finalfinal1 /ˈfaɪnəl/ AWL adjective 
1[only before noun] last in a series of actions, events, parts of a story etc一系列动作、事件、故事情节等中的最后一个último en una serie de acciones, eventos, partes de una historia, etc.último em uma série de ações, eventos, partes de uma história etc.一連の行動・出来事・物語の場面などの最後の일련의 행동, 사건, 이야기의 부분 등에서 마지막인: 
The final episode will be shown tonight.最后一集将于今晚播出。El último episodio se emitirá esta noche.O último episódio será exibido esta noite.最終回は今夜放送される。마지막 에피소드가 오늘 밤 방영될 것이다. students preparing for their final examinations备战期末考试的学生们estudiantes que se preparan para sus exámenes finalesalunos se preparando para suas provas finais期末試験の準備をしている学生たち기말시험을 준비하는 학생들 Stone is filming the final instalment of his Vietnam trilogy.斯通正在拍摄其越战三部曲的最后一部。Stone está filmando la entrega final de su trilogía sobre Vietnam.Stone está filmando a última parte de sua trilogia sobre o Vietnã.ストーンは、自身のベトナム三部作の最終作を撮影中だ。스톤은 베트남 3부작의 마지막 편을 촬영 중이다. the final stages in their relationship他们关系的最后阶段las etapas finales de su relaciónas etapas finais de seu relacionamento二人の関係の最終段階그들의 관계의 마지막 단계 They scored in the final minutes of the game.他们在比赛的最后几分钟内进球得分。Marcaron en los últimos minutos del partido.Eles marcaram nos minutos finais do jogo.彼らは試合終了間際に得点した。그들은 경기의 마지막 몇 분 안에 득점했다. The final whistle (=blown at the end of a game) was only seconds away when Redknapp equalised.雷德克纳普扳平比分时，终场哨声（=比赛结束时吹响的哨声）距响起只剩几秒。El pitido final (=el que suena al terminar el partido) estaba a solo segundos de sonar cuando Redknapp empató.O apito final (=soado ao término do jogo) estava a apenas segundos quando Redknapp empatou.レドナップが同点ゴールを決めたとき、試合終了のホイッスル（=試合終了時に鳴らされるもの）まであと数秒だった。레드냅이 동점골을 넣었을 때, 종료 휘슬(=경기 종료 시 불리는 것)까지 불과 몇 초밖에 남지 않았다.final demand British English (=the last bill you receive for money you owe before court action is taken against you)（=在对你采取法律行动之前收到的最后一张欠款账单）(=la última factura que recibes por una deuda antes de que se emprenda una acción judicial contra ti)(=a última fatura que você recebe por uma dívida antes de uma ação judicial ser movida contra você)（=法的措置が取られる前に届く、未払い金に関する最後の請求書）(=법적 조치가 취해지기 전에 받는 미납금에 대한 마지막 청구서)► see thesaurus at last2[only before noun] being the result at the end of a process作为某一过程结束时所得到的结果que constituye el resultado al término de un procesoque representa o resultado ao final de um processoある過程の終わりにおける結果である어떤 과정의 끝에 나타나는 결과인: the quality of the final product最终产品的质量la calidad del producto finala qualidade do produto final最終製品の品質최종 제품의 품질 Does anyone know the final score?有人知道最终比分吗？¿Alguien sabe el marcador final?Alguém sabe o placar final?最終スコアを知っている人はいますか？최종 점수를 아는 사람 있나요?final result/outcome I do not know what the final outcome will be.我不知道最终结果会是什么。No sé cuál será el resultado final.Não sei qual será o resultado final.最終的な結果がどうなるかはわからない。최종 결과가 어떻게 될지 모르겠다.3if a decision, offer, answer etc is final, it cannot or will not be changed若决定、提议、回答等是最终确定的，则不可更改或不会被更改si una decisión, oferta, respuesta, etc. es definitiva, no puede ni se cambiaráse uma decisão, oferta, resposta etc. é definitiva, não pode nem será alterada決定・提案・回答などが最終的なものであれば、変更できない、またはされない결정, 제안, 대답 등이 최종적인 것이면 변경할 수 없거나 변경되지 않을 것임: The judge’s decision is final.