular class in high school or college高校または大学の特定の授業の終わりに受ける重要な試験► see thesaurus at test