flat の英語での意味
flatflat1 /flæt/ adjective (comparative flatter, superlative flattest) 
すべての翻訳を見る1surface smooth and level, without raised or hollow areas, and not sloping or curving凸凹や窪みがなく平滑で水平な、傾きや曲がりのない: 
houses with flat roofs平らな屋根の家 a perfectly flat sandy beach完全に平らな砂浜 The countryside near there is flat as a pancake (=very flat).その近くの田舎はパンケーキのように平ら（=非常に平ら）だ。 Work on a clean, flat surface.清潔で平らな面の上で作業してください。2money a flat rate, amount of money etc is fixed and does not change or have anything added to it定額の料金・金額などで、変動がなく追加料金もない: Clients are charged a flat rate of £250 annually.顧客は年間250ポンドの定額料金を請求される。 We charge a flat fee for car hire.レンタカーは定額料金をいただいております。3tyre/ball a flat tyre or ball has no air or not enough air in itパンクしたタイヤやボールは空気が入っていないか不足している4not deep not very deep, thick, or high, especially in comparison to its width or length幅や長さに比べてあまり深くなく、厚みも高さもない: The cake came out of the oven flat, not fluffy.ケーキはオーブンから取り出すとふんわりせず、平らだった。5drink a drink that is flat does not taste fresh because it has no more bubbles of gas in it気の抜けた飲み物は炭酸がなくなり、新鮮な味がしない OPP fizzy6not interesting [not before noun] a performance, book etc that is flat lacks interest, excitement, or energy演技・本などが精彩を欠き、面白みや迫力がない: Arsenal looked flat for large parts of the game.アーセナルは試合の大半で精彩を欠いていた。7battery British English a flat battery has lost its electrical powerバッテリーが上がり、電力を失っている SYN dead American English: Have you checked that the batteries haven’t gone flat (=become flat)?電池が上がって（=充電が切れて）いないか確認しましたか？8business/trade if prices, economic conditions, trade etc are flat, they have not increased or improved over a period of time価格・経済状況・貿易などが低迷しており、一定期間増加・改善していない: Analysts are expecting flat sales in the coming months.アナリストは今後数か月の売上が横ばいになると予測している。9E flat/B flat/A flat etc a musical note that is one semitone lower than the note E, B, A etcE、B、Aなどの音より半音低い音符10musical sound if a musical note is flat, it is played or sung slightly lower than it should be音符がフラットの場合、本来の音より少し低く演奏または歌われている OPP sharp11voice not showing much emotion, or not changing much in sound as you speak感情をあまり表さず、話すときの音調の変化も少ない: ‘He’s dead,’ she said in a flat voice.「彼は死んだ」と彼女は抑揚のない声で言った。12a flat refusal/denial etc a refusal etc that is definite and which someone will not change断固とした拒否などで、相手が覆すことのない: Our requests were met with a flat refusal.私たちの要求はきっぱりと拒否された。13be flat on your back a)to be lying down so that all of your back is touching the floor背中全体が床につくように横になっている b)to be very ill so that you have to stay in bed for a period of time病気がひどく、しばらく寝込んでいる: I’ve been flat on my back with the flu all week.一週間ずっとインフルエンザで寝込んでいた。14shoes flat shoes have very low heelsフラットシューズはヒールがほとんどない15light having little variety of light and dark明暗の変化が乏しい: Flat lighting is typical of Avedon’s portraits.平坦な光はアヴェドンの肖像写真の特徴だ。16and that’s flat! British English spoken話し言葉 old-fashioned旧式 used to say that you will definitely not change what you have just said今言ったことを絶対に変えないと強調するときに使う SYN and that’s that: I won’t go, and that’s flat!行かない、以上だ！—flatness noun [uncountable] → in/into a flat spin at spin2(6), → flat feetTHESAURUS類義語flat on one level, without any holes or raised areas, and not sloping or curving一つの面上にあり、穴や突起がなく、傾きや曲がりもない: · a flat roof· 陸屋根· a flat screen· フラットスクリーン· Before you lay the tiles, make sure that the ground is completely flat.· タイルを敷く前に、地面が完全に平らであることを確認してください。level not sloping in any direction, so that every part is at the same heightどの方向にも傾かず、全体が同じ高さにある: · Is the top of this picture level?· この絵の上辺は水平になっていますか？· After four hours coming down the mountain, I was glad to be back on level ground.· 山を四時間かけて下り、平らな地面に戻ってほっとした。smooth without any holes or raised areas – used especially when saying how something feels when you touch it穴や突起がない——主に触れたときの感触を表すときに使う: · her lovely smooth skin· 彼女の美しい滑らかな肌· I ran my hand across the animal’s smooth fur.· 私はその動物の滑らかな毛皮に手を走らせた。even without any holes or raised areas穴や突起のない: · Apply the paint to an even surface.· 均一な面に塗料を塗ってください。· Be careful – the path is not very even here.· 気をつけて――ここは道が少し凸凹しています。horizontal going straight across and not sloping真横に伸び、傾きのない: · a horizontal line· 水平線· Raise both arms to a horizontal position.· 両腕を水平の位置まで上げてください。