法官的裁决是最终裁决。La decisión del juez es inapelable.A decisão do juiz é definitiva.裁判官の決定は最終的なものである。판사의 결정은 최종적이다.final decision/say/approval etc We can advise the client, but in the end it is he who has the final say.我们可以向客户提供建议，但最终还是他说了算。Podemos asesorar al cliente, pero a fin de cuentas es él quien tiene la última palabra.Podemos aconselhar o cliente, mas no fim das contas é ele quem tem a palavra final.依頼人にアドバイスはできるが、最終的に決定権を持つのは依頼人本人だ。우리는 의뢰인에게 조언할 수 있지만, 결국 최종 결정권은 그에게 있다. Is that your final answer?这是你的最终答案吗？¿Es esa tu respuesta definitiva?Essa é sua resposta final?それが最終的な答えですか？그게 최종 답변인가요?and that’s final! (=used to say forcefully that you will not change your decision)（=用于强调自己不会改变决定）(=se usa para expresar con firmeza que no se cambiará de decisión)(=usado para afirmar com firmeza que não se mudará de decisão)（=決定を変えないことを強調して言う際に使う）(=자신의 결정을 바꾸지 않겠다고 단호하게 말할 때 쓰임) She’s not coming with us, and that’s final!她不会和我们一起来，就这么定了！¡Ella no viene con nosotros, y punto!Ela não vai vir conosco, e ponto final!彼女は一緒に来ない、それで決まりだ！그녀는 우리와 함께 오지 않을 거야, 이게 최종 결정이야!4[only before noun] happening at or near the end of an event or process发生在某事件或过程的末尾或接近末尾时que ocurre al final o cerca del final de un evento o procesoque ocorre no final ou perto do final de um evento ou processo出来事や過程の終わりに、またはその近くに起こる어떤 사건이나 과정의 끝 또는 그 무렵에 일어나는 SYN last: In the final years of his life, Hervey achieved high office in the church.在生命的最后几年，赫维在教会中担任了要职。En los últimos años de su vida, Hervey alcanzó altos cargos en la iglesia.Nos últimos anos de sua vida, Hervey alcançou altos cargos na igreja.晩年、ハーヴィーは教会において高い地位に就いた。생애 마지막 몇 년 동안, 하비는 교회에서 높은 직위에 올랐다.5used to emphasize that the last thing in a series of events is very severe or damaging用于强调一系列事件中的最后一件极为严重或具有破坏性se usa para enfatizar que el último suceso de una serie es muy grave o perjudicialusado para enfatizar que o último evento de uma série é muito grave ou prejudicial一連の出来事の最後のものが非常に深刻または有害であることを強調する際に使う일련의 사건 중 마지막 것이 매우 심각하거나 해롭다는 것을 강조할 때 쓰임 SYN ultimatefinal indignity/humiliation The vote of no confidence was the final humiliation for a government that had been clinging to office.不信任投票是这届苦苦坚守执政地位的政府所遭受的最后羞辱。La moción de censura fue la humillación definitiva para un gobierno que se aferraba al poder.O voto de desconfiança foi a humilhação final para um governo que se agarrava ao poder.不信任投票は、権力の座にしがみついていた政府にとって最後の屈辱となった。불신임 투표는 권좌에 매달리던 정부에 가해진 최후의 굴욕이었다. → in the final analysis at analysis(4)
