frame の英語での意味
frameframe1 /freɪm/ noun 
すべての翻訳を見る1
border [countable] a structure made of wood, metal, plastic etc that surrounds something such as a picture or window, and holds it in place木・金属・プラスチックなどで作られた、絵画や窓などを囲んで固定する構造体: 
They removed the picture from its wooden frame.彼らはその絵を木製のフレームから取り外した。door/window/picture frame2structure [countable] the structure or main supporting parts of a piece of furniture, vehicle, or other object家具・乗り物・その他の物体の骨格または主要な支持部分: a bicycle frame自転車のフレーム the frame of the chair椅子のフレーム3body [countable] the general shape formed by the bones of someone’s body人の体の骨格が形成する全体的な体型large/thin/slight etc frame4glasses [countable usually plural] the metal or plastic part of a pair of glasses that holds the lenses眼鏡のレンズを支える金属またはプラスチックの部分5main facts/ideas [countable usually singular] the main ideas, facts etc that something is based on何かの基盤となる主要な考え・事実など: A clear explanation of the subject provides a frame on which a deeper understanding can be built.そのテーマについての明快な説明が、より深い理解を構築するための枠組みを提供してくれる。 Some comments may or may not be understood as harassment, depending on your frame of reference (=knowledge and beliefs that influence the way you think).コメントによっては、あなたの参照枠（=思考に影響を与える知識や信念）次第で、ハラスメントとみなされる場合もあれば、そうでない場合もある。6be in/out of the frame (for something) to have or not have the chance to take part in something何かに参加する機会があるかないか SYN be in/out of the running (for something): Liverpool are in the frame for a place in the Cup Final.リバプールはカップ決勝への出場権争いの圏内にいる。7film [countable] an area of film that contains one photograph, or one of the series of separate photographs that make up a film or video一枚の写真を収めたフィルムの一区画、または映画やビデオを構成する連続したコマのひとつ8sport [countable] a complete part in the games of snooker or bowlingスヌーカーやボウリングの1ゲーム（1フレーム）: I won the next three frames.私は次の3フレームを取った。9internet [countable] one of the areas into which a webpage is dividedウェブページを分割するエリアのひとつ → climbing frame, cold frame, → frame of mind at mind1(15)
すべての翻訳を見る1border [countable] a structure made of wood, metal, plastic etc that surrounds something such as a picture or window, and holds it in place木・金属・プラスチックなどで作られた、絵画や窓などを囲んで固定する構造体: They removed the picture from its wooden frame.彼らはその絵を木製のフレームから取り外した。door/window/picture frame2structure [countable] the structure or main supporting parts of a piece of furniture, vehicle, or other object家具・乗り物・その他の物体の骨格または主要な支持部分: a bicycle frame自転車のフレーム the frame of the chair椅子のフレーム3body [countable] the general shape formed by the bones of someone’s body人の体の骨格が形成する全体的な体型large/thin/slight etc frame4glasses [countable usually plural] the metal or plastic part of a pair of glasses that holds the lenses眼鏡のレンズを支える金属またはプラスチックの部分5main facts/ideas [countable usually singular] the main ideas, facts etc that something is based on何かの基盤となる主要な考え・事実など: A clear explanation of the subject provides a frame on which a deeper understanding can be built.そのテーマについての明快な説明が、より深い理解を構築するための枠組みを提供してくれる。 Some comments may or may not be understood as harassment, depending on your frame of reference (=knowledge and beliefs that influence the way you think).コメントによっては、あなたの参照枠（=思考に影響を与える知識や信念）次第で、ハラスメントとみなされる場合もあれば、そうでない場合もある。6be in/out of the frame (for something) to have or not have the chance to take part in something何かに参加する機会があるかないか SYN be in/out of the running (for something): Liverpool are in the frame for a place in the Cup Final.リバプールはカップ決勝への出場権争いの圏内にいる。7film [countable] an area of film that contains one photograph, or one of the series of separate photographs that make up a film or video一枚の写真を収めたフィルムの一区画、または映画やビデオを構成する連続したコマのひとつ8sport [countable] a complete part in the games of snooker or bowlingスヌーカーやボウリングの1ゲーム（1フレーム）: I won the next three frames.私は次の3フレームを取った。9internet [countable] one of the areas into which a webpage is dividedウェブページを分割するエリアのひとつ → climbing frame, cold frame, → frame of mind at mind1(15)frameframe2 verb [transitive] 1to surround something with something else so that it looks attractive or can be seen clearly何かを別の何かで囲み、美しく見せたり明確に際立たせたりする: Sarah’s face was framed by her long dark hair.サラの顔は長い黒髪に縁取られていた。 She stood there, framed against the doorway.彼女はそこに立ち、戸口を背景にその姿が際立っていた。2to put a picture in a structure that will hold it firmly絵を額縁に入れてしっかりと固定する: I’m going to get the picture framed.その絵を額に入れてもらうつもりだ。 a framed photograph額に入った写真3to deliberately make someone seem guilty of a crime when they are not guilty, by lying to the police or in a court of law警察や法廷で嘘をつくことで、無実の人を故意に犯罪者に見せかける SYN set up: Needham’s lawyers claimed that he had been framed by the police.ニーダムの弁護士たちは、彼が警察によって罪をなすりつけられたと主張した。frame somebody for something The two men were framed for murder.その二人の男は殺人罪をなすりつけられた。4formalフォーマル to carefully plan the way you are going to ask a question, make a statement etc質問や発言などの表現の仕方を注意深く計画する: She wondered how she was going to frame the question.彼女はその質問をどう表現しようかと考えていた。5 formalフォーマル to organize and develop a plan, system etc計画・制度などを立案し整備する: Newman played a central role in framing the new law.ニューマンは新法の立案において中心的な役割を果たした。6gilt-framed/wood-framed etc having a frame or frames of a particular colour or material特定の色または素材のフレームを持つ: wire-framed spectacles針金フレームの眼鏡
1to surround something with something else so that it looks attractive or can be seen clearly何かを別の何かで囲み、美しく見せたり明確に際立たせたりする: Sarah’s face was framed by her long dark hair.サラの顔は長い黒髪に縁取られていた。 She stood there, framed against the doorway.彼女はそこに立ち、戸口を背景にその姿が際立っていた。2to put a picture in a structure that will hold it firmly絵を額縁に入れてしっかりと固定する: I’m going to get the picture framed.その絵を額に入れてもらうつもりだ。 a framed photograph額に入った写真3to deliberately make someone seem guilty of a crime when they are not guilty, by lying to the police or in a court of law警察や法廷で嘘をつくことで、無実の人を故意に犯罪者に見せかける SYN set up: Needham’s lawyers claimed that he had been framed by the police.ニーダムの弁護士たちは、彼が警察によって罪をなすりつけられたと主張した。frame somebody for something The two men were framed for murder.その二人の男は殺人罪をなすりつけられた。4formalフォーマル to carefully plan the way you are going to ask a question, make a statement etc質問や発言などの表現の仕方を注意深く計画する: She wondered how she was going to frame the question.彼女はその質問をどう表現しようかと考えていた。5 formalフォーマル to organize and develop a plan, system etc計画・制度などを立案し整備する: Newman played a central role in framing the new law.ニューマンは新法の立案において中心的な役割を果たした。6gilt-framed/wood-framed etc having a frame or frames of a particular colour or material特定の色または素材のフレームを持つ: wire-framed spectacles針金フレームの眼鏡