すべての翻訳を見る1surface smooth and level, without raised or hollow areas, and not sloping or curving凸凹や窪みがなく平滑で水平な、傾きや曲がりのない: houses with flat roofs平らな屋根の家 a perfectly flat sandy beach完全に平らな砂浜 The countryside near there is flat as a pancake (=very flat).その近くの田舎はパンケーキのように平ら（=非常に平ら）だ。 Work on a clean, flat surface.清潔で平らな面の上で作業してください。2money a flat rate, amount of money etc is fixed and does not change or have anything added to it定額の料金・金額などで、変動がなく追加料金もない: Clients are charged a flat rate of £250 annually.顧客は年間250ポンドの定額料金を請求される。 We charge a flat fee for car hire.レンタカーは定額料金をいただいております。3tyre/ball a flat tyre or ball has no air or not enough air in itパンクしたタイヤやボールは空気が入っていないか不足している4not deep not very deep, thick, or high, especially in comparison to its width or length幅や長さに比べてあまり深くなく、厚みも高さもない: The cake came out of the oven flat, not fluffy.ケーキはオーブンから取り出すとふんわりせず、平らだった。5drink a drink that is flat does not taste fresh because it has no more bubbles of gas in it気の抜けた飲み物は炭酸がなくなり、新鮮な味がしない OPP fizzy6not interesting [not before noun] a performance, book etc that is flat lacks interest, excitement, or energy演技・本などが精彩を欠き、面白みや迫力がない: Arsenal looked flat for large parts of the game.アーセナルは試合の大半で精彩を欠いていた。7battery British English a flat battery has lost its electrical powerバッテリーが上がり、電力を失っている SYN dead American English: Have you checked that the batteries haven’t gone flat (=become flat)?電池が上がって（=充電が切れて）いないか確認しましたか？8business/trade if prices, economic conditions, trade etc are flat, they have not increased or improved over a period of time価格・経済状況・貿易などが低迷しており、一定期間増加・改善していない: Analysts are expecting flat sales in the coming months.アナリストは今後数か月の売上が横ばいになると予測している。9E flat/B flat/A flat etc a musical note that is one semitone lower than the note E, B, A etcE、B、Aなどの音より半音低い音符10musical sound if a musical note is flat, it is played or sung slightly lower than it should be音符がフラットの場合、本来の音より少し低く演奏または歌われている OPP sharp11voice not showing much emotion, or not changing much in sound as you speak感情をあまり表さず、話すときの音調の変化も少ない: ‘He’s dead,’ she said in a flat voice.「彼は死んだ」と彼女は抑揚のない声で言った。12a flat refusal/denial etc a refusal etc that is definite and which someone will not change断固とした拒否などで、相手が覆すことのない: Our requests were met with a flat refusal.私たちの要求はきっぱりと拒否された。13be flat on your back a)to be lying down so that all of your back is touching the floor背中全体が床につくように横になっている b)to be very ill so that you have to stay in bed for a period of time病気がひどく、しばらく寝込んでいる: I’ve been flat on my back with the flu all week.一週間ずっとインフルエンザで寝込んでいた。14shoes flat shoes have very low heelsフラットシューズはヒールがほとんどない15light having little variety of light and dark明暗の変化が乏しい: Flat lighting is typical of Avedon’s portraits.平坦な光はアヴェドンの肖像写真の特徴だ。16and that’s flat! British English spoken話し言葉 old-fashioned旧式 used to say that you will definitely not change what you have just said今言ったことを絶対に変えないと強調するときに使う SYN and that’s that: I won’t go, and that’s flat!行かない、以上だ！—flatness noun [uncountable] → in/into a flat spin at spin2(6), → flat feetTHESAURUS類義語flat on one level, without any holes or raised areas, and not sloping or curving一つの面上にあり、穴や突起がなく、傾きや曲がりもない: · a flat roof· 陸屋根· a flat screen· フラットスクリーン· Before you lay the tiles, make sure that the ground is completely flat.· タイルを敷く前に、地面が完全に平らであることを確認してください。level not sloping in any direction, so that every part is at the same heightどの方向にも傾かず、全体が同じ高さにある: · Is the top of this picture level?· この絵の上辺は水平になっていますか？· After four hours coming down the mountain, I was glad to be back on level ground.