1[only before noun] last in a series of actions, events, parts of a story etc一系列动作、事件、故事情节等中的最后一个último en una serie de acciones, eventos, partes de una historia, etc.último em uma série de ações, eventos, partes de uma história etc.一連の行動・出来事・物語の場面などの最後の일련의 행동, 사건, 이야기의 부분 등에서 마지막인: The final episode will be shown tonight.最后一集将于今晚播出。El último episodio se emitirá esta noche.O último episódio será exibido esta noite.最終回は今夜放送される。마지막 에피소드가 오늘 밤 방영될 것이다. students preparing for their final examinations备战期末考试的学生们estudiantes que se preparan para sus exámenes finalesalunos se preparando para suas provas finais期末試験の準備をしている学生たち기말시험을 준비하는 학생들 Stone is filming the final instalment of his Vietnam trilogy.斯通正在拍摄其越战三部曲的最后一部。Stone está filmando la entrega final de su trilogía sobre Vietnam.Stone está filmando a última parte de sua trilogia sobre o Vietnã.ストーンは、自身のベトナム三部作の最終作を撮影中だ。스톤은 베트남 3부작의 마지막 편을 촬영 중이다. the final stages in their relationship他们关系的最后阶段las etapas finales de su relaciónas etapas finais de seu relacionamento二人の関係の最終段階그들의 관계의 마지막 단계 They scored in the final minutes of the game.他们在比赛的最后几分钟内进球得分。Marcaron en los últimos minutos del partido.Eles marcaram nos minutos finais do jogo.彼らは試合終了間際に得点した。그들은 경기의 마지막 몇 분 안에 득점했다. The final whistle (=blown at the end of a game) was only seconds away when Redknapp equalised.雷德克纳普扳平比分时，终场哨声（=比赛结束时吹响的哨声）距响起只剩几秒。El pitido final (=el que suena al terminar el partido) estaba a solo segundos de sonar cuando Redknapp empató.O apito final (=soado ao término do jogo) estava a apenas segundos quando Redknapp empatou.レドナップが同点ゴールを決めたとき、試合終了のホイッスル（=試合終了時に鳴らされるもの）まであと数秒だった。레드냅이 동점골을 넣었을 때, 종료 휘슬(=경기 종료 시 불리는 것)까지 불과 몇 초밖에 남지 않았다.final demand British English (=the last bill you receive for money you owe before court action is taken against you)（=在对你采取法律行动之前收到的最后一张欠款账单）(=la última factura que recibes por una deuda antes de que se emprenda una acción judicial contra ti)(=a última fatura que você recebe por uma dívida antes de uma ação judicial ser movida contra você)（=法的措置が取られる前に届く、未払い金に関する最後の請求書）(=법적 조치가 취해지기 전에 받는 미납금에 대한 마지막 청구서)► see thesaurus at last2[only before noun] being the result at the end of a process作为某一过程结束时所得到的结果que constituye el resultado al término de un procesoque representa o resultado ao final de um processoある過程の終わりにおける結果である어떤 과정의 끝에 나타나는 결과인: the quality of the final product最终产品的质量la calidad del producto finala qualidade do produto final最終製品の品質최종 제품의 품질 Does anyone know the final score?有人知道最终比分吗？¿Alguien sabe el marcador final?Alguém sabe o placar final?最終スコアを知っている人はいますか？최종 점수를 아는 사람 있나요?final result/outcome I do not know what the final outcome will be.我不知道最终结果会是什么。No sé cuál será el resultado final.Não sei qual será o resultado final.最終的な結果がどうなるかはわからない。최종 결과가 어떻게 될지 모르겠다.3if a decision, offer, answer etc is final, it cannot or will not be changed若决定、提议、回答等是最终确定的，则不可更改或不会被更改si una decisión, oferta, respuesta, etc. es definitiva, no puede ni se cambiaráse uma decisão, oferta, resposta etc. é definitiva, não pode nem será alterada決定・提案・回答などが最終的なものであれば、変更できない、またはされない결정, 제안, 대답 등이 최종적인 것이면 변경할 수 없거나 변경되지 않을 것임: The judge’s decision is final.法官的裁决是最终裁决。La decisión del juez es inapelable.A decisão do juiz é definitiva.裁判官の決定は最終的なものである。판사의 결정은 최종적이다.final decision/say/approval etc We can advise the client, but in the end it is he who has the final say.我们可以向客户提供建议，但最终还是他说了算。Podemos asesorar al cliente, pero a fin de cuentas es él quien tiene la última palabra.Podemos aconselhar o cliente, mas no fim das contas é ele quem tem a palavra final.依頼人にアドバイスはできるが、最終的に決定権を持つのは依頼人本人だ。우리는 의뢰인에게 조언할 수 있지만, 결국 최종 결정권은 그에게 있다. Is that your final answer?这是你的最终答案吗？¿Es esa tu respuesta definitiva?Essa é sua resposta final?それが最終的な答えですか？그게 최종 답변인가요?and that’s final! (=used to say forcefully that you will not change your decision)（=用于强调自己不会改变决定）(=se usa para expresar con firmeza que no se cambiará de decisión)(=usado para afirmar com firmeza que não se mudará de decisão)（=決定を変えないことを強調して言う際に使う）(=자신의 결정을 바꾸지 않겠다고 단호하게 말할 때 쓰임) She’s not coming with us, and that’s final!她不会和我们一起来，就这么定了！¡Ella no viene con nosotros, y punto!Ela não vai vir conosco, e ponto final!彼女は一緒に来ない、それで決まりだ！그녀는 우리와 함께 오지 않을 거야, 이게 최종 결정이야!4[only before noun] happening at or near the end of an event or process发生在某事件或过程的末尾或接近末尾时que ocurre al final o cerca del final de un evento o procesoque ocorre no final ou perto do final de um evento ou processo出来事や過程の終わりに、またはその近くに起こる어떤 사건이나 과정의 끝 또는 그 무렵에 일어나는 SYN last: In the final years of his life, Hervey achieved high office in the church.在生命的最后几年，赫维在教会中担任了要职。En los últimos años de su vida, Hervey alcanzó altos cargos en la iglesia.Nos últimos anos de sua vida, Hervey alcançou altos cargos na igreja.晩年、ハーヴィーは教会において高い地位に就いた。생애 마지막 몇 년 동안, 하비는 교회에서 높은 직위에 올랐다.5used to emphasize that the last thing in a series of events is very severe or damaging用于强调一系列事件中的最后一件极为严重或具有破坏性se usa para enfatizar que el último suceso de una serie es muy grave o perjudicialusado para enfatizar que o último evento de uma série é muito grave ou prejudicial一連の出来事の最後のものが非常に深刻または有害であることを強調する際に使う일련의 사건 중 마지막 것이 매우 심각하거나 해롭다는 것을 강조할 때 쓰임 SYN ultimatefinal indignity/humiliation The vote of no confidence was the final humiliation for a government that had been clinging to office.不信任投票是这届苦苦坚守执政地位的政府所遭受的最后羞辱。La moción de censura fue la humillación definitiva para un gobierno que se aferraba al poder.O voto de desconfiança foi a humilhação final para um governo que se agarrava ao poder.不信任投票は、権力の座にしがみついていた政府にとって最後の屈辱となった。불신임 투표는 권좌에 매달리던 정부에 가해진 최후의 굴욕이었다. → in the final analysis at analysis(4)finalfinal2 AWL noun [countable] 1the last and most important game, race, or set of games in a competition竞赛中最后且最重要的一场比赛、竞速或一组比赛el último y más importante partido, carrera o serie de partidos de una competicióno último e mais importante jogo, corrida ou conjunto de jogos de uma competição大会における最後かつ最も重要な試合、レース、または一連の試合대회에서 마지막이자 가장 중요한 경기, 레이스, 또는 일련의 경기be through to/reach the final He’s through to the men’s tennis final for the first time.他首次晋级男子网球决赛。Ha llegado por primera vez a la final masculina de tenis.Ele chegou à final masculina de tênis pela primeira vez.彼は男子テニスの決勝に初めて進出した。