· 山を四時間かけて下り、平らな地面に戻ってほっとした。smooth without any holes or raised areas – used especially when saying how something feels when you touch it穴や突起がない——主に触れたときの感触を表すときに使う: · her lovely smooth skin· 彼女の美しい滑らかな肌· I ran my hand across the animal’s smooth fur.· 私はその動物の滑らかな毛皮に手を走らせた。even without any holes or raised areas穴や突起のない: · Apply the paint to an even surface.· 均一な面に塗料を塗ってください。· Be careful – the path is not very even here.· 気をつけて――ここは道が少し凸凹しています。horizontal going straight across and not sloping真横に伸び、傾きのない: · a horizontal line· 水平線· Raise both arms to a horizontal position.· 両腕を水平の位置まで上げてください。flatflat2 noun [countable] 1place to live especially British English a place for people to live that consists of a set of rooms that are part of a larger building大きな建物の中にある複数の部屋からなる居住空間 SYN apartment: They have a flat in Crouch End.彼らはCrouch Endにフラットを持っている。 a two-bedroom flat2ベッドルームのフラット The building was knocked down to make way for a block of flats (=a large building with many flats in it).その建物は取り壊され、集合住宅（=多くのフラットが入った大きな建物）の建設用地となった。 → granny flat2tyre especially American English a tyre that does not have enough air inside空気が不足しているタイヤ SYN flat tyre: Damn, the car has a flat.しまった、車がパンクしている。 He stopped to change a flat.彼はパンクしたタイヤを交換するために立ち止まった。3music a)a musical note that is one semitone lower than a particular noteある音符より半音低い音符 b)the sign (Ƅ) in written music that shows that a note is one semitone lower than a particular note楽譜中の記号（♭）で、ある音符が特定の音より半音低いことを示す4land flats [plural] an area of land that is at a low level, especially near water低い土地、特に水辺に近い低地: mud flats干潟5shoes flats [plural] a pair of women’s shoes with very low heelsヒールがほとんどない女性用の靴一足6the flat of somebody’s hand/a knife/a sword etc the flat part or flat side of something物の平らな部分や平らな面7on the flat British English on ground that is level and does not slope平らで傾きのない地面の上でCOLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + flat形容詞／名詞 + flatsmall· The flat was too small for the three of them.· そのフラットは3人には狭すぎた。big/spacious· It was a big flat with eight or nine rooms.· それは8〜9部屋ある大きなフラットだった。cramped/poky (=too small and not comfortable)· She spends most days shut up in a poky flat looking after her disabled Mum.· 彼女は障害を持つ母親の世話をしながら、狭苦しいフラットに閉じこもって過ごす日々だ。a one-bedroom/two-bedroom etc flat· She lived in a one-bedroom flat in Clapham.· 彼女はClaphamの1ベッドルームのフラットに住んでいた。a one-room/two-room etc flat· Their home is a humble two-room flat.· 彼らの家は質素な2部屋のフラットだ。a ground-floor/first-floor/second-floor etc flat· We’re moving into a first-floor flat.· 私たちは1階のフラットに引っ越す予定だ。a basement flat (=a flat that is below ground level)· They lived in a basement flat in South London.· 彼らはロンドン南部の地下フラットに住んでいた。a studio flat (=with one main room)· I might just be able to afford a tiny studio flat.· 小さなスタジオフラットなら何とか払えるかもしれない。high-rise flats (=flats in a very tall building)· Many high-rise flats were built in the 1970s.· 多くの高層フラットが1970年代に建てられた。a rented flat· He returned to his rented flat in Cheltenham.· 彼はCheltenhamの賃貸フラットに戻った。a luxury flat· Laura shares a luxury flat with her sister Chloe.· LauraはChloeという姉妹と一緒に高級フラットに住んでいる。a self-contained flat (=a flat with its own kitchen and bathroom)· We rented a self-contained flat in the city centre.· 私たちは市内中心部に独立した設備が整ったフラットを借りた。a furnished/unfurnished flat (=a rented flat that does or does not have furniture)· She found a job and a furnished flat.· 彼女は仕事と家具付きのフラットを見つけた。a holiday flat· The building has been converted into three holiday flats.· その建物は3つのバケーションフラットに改装された。phrasesフレーズa block of flats (=a large building divided into separate flats)· At the time, I lived in a block of flats in St John’s Wood.· 当時、私はSt John's Woodの集合住宅に住んでいた。verbs動詞live in a flat· Terry lived in a flat on the second floor.· Terryは2階のフラットに住んでいた。buy a flat· I had planned to buy a flat with Geraldine.· 私はGeraldineとフラットを買う計画を立てていた。rent a flat· Renting a flat can be very expensive in this part of town.· この地区でフラットを借りるのは非常に高くつくことがある。move into a flat· They move into their new flat next week.· 彼らは来週、新しいフラットに引っ越す。own a flat· The couple own their own flat in Peebles.· そのカップルはPeeblesに自分たちのフラットを持っている。
1place to live especially British English a place for people to live that consists of a set of rooms that are part of a larger building大きな建物の中にある複数の部屋からなる居住空間 SYN apartment: They have a flat in Crouch End.彼らはCrouch Endにフラットを持っている。 a two-bedroom flat2ベッドルームのフラット The building was knocked down to make way for a block of flats (=a large building with many flats in it).その建物は取り壊され、集合住宅（=多くのフラットが入った大きな建物）の建設用地となった。 → granny flat2tyre especially American English a tyre that does not have enough air inside空気が不足しているタイヤ SYN flat tyre: Damn, the car has a flat.しまった、車がパンクしている。 He stopped to change a flat.彼はパンクしたタイヤを交換するために立ち止まった。3music a)a musical note that is one semitone lower than a particular noteある音符より半音低い音符 b)the sign (Ƅ) in written music that shows that a note is one semitone lower than a particular note楽譜中の記号（♭）で、ある音符が特定の音より半音低いことを示す4land flats [plural] an area of land that is at a low level, especially near water低い土地、特に水辺に近い低地: mud flats干潟5shoes flats [plural] a pair of women’s shoes with very low heelsヒールがほとんどない女性用の靴一足6the flat of somebody’s hand/a knife/a sword etc the flat part or flat side of something物の平らな部分や平らな面7on the flat British English on ground that is level and does not slope平らで傾きのない地面の上でCOLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + flat形容詞／名詞 + flatsmall· The flat was too small for the three of them.· そのフラットは3人には狭すぎた。big/spacious· It was a big flat with eight or nine rooms.· それは8〜9部屋ある大きなフラットだった。cramped/poky (=too small and not comfortable)· She spends most days shut up in a poky flat looking after her disabled Mum.· 彼女は障害を持つ母親の世話をしながら、狭苦しいフラットに閉じこもって過ごす日々だ。a one-bedroom/two-bedroom etc flat· She lived in a one-bedroom flat in Clapham.· 彼女はClaphamの1ベッドルームのフラットに住んでいた。a one-room/two-room etc flat· Their home is a humble two-room flat.· 彼らの家は質素な2部屋のフラットだ。a ground-floor/first-floor/second-floor etc flat· We’re moving into a first-floor flat.· 私たちは1階のフラットに引っ越す予定だ。a basement flat (=a flat that is below ground level)· They lived in a basement flat in South London.· 彼らはロンドン南部の地下フラットに住んでいた。a studio flat (=with one main room)· I might just be able to afford a tiny studio flat.· 小さなスタジオフラットなら何とか払えるかもしれない。high-rise flats (=flats in a very tall building)· Many high-rise flats were built in the 1970s.· 多くの高層フラットが1970年代に建てられた。a rented flat· He returned to his rented flat in Cheltenham.· 彼はCheltenhamの賃貸フラットに戻った。a luxury flat· Laura shares a luxury flat with her sister Chloe.· LauraはChloeという姉妹と一緒に高級フラットに住んでいる。a self-contained flat (=a flat with its own kitchen and bathroom)· We rented a self-contained flat in the city centre.· 私たちは市内中心部に独立した設備が整ったフラットを借りた。a furnished/unfurnished flat (=a rented flat that does or does not have furniture)· She found a job and a furnished flat.· 彼女は仕事と家具付きのフラットを見つけた。a holiday flat· The building has been converted into three holiday flats.· その建物は3つのバケーションフラットに改装された。phrasesフレーズa block of flats (=a large building divided into separate flats)· At the time, I lived in a block of flats in St John’s Wood.· 当時、私はSt John's Woodの集合住宅に住んでいた。verbs動詞live in a flat· Terry lived in a flat on the second floor.· Terryは2階のフラットに住んでいた。buy a flat· I had planned to buy a flat with Geraldine.· 私はGeraldineとフラットを買う計画を立てていた。rent a flat· Renting a flat can be very expensive in this part of town.· この地区でフラットを借りるのは非常に高くつくことがある。move into a flat· They move into their new flat next week.· 彼らは来週、新しいフラットに引っ越す。own a flat· The couple own their own flat in Peebles.· そのカップルはPeeblesに自分たちのフラットを持っている。