그는 처음으로 남자 테니스 결승에 진출했다.the finals (=the last few games or races in a competition)（=赛事中最后几场比赛或几轮竞速）(=los últimos partidos o carreras de una competición)(=os últimos jogos ou corridas de uma competição)（=大会の最後のいくつかの試合やレース）(=대회의 마지막 몇 경기 또는 레이스) the NBA finalsNBA总决赛las finales de la NBAas finais da NBANBAファイナルズNBA 파이널스2finals [plural] British English the set of examinations that students take at the end of their time at university学生在大学学业结束时参加的一系列考试el conjunto de exámenes que los estudiantes realizan al final de su etapa universitariao conjunto de provas que os alunos fazem ao final de sua graduação universitária大学の学業終了時に学生が受ける一連の試験학생들이 대학 과정 마지막에 치르는 일련의 시험 SYN final examssit/take your finals Anna sat her finals last summer.安娜去年夏天参加了期末考试。Anna hizo sus exámenes finales el verano pasado.Anna fez suas provas finais no verão passado.アンナは昨年の夏に卒業試験を受けた。애나는 지난 여름에 기말시험을 치렀다.3American English an important test that you take at the end of a particular class in high school or college高中或大学某门课程结束时参加的重要考试un examen importante que se realiza al final de una asignatura específica en el instituto o la universidaduma prova importante realizada ao final de uma disciplina específica no ensino médio ou na faculdade高校または大学の特定の授業の終わりに受ける重要な試験고등학교나 대학에서 특정 수업이 끝날 때 치르는 중요한 시험
► see thesaurus at test
1the last and most important game, race, or set of games in a competition竞赛中最后且最重要的一场比赛、竞速或一组比赛el último y más importante partido, carrera o serie de partidos de una competicióno último e mais importante jogo, corrida ou conjunto de jogos de uma competição大会における最後かつ最も重要な試合、レース、または一連の試合대회에서 마지막이자 가장 중요한 경기, 레이스, 또는 일련의 경기be through to/reach the final He’s through to the men’s tennis final for the first time.他首次晋级男子网球决赛。Ha llegado por primera vez a la final masculina de tenis.Ele chegou à final masculina de tênis pela primeira vez.彼は男子テニスの決勝に初めて進出した。그는 처음으로 남자 테니스 결승에 진출했다.the finals (=the last few games or races in a competition)（=赛事中最后几场比赛或几轮竞速）(=los últimos partidos o carreras de una competición)(=os últimos jogos ou corridas de uma competição)（=大会の最後のいくつかの試合やレース）(=대회의 마지막 몇 경기 또는 레이스) the NBA finalsNBA总决赛las finales de la NBAas finais da NBANBAファイナルズNBA 파이널스2finals [plural] British English the set of examinations that students take at the end of their time at university学生在大学学业结束时参加的一系列考试el conjunto de exámenes que los estudiantes realizan al final de su etapa universitariao conjunto de provas que os alunos fazem ao final de sua graduação universitária大学の学業終了時に学生が受ける一連の試験학생들이 대학 과정 마지막에 치르는 일련의 시험 SYN final examssit/take your finals Anna sat her finals last summer.安娜去年夏天参加了期末考试。Anna hizo sus exámenes finales el verano pasado.Anna fez suas provas finais no verão passado.アンナは昨年の夏に卒業試験を受けた。애나는 지난 여름에 기말시험을 치렀다.3American English an important test that you take at the end of a particular class in high school or college高中或大学某门课程结束时参加的重要考试un examen importante que se realiza al final de una asignatura específica en el instituto o la universidaduma prova importante realizada ao final de uma disciplina específica no ensino médio ou na faculdade高校または大学の特定の授業の終わりに受ける重要な試験고등학교나 대학에서 특정 수업이 끝날 때 치르는 중요한 시험► see thesaurus at test