flatflat3 adverb 1flat position in a position in which the surface of something is against another surface without curving or sloping物の表面が別の表面に密着し、曲がりや傾きのない状態で: The bed can be folded flat for storage.そのベッドは収納のために平らに折りたためる。 He lay flat on the floor.彼は床に平らになって横になった。 That night I lay flat on my back and stared up at the ceiling.その夜、私は仰向けに横になって天井を見上げていた。2three minutes/ten seconds etc flat informalインフォーマル in exactly three minutes, ten seconds etc – used to emphasize that something happens or is done very quicklyちょうど3分・10秒などで——何かが非常に素早く行われることを強調するときに使う: I was dressed in five minutes flat.私はきっかり5分で着替えを終えた。3fall flat informalインフォーマル if a joke, story etc falls flat, it does not achieve the effect that is intended冗談や話などが受けない場合、意図した効果が得られない: Unfortunately, what could have been a powerful drama fell flat.残念ながら、力強いドラマになりえたものが期待外れに終わった。4music if you sing or play music flat, you sing or play slightly lower than the correct note so that the sound is unpleasant音楽をフラットで歌ったり演奏したりすると、正しい音より少し低くなり、聴き苦しい音になる OPP sharp5fall flat on your/something's face a)to fall so that you are lying on your chest on the ground地面にうつぶせに倒れる: Babe slipped and fell flat on her face.Babeは滑って顔から地面に倒れた。 b)informalインフォーマル to not have the result you want or expect, especially when this is embarrassing望んだり期待したりした結果が得られない、特に恥ずかしいとき: The theory falls flat on its face when put into practice.この理論は実践に移すと見事に失敗する。6flat out informalインフォーマル a)as fast as possibleできる限り速く: Everyone’s working flat out to finish on time.全員が時間通りに終わらせようと全力で取り組んでいる。 b)American English in a direct and complete way直接かつ明確に SYN straight outask/tell somebody flat out She asked him flat out if he was seeing another woman.彼女は彼が他の女性と付き合っているかどうかをずけずけと聞いた。7tell somebody flat British English spoken話し言葉 to tell someone something directly and definitely相手に何かをはっきりと直接伝える SYN straight out: I told him flat that I didn’t want to see him again.私は彼にきっぱりと、もう会いたくないと伝えた。 → flat broke at broke2(1)
1flat position in a position in which the surface of something is against another surface without curving or sloping物の表面が別の表面に密着し、曲がりや傾きのない状態で: The bed can be folded flat for storage.そのベッドは収納のために平らに折りたためる。 He lay flat on the floor.彼は床に平らになって横になった。 That night I lay flat on my back and stared up at the ceiling.その夜、私は仰向けに横になって天井を見上げていた。2three minutes/ten seconds etc flat informalインフォーマル in exactly three minutes, ten seconds etc – used to emphasize that something happens or is done very quicklyちょうど3分・10秒などで——何かが非常に素早く行われることを強調するときに使う: I was dressed in five minutes flat.私はきっかり5分で着替えを終えた。3fall flat informalインフォーマル if a joke, story etc falls flat, it does not achieve the effect that is intended冗談や話などが受けない場合、意図した効果が得られない: Unfortunately, what could have been a powerful drama fell flat.残念ながら、力強いドラマになりえたものが期待外れに終わった。4music if you sing or play music flat, you sing or play slightly lower than the correct note so that the sound is unpleasant音楽をフラットで歌ったり演奏したりすると、正しい音より少し低くなり、聴き苦しい音になる OPP sharp5fall flat on your/something's face a)to fall so that you are lying on your chest on the ground地面にうつぶせに倒れる: Babe slipped and fell flat on her face.Babeは滑って顔から地面に倒れた。 b)informalインフォーマル to not have the result you want or expect, especially when this is embarrassing望んだり期待したりした結果が得られない、特に恥ずかしいとき: The theory falls flat on its face when put into practice.この理論は実践に移すと見事に失敗する。6flat out informalインフォーマル a)as fast as possibleできる限り速く: Everyone’s working flat out to finish on time.全員が時間通りに終わらせようと全力で取り組んでいる。 b)American English in a direct and complete way直接かつ明確に SYN straight outask/tell somebody flat out She asked him flat out if he was seeing another woman.彼女は彼が他の女性と付き合っているかどうかをずけずけと聞いた。7tell somebody flat British English spoken話し言葉 to tell someone something directly and definitely相手に何かをはっきりと直接伝える SYN straight out: I told him flat that I didn’t want to see him again.私は彼にきっぱりと、もう会いたくないと伝えた。 → flat broke at broke2(1)